Все твои - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все это время - all along
все на один покрой - all in the same style
И мы все - And we all
как все - as everybody
Что все - What all
во все тяжкие - breaking bad
несмотря на все наши усилия - despite our best efforts
кажется все - everything seems to be
все чаще становятся - are increasingly becoming
будет все в порядке - going to be all right
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
слушать твои - listen to yours
волшебство в твоих руках - magic is in your hands
твои правила - your rules
твои родители дома - your parents are at home
где живут твои родители - where do your parents live
В твоих руках - in your hands
мое сердце в твоих руках - my heart in your hands
Я хочу быть твоим мужем - i want to be your husband
убил твоих родителей - killed your parents
я смотрю в твои глаза - i look into your eyes
Мне осточертели твои указания, таблетки, микстуры, облучение. |
I'm sick of your treatments, the palliative care, bloody radiation treatments. |
I thought your bath in the Fountain destroyed your emotions. |
|
Твои шрамы должны быть шрамами славы, которыми ты заслужишь свое собственное имя, имя вождя. |
Your scars should be scars of honor, earned in your own name, as a chief, not this. |
Тебе нужна женщина, которая может бросить тебе вызов и расширить твои горизонты. |
You need a woman who can challenge you and broaden your horizons. |
Я могла бы дать тебе пару советов, как сохранить твои запасы. |
I could give you some tips on conserving your supply. |
Твои мысли о балансировании самовыражения и работы в команде были наиболее проницательными. |
Your thoughts about balancing self expression and teamwork were most insightful. |
Вокруг полно сговорчивых кошечек, а твои запальные свечи мы трогать не станем. |
Plenty of friendly girl cats around and we'll leave your spark plugs right where they are. |
Потому что нам придётся танцевать на людях, а твои способности устрашают. |
Because we are about to dance together in public and your skills are appalling. |
Представляю, что бы сказали твои родители, если бы узнали, около кого ты здесь увиваешься. |
I just can't imagine what your father and mother would say if they knew you were running around with filthy trollops like that one. |
I've arranged for your dream to come true. |
|
Все твои задания были лишь подготовкой к тому, что тебе предстоит. |
Those assassin missions were just training for what's coming. |
Я ломаю себе голову, почему бы мне не раскидать твои мозги по этой прекрасной мебели. |
I rack myself to think why I should not scatter your brains over this fine furniture. |
Your backers seem a little more concerned. |
|
Мои не родившиеся дети - не твои проблемы, чудак. |
You don't need to worry about my unborn children, weirdo. |
Теперь, боже, дух его переходит в руки твои, я надеюсь, что ты посчитаешь, что он достоин вступить |
Now I be consigning him to your keeping. And I'm guessing you'll find him... the gentlest, sweetest straw boss... ever to enter the pearly gates. |
Я говорю, мы твои поклонницы. А как хороша была наша Мануэла. |
Like I said, I'm fans, in the plural... but my Manuela was too much the other night. |
Your boys are rotten to the core - they're septic. |
|
When I was your age I would wear Saint Tropez trousers with cyan and bourdeaux stripes. |
|
Your arm cramped while carrying your bags. |
|
Мы прибыли, правитель Некрон, чтобы начать переговоры между нашими народами, и чтобы вернуть мою сестру Тигру, которую твои воины похитили подлым образом! |
We have come, Lord Nekron, to negotiate between our two peoples. And the return to Fire Keep of my sister, Teegra... whom your warriors basely kidnapped. |
Твой затянувшийся сон, притупляет твои чувства. |
Your extended sleep seems to have dulled your senses. |
Поступки говорят больше, чем слова, а твои поступки просто оглушают. |
Well, actions speak louder than words, and your actions, sir, are deafening. |
Я два года спускаю деньги на твои брекеты, от ортодонта не отделаешься. |
I spent too much money on braces for two years not to take you to the dentist now. |
He'll hear your sins before you die. |
|
I saw your photos in a magazine at the stylist's, yes. |
|
Будь добр, скажи, твои ребята не делали ничего тупого типа размещения GPS трекера снаружи бочки с метиламином |
Please tell me you guys didn't do something as lamebrained as put a GPS tracker on the outside of a barrel of methylamine |
I saw your eyes back there. They were cold and callous. |
|
Дед понизил голос и огляделся, точно проверял, не подслушивает ли их кто.— Так уж и быть, Софи. Слушай. P. S. — это код. Твои тайные инициалы. |
Her grandfather lowered his voice and looked around as if to make sure no one was listening. Okay,Sophie, if you must know, P.S. is a code. It's your secret initials. |
The Dark Ones can't groove off your thoughts. |
|
Оно округлое посередине, утончается к верху, и твои руки начинают липнуть, когда ты косаешься его. |
It's round in the middle, thinning on top, and your hands get sticky when you touch it. |
И если думаешь, что твои друзья мчатся сюда, чтобы внести за тебя залог, то сильно ошибаешься, потому что я продержу тебя здесь всю ночь. |
And if you think your people are rushing down here to bail you out, you've got another thing coming, because I'm gonna keep you in here all night. |
Я приготовил твои любимые блюда. |
I've made some of your favorite dishes. |
Well I'm not taking them calls off you anymore, Tom. |
|
Френки, я был спокоен до этого момента, но я должен сказать тебе, что меня начинают задевать твои подозрения. |
Frankie, I've been cool up until now, but I gotta tell you, I'm starting to get offended by your suspicion about this. |
I'll count to one, then I'll pull your teeth out with pliers. |
|
Я мог бы использовать твои ужасающие привычки в мотеле Виктори? |
I could use your fearsome habits at the Victory Motel. |
Прости, что неправильно истолковал твои божественные указания. |
Forgive me for misinterpreting your divine guidance. |
Это как... фильтр в твоем мозгу, который держит твои чувства под контролем |
It's like... a filter in your brain that keeps your feelings in check |
Сочетая твои охотничьи умения и мои запасы шоколада, думаю, что мы продержимся тут еще два... три года. |
Given your hunting abilities and my chocolate supply, I figure we could stay up here for two... three years. |
Maybe help you minimise your losses a little. |
|
And it's affecting your judgment. |
|
Последнее, что ей сейчас нужно - твои комментарии. |
The last thing she'd want right now is to be objectified. |
Listen, your shirts came back from the cleaners. |
|
Похоже, твои друзья подозревали обман, и решили перестраховаться. |
I guess your friends suspected a double-cross and decided to act first. |
Your parlor tricks could never kill me, boy. |
|
В момент слабости я, каким-то образом, попала под твои чары и поверила, что ты и правда можешь быть Дьяволом. |
In a moment of weakness, I somehow fell for your hocus-pocus and believed that you actually might be the Devil. |
Don't squint because your eyes disappear when you squint. |
|
Произошло то, что мы перепутали твои качества лидера с мозговитостью, а это две совершенно разные вещи. |
What happened was, we confused your bossiness with braininess, and those two are very different things. |
И это не сарказм. Я правда хочу услышать твои мысли... как мне пересечь границу. |
And that's not sarcastic incredulity, I honestly wanna hear your thoughts on getting me across. |
Очень жаль, что твои инстинкты самосохранения не срабатывают, когда речь идет об Эмили Торн. |
It's too bad you didn't apply the same prophylactic instincts when it comes to Emily Thorne. |
But hurry up. At your age, I was already breastfeeding. |
|
Единственное препятствие- твои сомнения в себе. |
The only obstacle is your own self-doubt. |
Эта девушка обольстила тебя и опустошила твои карманы. |
That girl sweet-talked her way into your pockets, didn't she? |
Ей понравились твои большие орудия. |
She likes those big guns of yours. |
Я знаю, что твои щёки краснеют, когда люди говорят тебе, что ты хорошенькая. |
I know your cheeks get red when people say you're pretty. |
I'd totally check your teeth and take you for a ride. |
|
What happens when we meet up with your men? |
|
He's been gone days running your errands. |
|
It will be ready in a minute and all your troubles will melt away. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все твои».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все твои» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, твои . Также, к фразе «все твои» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.