Вулканическая провинция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вулканический выброс углекислого газа - volcanic carbon dioxide emission
оптимальная вулканизация - optimum cure
агрегат непрерывной вулканизации - continuous vulcanizing machine
вулканизационный аппарат - vulcanizing apparatus
вулканизирующая паста - vulkanizing paste
прибор для контроля процесса вулканизации - cure simulator
интрузивная вулканическая порода - intrusive volcanic rock
вулканизация высокочастотным нагревом - high-frequency cure
ингибитор вулканизации - vulcanization prohibition constituent
прогностическая карта траектории облака вулканического пепла и рассеивание его - volcanic ash forecast and dispersion chart
Синонимы к вулканическая: эруптивный, эффузивный
имя существительное: provinces, province, country, government, diocese
провинциальный парк Butter Pot - butter pot provincial park
Музей провинции Hunan - hunan provincial museum
1.2 провинциальные Gazette - 1.2 provincial gazette
Атлантические провинции - atlantic provinces
провинция Дияла - diyala province
в провинции Таррагона - in the province of tarragona
в трех северных провинциях - in the three northern governorates
развитие провинции - development of the province
на национальном и провинциальном - at the national and provincial
район провинции - district of the province
Синонимы к провинция: провинция, губерния
Значение провинция: Область, административная единица в нек-рых государствах.
Из-за истории вулканической деятельности он считается частью вулканической провинции Берингова моря. |
Because of the history of volcanic activity, it is considered part of the Bering Sea Volcanic Province. |
Война началась в глубокой провинции, и революционные войска продвигались к нашему городу несколько месяцев. |
The war started in the rural countryside, and within months, rebel armies had marched towards our hometown. |
Но мне кажется, сейчас в западных странах увеличивается разделение на людей, не желающих видеть дальше уровня страны, более провинциальных — и я не имею в виду в плохом смысле — людей, которым важны корни, важен их город, их сообщество, их страна. |
But I think what we're seeing now, increasingly, is a divide in all the Western democracies between the people who want to stop at nation, the people who are more parochial - and I don't mean that in a bad way - people who have much more of a sense of being rooted, they care about their town, their community and their nation. |
Эта Конвенция имеет тот же статус, что и все иные положения Конституции, обладая приоритетом над другими международными договорами, национальным законодательством и законами провинций. |
This Convention is on a par with all other constitutional provisions and takes precedence over other international treaties and national or provincial legislation. |
По мере того, как наводнение продвигалось на юг, людей, уже накопивших опыт, переводили в провинции Пенджаб и Синд. |
As the disaster progressed south, human resources with previous experience were moved to Punjab and Sindh. |
Из всей провинции это был самый бедный район с полностью уничтоженной живой природой. |
This was the poorest district in the whole province and it was a total extinction of wildlife. |
А моя героиня, моя провинциалка, похожа на одну знакомую мне женщину. |
My heroine from the provinces resembles a young woman I knew. |
Если только этот бар не посещают провинциальные футболисты из высшей школы. |
Unless that biker bar is frequented by small-town high-school quarterbacks. |
Кольбер, при посредстве провинциальных интендантов и парламентов, увеличивал, сколько мог, число каторжников. |
Colbert had the commissioners of provinces and the parliaments make as many convicts as possible. |
Г оворят, что он переусердствовал, гоняя новобранцев. Он не знал, что среди них был сын одного очень крупного провинциального чиновника. |
He seems to have overdone it with a couple of young recruits on the ploughed field at home and unknown to him the son of the local magistrate was watching. |
Да, для многих провинциальных депутатов, еще никогда не державших в руках даже двух тысяч долларов, это была поистине душераздирающая дилемма. |
To some of these small-town legislators, who had never seen as much as two thousand dollars in cash in all their days, the problem was soul-racking. |
Прощу прощения, но я не могу допустить эту демонстрацию провинциализма. |
Sorry, but I cannot accept this display of provincialism. |
У меня есть нотариально заверенные отчеты полиции из провинции в южном Судане. |
I have notarized police reports from Abyei province, South Sudan. |
Абсолютно неинтересные люди, - заявила леди Уэстхолм. - Типичные провинциалы. |
In the meantime Lady Westholme had made a pronouncement. Not interesting people at all. Very provincial, she said. |
Если вам так хочется, провинциал, я согласен, -сказал могильщик. -Выпьем. |
Provincial, said the man, if you positively insist upon it, I consent. We will drink. |
Мне кажется, вы не вполне догадываетесь, какой я на самом деле провинциал. |
I don't think you realise what a provincial man I really am. |
Дворец провинций. |
To Provincial Palace. |
Вы губернатор провинции Маан, назначенный президентом. |
You are the governor of Ma'an Province appointed by the President. |
Опять голос из провинции, - саркастически проворчал первый врач. |
'Another county heard from,' complained the first doctor sarcastically. |
I recommend plum wine from the southern regions. |
|
Если прислушаться хорошенько, режет этот ужасный провинциальный акцент. |
There's a terrible Brummy accent in there, if you listen hard enough. |
Шах был из отдаленного региона в провинции Нангархар, которая граничит с южной стороной провинции Кунар. |
Shah was from a remote region in Nangarhar Province, which borders the south side of Kunar Province. |
Пьемонт Джорджии, иногда называемый провинцией Блю-Ридж, зимой несколько прохладнее, чем прибрежные районы. |
The Georgia Piedmont, sometimes referred to as the Blue Ridge province, is somewhat cooler in winter than the coastal areas. |
На хорватском и румынском языках, которые являются официальными в провинциальной администрации, город называется Нови-Сад. |
In both Croatian and Romanian, which are official in provincial administration, the city is called Novi Sad. |
В зависимости от провинции, студенты также могут быть обязаны сдать экзамен на звание адвоката в форме профессиональной юридической подготовки и сертификации в течение года обучения. |
Depending on the province, students may also be required to pass a bar exam in the form of Professional Legal Training and Certification during their articling year. |
Археологические находки вокруг Батури, Бертуа и Бетаре-Ойи свидетельствуют о присутствии человека на территории Восточной провинции с доисторических времен. |
Archaeological finds around Batouri, Bertoua, and Bétaré-Oya attest to human presence in the territory of the East Province since prehistoric times. |
В 1875 году волки убили больше людей, чем Тигры, причем наиболее пострадали северо-западные провинции и Бихар. |
In 1875, more people were killed by wolves than tigers, with the worst affected areas being the North West Provinces and Bihar. |
Каждый провинциальный совет является автономным органом, не находящимся в ведении какого-либо Министерства. |
Each provincial council is an autonomous body not under the authority of any Ministry. |
Дер располагался в современной иранской провинции Илам. |
Der was located at modern Ilam province of Iran. |
В 1909 году он стал Ландсгауптманом Восточной Пруссии, а в 1916 году был назначен Оберпрезидентом провинции Восточная Пруссия. |
In 1909 he became the Landeshauptmann of East Prussia and in 1916 he was promoted to Oberpräsident of the Province of East Prussia. |
В 1845 году маркиз де Суза баллотировался и был избран провинциальным депутатом Законодательного собрания, которое собралось в 1846 году, хотя он и не имел партийной принадлежности. |
In 1845, Marques de Sousa ran and was elected as provincial deputy in the legislature that met in 1846, though he had no party affiliation. |
Этот способ производства широко используется в США, в Италии, особенно в провинции Асти, и в винах просекко, и в Германии для производства дешевых вариантов секта. |
This production method is widely used in the U.S., in Italy, especially in the Asti province, and in Prosecco wines, and in Germany to produce cheap variants of Sekt. |
Атакама-чилийский регион к югу от пустыни Атакама, который в основном совпадает со спорной провинцией Антофагаста, известной в Боливии как Литорал. |
Atacama is a Chilean region south of the Atacama Desert, which mostly coincides with the disputed Antofagasta province, known in Bolivia as Litoral. |
В мае 2019 года около 100 непереваренных жемчужин тапиоки были обнаружены в брюшной полости 14-летней девочки в провинции Чжэцзян, Китай, после того, как она пожаловалась на запор. |
In May 2019, around 100 undigested tapioca pearls were found in the abdomen of a 14-year-old girl in Zhejiang province, China after she complained of constipation. |
Суд разрешает ежегодно от 40 до 75 участникам процесса обжаловать решения, вынесенные провинциальными, территориальными и федеральными апелляционными судами. |
The court grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal appellate courts. |
Большинство реформированных календарей были приняты при августе, хотя календарь Набатеи был реформирован после того, как королевство стало римской провинцией Аравией в 106 году н. э. |
Most reformed calendars were adopted under Augustus, though the calendar of Nabatea was reformed after the kingdom became the Roman province of Arabia in AD 106. |
Дифиллоботриоз nihonkaiense был когда-то эндемиком прибрежных провинций центральной и северной Японии, где процветал промысел лосося. |
Diphyllobothriasis nihonkaiense was once endemic to coastal provinces of central and northern Japan, where salmon fisheries thrived. |
24 ноября 1826 года Педро I отплыл из Рио-де-Жанейро в Сан-Хосе в провинции Санта-Катарина. |
On 24 November 1826, Pedro I sailed from Rio de Janeiro to São José in the province of Santa Catarina. |
В 1946 году его отправили обратно в Британскую Индию и разместили в Северо-Западной пограничной провинции. |
In 1946, he was posted back to British India and was stationed in the North-West Frontier Province. |
По пути в Тегеран жители Шираза попросили его стать губернатором провинции Фарс. |
While en route to Tehran, he was asked by the people of Shiraz to become the governor of the Fars Province. |
Ордоньо в это время сражался со своими постоянными врагами маврами, но граф провинции Дон Педро напал на викингов и разбил их. |
Ordoño was at the moment engaged against his constant enemies the Moors; but a count of the province, Don Pedro, attacked the Vikings and defeated them. |
Фитогеографически Мальта относится к Лигуро-Тирренской провинции Средиземноморского региона в составе бореального Королевства. |
Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro-Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom. |
Российские штурмовики Су-34 и Су-25 на следующий день нанесли авиаудары по объектам Исламского государства в сирийской провинции Хама с применением высокоточных бомб. |
Russian Su-34 and Su-25 attack aircraft carried out air strikes the next day against Islamic State targets in Syria's Hama province using precision bombs. |
Его семья из голландской провинции Фрисландия, они жили на относительно низкий доход, пока он не получил работу преподавателя в Мичигане в 1941 году. |
His family is from the Dutch province of Friesland, they lived on a relatively low income until he secured a teaching job in Michigan in 1941. |
The most arable land lies in the province of Leinster. |
|
Родившийся в Арекито, Касерос, провинция Санта-Фе, Магалланес начал свою профессиональную карьеру в столице провинции, в Тиро Федерал. |
Born in Arequito, Caseros, Santa Fe Province, Magallanes started his professional career at the province capital, for Tiro Federal. |
Он продал копии Библии Twi в 1885 году в прибрежных городах центральной провинции Кейп-Кост, Солт-Понд, Виннеба, Кваньяко и Нсаба. |
He sold copies of the Twi Bible in 1885 in the Central Province coastal towns of Cape Coast, Saltpond, Winneba, Kwanyako and Nsaba. |
Он стал Кустос Босна Аргентина в 1734 году, а в 1741 году был повышен до провинциального начальника. |
He became custos of Bosna Argentina in 1734, and was promoted to provincial superior in 1741. |
Здания Фуцзянь-Тулоу разбросаны по горному юго-восточному району провинции Фуцзянь. |
The Fujian tulou buildings are scattered in the mountainous southeastern region of Fujian province. |
В октябре 2010 года было сформировано 6 региональных команд, каждая из которых имела подчиненные целевые группы и провинциальные группы по восстановлению. |
In October 2010, there were 6 Regional Commands, each with subordinate Task Forces and Provincial Reconstruction Teams. |
Подобные организации существуют в каждой провинции и в муниципальном управлении Буэнос-Айреса. |
There are similar entities in each province and in the Buenos Aires municipal government. |
Он родился 14 сентября 1948 года в Туе, в провинции Понтеведра. |
He was born on 14 September 1948 in Tui, in the province of Pontevedra. |
Первоначально они предлагали ученую степень под эгидой одного или нескольких из трех провинциальных университетов. |
Initially, they offered degrees under the aegis of one or more of the three provincial universities. |
Народный конгресс, как и другие провинциальные органы власти, обычно рассматривается как символический орган. |
The People's Congress, like those of other provincial jurisdictions, is generally seen as a symbolic body. |
Фестиваль в Сиднее ежегодно организуется в партнерстве с другой китайской провинцией. |
The festival in Sydney is organized in partnership with a different Chinese province each year. |
Учащиеся средних школ, обучающиеся в соседних районах провинции Гуандун, также имеют право на получение субсидий на обучение. |
Students at the secondary school level studying in neighbouring areas of Guangdong are also eligible for tuition subsidies. |
Вы просто не научите меня, какие языки являются официальными, а какие нет в моем городе и моей провинции. |
You simply will not teach me what languages are official and which are not in my city and my province. |
24 декабря Абди Алтынок, помощник начальника полиции Управления безопасности провинции Испарта, покончил с собой. |
On 24 December, Abdi Altınok, an Assistant Chief of Police in the Isparta Province Security Directory, committed suicide. |
Агасфер последовал совету Мемукана и разослал письма во все провинции, чтобы люди доминировали в их семьях. |
Ahasuerus takes Memucan's advice, and sends letters to all of the provinces that men should dominate in their households. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вулканическая провинция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вулканическая провинция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вулканическая, провинция . Также, к фразе «вулканическая провинция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.