Встречаются один раз в год - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как прошла встреча - how was the meeting
Встреча была направлена на - meeting was aimed at
Встреча в гостинице - meeting at hotel
встреча в прошлом месяце - meeting last month
встреча генерального директора - ceo meeting
встреча прогноз - meet forecast
встреча с панелью - meeting with the panel
наша недавняя встреча - our recent meeting
наука встреча - science meeting
общая встреча - general meeting between
Синонимы к встречаются: повстречать, натолкнуться, встретиться, столкнуться
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
следующий один за другим - successive
один в поле не воин - there is safety in numbers
Борт номер один - air force one
один из двух получателей денег по векселю или чеку - one of two recipients of money on a bill or a check
один и тем же - same
более чем один результат - more than one result
был один из трех - was one of the three
быстро следующие один за другим - close together in time
ваш один - your one
излить один & Rsquo; s ум - to unburden one’s mind
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
во много раз - many times over
всего один раз - only once
по несколько раз - several times
повторяю в последний раз - I repeat for the last time
быть осторожным в следующий раз - be careful next time
В 25 раз больше - 25 times more
изменение раз - changing times
как раз собирался позвонить вам - was just about to call you
встретить кого-то в первый раз - meet someone for the first time
второй раз в этом году - the second time this year
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
приходить в бешенство - infuriate
сомневаться в истинности - to doubt the truth
в направлении - in the direction
сдавать в архив - archive
сесть в трамвай - take the tram
повернуться в профиль - turn in profile
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
заключать в камеру - chamber
контракт в двух экземплярах - contract in duplicate
приходить в возбуждение - get excited
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
30 год - 30 year
5 год рост - 5 year growth
два выпуска в год - two issues per year
два раза в год подшипник - biannual bearing
из-за 2012 год - due 2012
время один год - one year time
год 12 Участие - year 12 participation
год годичной основе - year to year basis
год единовременное - year lump sum
год назначения - year appointment
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
Это один из видов обезьян, наиболее часто встречающихся и слышимых в дикой природе в Центральной Америке. |
It is one of the monkey species most often seen and heard in the wild in Central America. |
На равнине Баркли кролики не встречаются, и ни один из местных видов не доминирует в рационе, за исключением длинношерстных крыс, которые формируют чуму каждые 9 лет. |
On the Barkly Tableland, no rabbits occur nor does any native species dominate the diet, except for long-haired rats that form plagues every 9 years. |
Один из часто встречающихся видов гломерулосклероза вызван сахарным диабетом. |
One frequently encountered type of glomerulosclerosis is caused by diabetes. |
Они снова встречаются в последнем матче Межвысокого турнира Канагавы, где он предлагает лично отметить Мицуи в боксе-и-один. |
They meet again in the last match of the Kanagawa Interhigh Tournament, where he offers to mark Mitsui personally in a box-and-one. |
Эта связь эмоций с действиями - лишь один пример из многих, которые встречаются на протяжении всего стихотворения. |
This connection of emotions to actions is just one example out of many that occur throughout the poem. |
Ни один солдат не мог встретить опасность или ответственность более спокойно, чем он. Эти качества встречаются гораздо реже, чем гениальность или физическая смелость. |
No soldier could face either danger or responsibility more calmly than he. These are qualities more rarely found than genius or physical courage. |
Если ни один из этих путей не является предпочтительно предпочтительным, эти два пути встречаются одинаково, давая рацемическую смесь энантиомеров, если реакция происходит в стереоцентре. |
If neither avenue is preferentially favored, these two avenues occur equally, yielding a racemic mixture of enantiomers if the reaction takes place at a stereocenter. |
Герпетиформные язвы имеют диаметр менее 1 мм и встречаются в культурах разного размера до ста за один раз. |
Herpetiforme ulcers are less than 1 mm in diameter and occur in variably sized crops up to one hundred at a time. |
Отдельные однополые сауны для обоих полов встречаются редко, в большинстве мест предлагаются только женские и смешанные сауны, или организуются только женские дни для сауны один раз в неделю. |
Separate single-sex saunas for both genders are rare, most places offer women-only and mixed-gender saunas, or organise women-only days for the sauna once a week. |
Есть еще один славный случай: впервые встречаются человек и Грендель, и ни один из них не пытается убить другого. |
There is also a glorious one; for the first time, a human and a Grendel meet and neither tries to kill the other. |
Это один из четырех видов эвкалиптов из более чем семисот, которые не встречаются в Австралии. |
It is one of only four eucalypt species out of more than seven hundred that do not occur in Australia. |
Иногда встречаются диакритические точки для различения согласных, но только один возможный пример точечного индикатора коротких гласных. |
There are occasional diacritical dots to differentiate consonants, but only one possible instance of a dotted short vowel indicator. |
В Центральном парке встречаются обнажения Манхэттенского сланца, и Крысиный камень - один из довольно крупных примеров. |
In Central Park, outcrops of Manhattan schist occur and Rat Rock is one rather large example. |
Тем временем, когда остальные мальчики встречаются с семеркой, поезд а пытается изнасиловать звездный свет, только чтобы в конечном итоге ослепнуть на один глаз. |
Meanwhile, as the rest of the Boys meet with the Seven, A-Train attempts to rape Starlight, only to end up being blinded in one eye. |
Празеодим имеет только один стабильный и встречающийся в природе изотоп-141Pr. |
Praseodymium has only one stable and naturally occurring isotope, 141Pr. |
Ньюстенд-это всего лишь еще один атрибут, встречающийся на первой полосе газеты, например ее фирменная табличка, слоган или родной город. |
The newstand price just another attribute found on the newspaper's front page, like its nameplate, slogan, or its hometown. |
Они встречаются с третьеклассниками, и друзья представляются один за другим. |
They meet third grade students and the friends introduce themselves one by one. |
Концепция встроенного кэширования основана на эмпирическом наблюдении, что объекты, встречающиеся на определенном сайте вызовов, часто имеют один и тот же тип. |
The concept of inline caching is based on the empirical observation that the objects that occur at a particular call site are often of the same type. |
Беременность жирафа длится 400-460 дней, после чего обычно рождается один теленок, хотя близнецы встречаются в редких случаях. |
Giraffe gestation lasts 400–460 days, after which a single calf is normally born, although twins occur on rare occasions. |
It is unlike any kind of rock ever seen on earth. |
|
Это один из наиболее часто встречающихся вирусов во всем мире. |
It is one of the most commonly found viruses throughout the world. |
Человеческий череп один из самых прочных материалов, встречающихся в природе. |
The human skull is composed of one of the most durable substances found in nature. |
Это один из редко встречающихся моногамных жуков. |
This beetle is a particularly rare insect that is monogamous. |
Повторяемые участки текста встречаются в текстовом файле только один раз. |
Duplicated text passages only appear once in the text file. |
Одиссей - один из наиболее часто встречающихся персонажей западной культуры. |
Odysseus is one of the most recurrent characters in Western culture. |
Эти двое идут в разных направлениях, чтобы открыть истину; ни один из них не добивается успеха, и оба плохо обращаются с людьми, которых они встречают. |
The two go different directions to discover the truth; neither is successful, and both are treated badly by the men they meet. |
Они распространены по всему миру в океанах и встречаются от поверхности до глубоководных гидротермальных источников, причем один вид обитает в пещерах над уровнем моря. |
They are distributed worldwide in the oceans, and occur from near the surface to deep sea hydrothermal vents, with one species occupying caves above sea level. |
На клыках есть один острый выступ, и они напоминают цепкие зубы, встречающиеся у плотоядных животных. |
There is a single cusp on canines, and they resemble the prehensile teeth found in carnivorous animals. |
Это дерево - один из самых распространенных саженцев, встречающихся в более открытых частях леса. |
The tree is one of the most common seedlings seen in the more open parts of the forest. |
Такие встречаются один на тысячу, уж это верно. С ним стоит знаться. |
He's one in a thousand, that's straight, a man to tie to. |
Два межкалярных месяца встречаются только один раз, и поэтому их названия реконструируются с гораздо меньшей достоверностью. |
The two intercalary months occur only once each, and their names are consequently reconstructed with much less certainty. |
Ньюстенд-это всего лишь еще один атрибут, встречающийся на первой полосе газеты, например ее фирменная табличка, слоган или родной город. |
I very much wanted to make a movie with some old-fashioned romance to it, yet a movie where things always moved. |
Крис Андерсон: Всего один вопрос к тебе, Тед. |
Just one question for you, Ted. |
I put the knife back in its right wrist sheath. |
|
Они забились в один из мелких, второстепенных каналов. |
They're tucked in one of the smaller tributary lines. |
Один из специалистов по электронике назвал это рассогласованием импедансов. |
One of the electrical engineers called it an impedance mismatch. |
Для всех шифровок МАКИ всегда использует один из трех алгоритмов. |
The ISEA uses the same three algorithms on all encryptions. |
Больно, должно быть, узнать, что один из твоих близких друзей предал свою страну. |
It's got to hurt knowing one of your close buddies is betraying his country. |
Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело. |
You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter. |
Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними. |
One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed. |
Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время. |
You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while. |
Вы один из тех... кто хочет порезать мою девочку на кусочки? |
Are you the one... who wants to hack my little girl into pieces? |
Когда я нахожу один, я следую за следом, который они оставили позади. |
When I find one, I follow the trail they left behind. |
Десять разнорабочих из расчета 476 долл. США на человека в месяц и один рихтовщик из расчета 519 долл. США в месяц. |
Ten handymen at $476 per month and 1 panel beater at $519 per month. |
Двойной скоч, один эль, пожалуйста. |
Double scotch, single malt, please. |
В таком случае огни задних створных знаков должны иметь строго направленное действие по оси фарватера: один - вверх по течению, другой - вниз по течению. |
In that case, lights of the back cross-channel fairway signs should be strictly directed to the fairway axis: one to upstream and one to downstream. |
Французский тост, Фрукты Кольца зерновых, и один Гранде ванили латте. |
French toast, Fruit Rings cereal, and one grande vanilla latte. |
За жестокое обращение с двумя заключенными один сотрудник был временно отстранен от исполнения своих обязанностей и в конечном счете уволен со службы. |
An officer was suspended and finally dismissed after assaulting two prisoners. |
One person has been apprehended, tried and convicted. |
|
У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и её они всё меньше нравятся. |
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. |
Вечером я встречаюсь с Джулией Томстэй, у нее дома. |
I'm seeing Julia Tombsthay tonight. At her place. |
Classes will meet at the busses outside. |
|
Хотя эти травмы встречаются редко, могут возникнуть значительные осложнения, и они в первую очередь связаны с местом введения пуповины. |
While these injuries are rare, significant complications can occur, and they are primarily related to the umbilical insertion site. |
Эти мечи в большом количестве встречаются в Причерноморье и на венгерской равнине. |
These swords are found in great quantities in the Black Sea region and the Hungarian plain. |
Они также встречаются на ряде океанических островов. |
They also occur on a number of oceanic islands. |
Полностью развитые мигательные мембраны встречаются у рыб, амфибий, рептилий, птиц и млекопитающих, но редко встречаются у приматов. |
Fully developed nictitating membranes are found in fish, amphibians, reptiles, birds and mammals, but are rare in primates. |
Пятиточечные ремни безопасности обычно встречаются в детских сиденьях и в гоночных автомобилях. |
Five-point harnesses are typically found in child safety seats and in racing cars. |
Голубые глаза также встречаются в некоторых частях Западной Азии, особенно в Афганистане, Сирии, Ираке и Иране. |
Blue eyes are also found in parts of Western Asia, most notably in Afghanistan, Syria, Iraq, and Iran. |
Внутри страны он встречается с меньшей плотностью, хотя более мелкие популяции встречаются даже в некоторых частях Кару. |
Inland it occurs at lesser densities, though smaller populations are even found in parts of the Karoo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встречаются один раз в год».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встречаются один раз в год» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встречаются, один, раз, в, год . Также, к фразе «встречаются один раз в год» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
