Всегда хотел встретиться с вами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
всегда быть позитивным - always be positive
всегда говорил мне, как - always telling me how
всегда замечал - always noticed
всегда зарезервирована - is always reserved
всегда имеют доступ - always have access
всегда инновационный - always innovative
всегда очень - are always very
всегда стремилось - has always strived
там всегда будет необходимость - there will always be a need for
однако всегда - however always
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
очень хотеть - want very much
хотеть, чтобы починили - want fixed
хотеть войны - want war
очень не хотеть - really don't want to
всегда будет хотеть - will always want
заставляет меня хотеть - makes me want
которые могли бы хотеть - who might want
могли бы хотеть купить - might want to buy
могли бы хотеть рассмотреть - might want to consider
может хотеть платить - may want to pay
Синонимы к хотеть: желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать
Значение хотеть: Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в чём-н. X. пить. X. чаю. Хотел писать статью. X. искренности от собеседника. Гуляй, пей — не хочу (о полной возможности гулять, веселиться, пить; разг. ).
встретились в парке - met in the park
встретить в книге выражение - meet a phrase in a book
встретить его с - meet it with
встретиться с клиентами - meet with customers
в попытке встретиться - in trying to meet
я встретил своего друга - i met my friend
я так рад встретиться - i am so happy to meet
это было здорово встретиться - it was great to meet
я снова встретил - i met again
хочет встретиться со мной - wants to meet me
Синонимы к встретиться: увидеть, до свидания, бывай, попасть, всего доброго, звони, встретить, собраться, познакомиться, удачи
беспорядок с совершенством - mess with perfection
быть совместимы с правом - be compatible with the right
связанные с ними последствия - associated impacts
с яркими цветами - with bright colors
с марта по - from march through
с обычным - with the usual
показания свидетеля, согласующиеся с его прежними показаниями - consistent testimony
с огромными потерями - with huge losses
нужно иметь слово с вами - need to have a word with you
с исполнением - with a performance by
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
из которых вы - of which you are
Вы можете думать о - you might want to think about
вы можете найти несколько - you can find several
Вы получаете шанс - did you get a chance
Вы производитель - you are a manufacturer
вы собираетесь на - are you going on
вы теряете деньги - you lose money
вы хотите достичь - you want to achieve
что вы все здесь делаете - what are you all doing here
так как вы не сделали - since you did not
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Молодые же люди стекались к Мелани потому, что они всегда стекаются туда, где им хорошо и где можно встретить друзей, которых хочется увидеть. |
The young people came, as young people always come, simply because they had a good time at her home and met there the friends they wanted to meet. |
Она удивительно талантлива, и я всегда носил ее одежду, так что встретиться с ней было похоже на ура! |
She's amazingly talented and I've been wearing her clothes forever, so to meet her was like, 'Yay! |
Всегда приятно встретиться с избирателями. |
Always a pleasure to meet a constituent. |
Чёрт, я правда хотел встретиться, но тут работы навалилось. И как ты всегда говоришь. |
Gosh, I really wanted to do that, but I just had this work thing come up, and it's like you always say, |
Снукерные КИИ, напротив, почти всегда сделаны из ясеня, хотя можно встретить и кленовый стержень. |
Snooker cues, by contrast, are almost always made of ash wood, although one might come across one with a maple shaft. |
Клозери? де лила? было кафе, куда они часто ходили после ужина; там с девяти вечера до двух часов ночи всегда можно было встретить Кроншоу. |
La Closerie des Lilas was a cafe to which they often went in the evening after dinner, and here Cronshaw was invariably to be found between the hours of nine at night and two in the morning. |
Женщины всегда готовы встретиться с детективом, мужчины посылают его к чертям. |
Women will always see a private detective. Men will tell him to go to the devil. |
Еще она всегда хвастается, с какими знаменитостями ей повезло встретиться. |
And she always brags about all the famous people she's met. |
Но мир несправедлив, и он всегда исходил из того, что применение российских войск на Украине Запад встретит с непониманием и ужасом. |
But the world isn’t fair, and it was always an entirely forgone conclusion that any use of the Russian military in Ukraine would be met with horror and incomprehension in the West. |
Я всегда буду рад встретить вас в своей деревне, как почётных гостей. |
You will always be welcomed as honoured guests in my village. |
I have always wanted to meet you face to face. |
|
That's great, 'cause I always dreamed of meeting a woman like you. |
|
Изредка Лестер водил Дженни в театр и, если ему случалось встретить кого-либо из знакомых, всегда представлял ее как мисс Герхардт. |
He was in the habit of taking Jennie to the theater now and then, and if he chanced to run across an acquaintance he always introduced her as Miss Gerhardt. |
Всегда интересно открыть что-то новое, увидеть другой образ жизни, встретить разных людей, попробовать разную пищу, послушать различные музыкальные ритмы. |
It is always interesting to discover new things, different ways of life, to meet different people, to try different food, to listen to different musical rhythms. |
Решительно добиваясь осуществления высоких целей, вы всегда встретите поддержку с моей стороны. |
While I see you carrying out high intentions with vigor, you shall have my unfailing support. |
Иногда, когда я возвращаюсь поздно, то не успеваю встретиться с ней, а так у меня всегда есть возможность увидеть ее, не боясь потревожить. |
Some times, I... wonder I have been see the distance, without to know that is there. |
В результате желудок всегда изгибается немного влево, прежде чем повернуться назад, чтобы встретиться с пилорическим сфинктером. |
As a result, the stomach always curves somewhat to the left before curving back to meet the pyloric sphincter. |
Всегда думала, что оно как-то связано с тем, что тебе неприятно встретить кого-нибудь в коридоре, когда ты идешь в ванную комнату... Бедный Фрэнк. |
I always imagined it had something to do with minding meeting people in a passage on the way to the bathroom... Poor Frank. |
Извините за весь этот переполох, но всегда приятно встретиться со старыми друзьями. |
Sorry about all the hysteria out there, but it is fun catching up with old friends. |
Я всегда рад встретиться с парнем, который добился успеха своими силами. |
I always enjoy meeting a fellow self-made man. |
Я имею ввиду, здесь всегда было паршиво, но по крайней мере можно было встретить народ. |
I mean, it always was a dump, but at least you could meet people. |
Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства. |
Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality. |
Для всех шифровок МАКИ всегда использует один из трех алгоритмов. |
The ISEA uses the same three algorithms on all encryptions. |
You always liked the my muffins, not liked? |
|
Я всегда хотела посадить больше фруктовых деревьев и консервировать фрукты. |
I always wanted to plant more fruit trees and preserve fruit. |
Я всегда ищу здравомыслящих людей, но везде нахожу только пьяных. |
I look everywhere for sober men and all I find are drunks. |
Но я всегда интересовался проблемой преступности и очень люблю читать старые протоколы судебных процессов. |
But I've always taken an interest in crime and enjoyed reading the old trials. |
Мой отец всегда говорил, что нельзя доверять человеку, воюющему со своими родными. |
My father once told me not to trust a man who led a fight against his kin. |
Поэтому распределение этих средств всегда происходит под контролем государства. |
Therefore, allocation of public funds always takes place under the public eye. |
Усилия Эквадора в этой области не всегда должным образом воспринимались развитыми странами, некоторые из которых продолжают применять торговые ограничения. |
Ecuador's efforts in that area had not always met with an adequate response from the developed countries, some of which continued to apply trade restrictions. |
Фрэнк всегда мечтал о доме. |
Your house is Frank's wet dream. |
And she says my father always tried to understand. |
|
It's time to meet the most perfect Snow White in the world. |
|
Я всегда думал, мистер Дин, что отношения носят двусторонний характер. |
I've always believed, Mr. Deane, that relationships should be reciprocal arrangements. |
Одно из критических замечаний в этой связи касается того, что миростроительство имеет своей целью воспроизвести либеральную модель западного типа в странах, которые отнюдь не всегда готовы принять ее. |
One criticism had been that peacebuilding was about replicating a liberal, Western-style model in countries that were not necessarily ready to absorb it. |
Я не могу встретиться лицом к лицу с Фалконом. |
I can't go head to head with the Falcon. |
Okay, well I've only ever played catcher. |
|
In addition, the correction factor is necessarily an approximation. |
|
Они условились встретиться во вторник на следующей неделе в отеле Браун. |
They agreed upon Brown's Hotel for Tuesday evening of the following week. |
Я должна встретиться с милой пожилой женщиной, которая расскажет мне о радостях пожизненного целомудрия, но она, очевидно, опаздывает. |
I'm supposed to meet a lovely elderly woman who is going to tell me the joys of lifelong chastity, but apparently she's late. |
Устоит ли мисс Кроули и не лелеет ли она в тайниках сердца желания встретить с распростертыми объятиями изгнанную соперницу? |
Would Miss Crawley herself hold out; and had she not a secret longing to welcome back the ousted adversary? |
Что ж, если вы предпочитаете, чтобы Салли работала со мной, я бы хотела встретиться с ней. |
Well, if you choose to have Sally work with me, I'd like to meet her |
Как быть? Купо не терпит, чтобы его выслеживали, и, конечно, встретит оплеухой. |
Ah! well Coupeau would have welcomed her in a pleasant way, he who objected to be spied upon! |
Скарлетт очень надеялась, что его повесят и она никогда больше не встретится с этим свидетелем своего позора и унижения. |
She hoped they did hang him, so she would never have to face him again with his knowledge of her disgrace and her humiliation. |
No one in this city dares lock horns with you. |
|
I'd so hoped to come rushing out to meet you. |
|
Хоуард вышел из лавки и прошел немного по Парижской дороге в надежде никого там не встретить. |
He left the shop and went a little way up the Paris road, hoping to avoid the people. |
Они собирались встретиться и обсудить торжество. |
They planned to meet to discuss the big day. |
Я сказал тебе либо встретиться со своими проблемами, либо сбежать. |
I told you you either face your problems, or you run. |
Забавно, не могу перестать думать о том, что нам суждено было встретиться этим утром. |
It's funny, it's like I can't help wondering if we were supposed to run into each other this morning. |
Поклонники присылали розы в ее гримерную и пытались пробраться за кулисы, чтобы встретиться с Кизлером. |
Admirers sent roses to her dressing room and tried to get backstage to meet Kiesler. |
Кодрон вынудил Ортона встретиться со своим коллегой Кеннетом Уильямсом в августе 1964 года. |
Codron had manoeuvred Orton into meeting his colleague Kenneth Williams in August 1964. |
Два других бывших премьер-министра, Гарольд Макмиллан и Эдвард Хит, отказались встретиться с ним. |
Two other former prime ministers, Harold Macmillan and Edward Heath, declined to meet him. |
Девушка из предыдущего эпизода благодарит Бога за возможность встретиться с Масамуне, но он не узнал в ней кого-то из своих знакомых. |
The girl from the previous episode thanks God for getting the chance to meet Masamune but he did not recognize her as someone he knows. |
Масгей исчез более двух лет назад, 1 июля 1981 года, в тот день, когда он должен был встретиться с Куклински, чтобы купить большое количество чистых видеомагнитофонов за 100 000 долларов. |
Masgay had disappeared over two years earlier, on July 1, 1981, the day he was due to meet Kuklinski to purchase a large quantity of blank VCR tapes for $100,000. |
Кумарану случилось встретиться с Ванати Тиагараджаном, который был назначен партией с ежемесячным доходом 1,2 крора, чтобы помочь им выиграть предстоящие выборы. |
Kumaran happens to meet Vanathi Thiagarajan, who was appointed by the party with a monthly income of 1.2 crore to help them win the upcoming elections. |
Тогда военный режим намекнул на свою готовность решительно встретить студенческий протест. |
The military regime then hinted at its willingness to meet the student protest with firmness. |
Ее обманом заставляют встретиться с Берком, но она понимает, что на самом деле это не он, после того как он не повторяет фразу, которую они оба регулярно используют. |
She is tricked into seeing Burke, however she realizes it isn't really him after he fails to repeat a phrase the two of them use regularly. |
По словам Пола Кавилла, вторгшиеся войска совершили набег на Мерсию, откуда Этельстан получил саксонские войска, когда отправился на север, чтобы встретить их. |
According to Paul Cavill, the invading armies raided Mercia, from which Æthelstan obtained Saxon troops as he travelled north to meet them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда хотел встретиться с вами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда хотел встретиться с вами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, хотел, встретиться, с, вами . Также, к фразе «всегда хотел встретиться с вами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
