Входная задержка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
входная дверь - entry door
входная лопатка - inlet blade
входная кромка - entering edge
входная и выходная документация - incoming and outgoing documentation
входная линейная плата - ingress line board
входная лента - input tape
входная плата - 1 фунт - admission is &1
входная составляющая - input component
входная ступень перегревателя - superheater input
входная щель пламенного фотометра - flame photometer entrance slit
имя существительное: delay, holdup, setback, retention, lag, retardation, detention, inhibition, suppression, arrest
словосочетание: lead time
задержка реле при срабатывании - the operate lag of a relay
во избежание задержки - to avoid delay
Задержка в заседании - delay in meeting
задержка мышления - retardation of thought
задержка около - delay of about
Задержка прогрессирования заболевания - delay disease progression
задержка с имитированием - imitation lag
задержка, равная длительности импульса - one-pulse time delay
задержки в предоставлении - delays in providing
задержки, вызванные - delays caused by
Синонимы к задержка: остановка, приостановка, отсрочка, детеншен, приостанавливание, проволочка, перебои, простой, сверхсталия, удержание
Эта задержка является большой по сравнению с другими формами доступа в Интернет с типичными задержками, которые варьируются от 0,015 до 0,2 секунды. |
This latency is large when compared to other forms of Internet access with typical latencies that range from 0.015 to 0.2 seconds. |
Это может быть полное отсутствие звука, задержка воспроизведения или высокий уровень помех. |
This can include not being able to hear audio from your set-top box, stuttered audio, or corrupted sound. |
Если же задержка настроена, сервер Exchange возвращает ошибку 550 5.1.1 User unknown через заданное количество секунд. |
Alternatively, if tarpitting is configured, the Exchange server waits a specified number of seconds before it returns the 550 5.1.1 User unknown error. |
Очередная задержка с дождем прервала эту последовательность, но 26 сентября французы и англичане смогли провести самую крупную объединенную атаку с 1 июля. |
Another rain delay interrupted the sequence but on 26 September, the French and British were able to conduct the biggest combined attack since 1 July. |
Сдвиг фазы на 180° - это то же самое, что инверсия в частотной области, но это задержка во временной области. |
A 180° phase shift is the same as an inversion in the frequency domain, but is a delay in the time domain. |
Your careless delay could have ruined my plan, Eval. |
|
Задержка в диагностике среди женщин несколько выше среднего показателя и составляет 59 процентов случаев. |
The delay in diagnosis among women is above average, at 59 per cent of cases. |
Было предположено, что задержка в удалении изомеров из мышц вызвана более низкой метаболической активностью и более слабым притоком крови к мышцам. |
It was hypothesized that the delay in elimination of the isomers from the muscle was due to the lower metabolic activity and circulation of blood to the muscle. |
Если вы играете на MIDI инструменте, подключённом к программному синтезатору, то длительная задержка приведёт к плохому результату. |
If you were playing with a MIDI instrument connected to a software synthesizer, a high latency would yield improper results. |
While game streaming, I’m having too much lag or latency |
|
Такая задержка сама по себе ничего не доказывает, и у нее могут быть другие возможные объяснения. Но как минимум, все это выглядит крайне подозрительно. |
The delay by itself doesn’t prove anything, there are other possible explanations for it, but it is, at a minimum, extremely suspicious. |
Ваш заказ был разделен на несколько поставок и счетов или возникла задержка с доставкой |
Your order was split into multiple shipments and billings, or shipping was delayed |
Должно быть будет задержка во времени реакции палочек и колбочек. |
There should be a perceptible lag in reaction time in the rods and cones. |
Между отключением щита и выстрелом из пушки есть небольшая временная задержка. |
Between the shield shut down and cannon firing, there's a slight time lag. |
Да, и французский пригодился мне, когда у меня была задержка рейса из Монреаля. |
Yeah, and French also comes in handy when I have layovers in Montreal. |
But we were delayed en route when the Stingray in front of us killed a pedestrian. |
|
Задержка с покраской. |
They've hit a delay with the painting. |
Это не долго, просто проинформируй ... взволнованную орду, что поставщик игры допустил небольшую ошибку, и во времени доставки возникла задержка. |
Real fast, you just inform the... anxious horde that the game distributor made a slight error and there's going to be a delay in delivery time. |
Как раз на другой день после крещения с кофе вышла задержка. Пробило уже половина первого, а он все еще не был готов. |
It so happened that on the morrow of Twelfth-day half-past twelve struck and still the coffee was not ready. |
Когда мы приедем в Брод, пусть всемирно-известный детектив, гений, расскажет полиции что случилось и задержка сократится до минимума. |
When we get to Brod, let the world-famous detective, the genius, tell the police what happened, and there will be minimum delay. |
Такая маленькая задержка всегда имеет, однако, значительный эффект. |
This small pause, however, always had considerable effect. |
The last thing I need's another delay. |
|
Один важный параметр должен быть запрограммирован в самом чипе SDRAM, а именно задержка CAS. |
One important parameter must be programmed into the SDRAM chip itself, namely the CAS latency. |
Задержка между экспозицией и измерением симпатии на самом деле имеет тенденцию увеличивать силу эффекта. |
A delay between exposure and the measurement of liking actually tends to increase the strength of the effect. |
Это означает, что задержка обработки должна быть ограничена, даже если обработка продолжается неограниченное время. |
It means that the processing delay must be bounded even if the processing continues for an unlimited time. |
Стоимость и задержка настройки COTS могут даже добавить к расходам на разработку пользовательского программного обеспечения. |
The cost and delay of COTS customization can even add up to the expense of developing custom software. |
Врач приступает к более полному обследованию, когда обнаруживается задержка в развитии и функционировании ребенка. |
The physician initiates a more complete evaluation when the infant's development and functioning are found to be delayed. |
Согласно этой точке зрения, задержка удовлетворения может быть адаптивной в определенных условиях, но неуместной или даже дорогостоящей в других условиях. |
By this view, delay of gratification may be adaptive in certain settings, but inappropriate or even costly in other settings. |
В данном случае задержка в семь с половиной месяцев была неоправданной. |
In the present case, the delay of seven-and-a-half months was unjustified'. |
Задержка должна была предотвратить повреждение снарядов выхлопными газами предыдущих пусков, которые также могли помешать их движению. |
The delay was meant to prevent the projectiles from getting damaged by the previous launches' exhaust fumes, which could also interfere with their courses. |
Однако при записи возникает задержка, поскольку заряд должен проходить через управляющий транзистор, что несколько ограничивает ток. |
However, there is a delay in writing because the charge has to flow through the control transistor, which limits current somewhat. |
При проектировании конвейерных компьютерных процессоров остановка конвейера - это задержка в выполнении инструкции для устранения опасности. |
In the design of pipelined computer processors, a pipeline stall is a delay in execution of an instruction in order to resolve a hazard. |
Выраженная задержка сна является нормальной чертой развития подросткового возраста. |
A marked delay of sleep patterns is a normal feature of the development of adolescent humans. |
Эта задержка позволила британским войскам перегруппироваться для проведения кампании в следующем году. |
The delay allowed British forces to regroup for campaigning the following year. |
Задержка модели 1983 года была вызвана проблемами с качеством поставщиков запчастей и проблемами с перестановкой производственных линий. |
The 1983 model delay was due to problems with parts supplier quality issues and production line changeover issues. |
Задержка была вызвана неприятностями в португальском Гоа в Индии. |
The delay was caused by troubles in Portuguese Goa in India. |
Отек, также известный как задержка жидкости или отек, является накоплением жидкости в тканях организма. |
Edema, also known as fluid retention or swelling, is the build up of fluid in the body's tissue. |
В этом состоянии задержка воды в основном видна в ногах, ступнях и лодыжках, но вода также накапливается в легких, где она вызывает хронический кашель. |
In this condition water retention is mostly visible in the legs, feet and ankles, but water also collects in the lungs, where it causes a chronic cough. |
Предменструальная задержка воды, вызывающая вздутие живота и болезненность груди, является распространенным явлением. |
Premenstrual water retention, causing bloating and breast tenderness, is common. |
Было показано, что эсциталопрам, как и другие СИОЗС, влияет на сексуальные функции, вызывая побочные эффекты, такие как снижение либидо, задержка эякуляции и аноргазмия. |
Escitalopram, like other SSRIs, has been shown to affect sexual functions causing side effects such as decreased libido, delayed ejaculation, and anorgasmia. |
Тяжелые инфекции могут привести к острым симптомам, таким как диарея и анемия, и хроническим симптомам, таким как задержка роста и нарушение когнитивного развития. |
Heavy infections could lead to acute symptoms such as diarrhoea and anaemia, and chronic symptoms such as growth retardation and impaired cognitive development. |
Наиболее распространенными симптомами являются анемия, задержка роста, проблемы с кишечником, недостаток энергии и нарушение физического и когнитивного развития. |
The most common symptoms are anemia, stunted growth, intestinal problems, lack of energy, and compromised physical and cognitive development. |
Все поезда известны своей пунктуальностью,и задержка в 90 секунд может считаться опозданием для некоторых поездов. |
All trains are known for punctuality, and a delay of 90 seconds can be considered late for some train services. |
Возможные краткосрочные последствия этой депривации-гнев, отчаяние, отстраненность и временная задержка в интеллектуальном развитии. |
The possible short-term effects of this deprivation are anger, despair, detachment, and temporary delay in intellectual development. |
Эта задержка соответствует гистерезисному отклику поляризации на внешнее поле. |
This delay corresponds to a hysteresis response of the polarization to the external field. |
Другими предполагаемыми причинами ее неудачной беременности являются листериоз, диабет, задержка внутриутробного развития и резус-несовместимость. |
Other suggested causes of her failed pregnancies are listeriosis, diabetes, intrauterine growth retardation, and rhesus incompatibility. |
Задержка распространения-это время, необходимое для того, чтобы количество интереса достигло своего назначения. |
Propagation delay is the length of time taken for the quantity of interest to reach its destination. |
Однако телефонная система вводит небольшую задержку, известную как задержка, которая мешает этому процессу. |
However, the telephone system introduces a small delay known as latency that interferes with this process. |
Интервенция часто откладывается в надежде на то, что произойдет восстановление, и эта задержка усиливает стресс для экономики. |
Intervention is often delayed in the hope that recovery will occur, and this delay increases the stress on the economy. |
Кроме того, когда интенсивное использование истощает горячую воду, возникает значительная задержка, прежде чем горячая вода снова будет доступна. |
Additionally, when heavy use exhausts the hot water, there is a significant delay before hot water is available again. |
Его задержка была вызвана тем, что он хотел быть абсолютно уверенным, что Освальд-убийца и будет действовать в одиночку. |
His delay was due to the fact that he wanted to be absolutely sure that Oswald was a killer and would act alone. |
Британская задержка была преодолена законом О валюте от 1 августа 1854 года. |
The British delay was overcome by the Currency Act of 1 August 1854. |
В результате у ребенка может развиться врожденный порок сердца, задержка роста, микроцефалия и умственная отсталость. |
The child may develop congenital heart disease, growth retardation, microcephaly and intellectual disability as a result. |
Задержка затвора может быть легко рассчитана путем проверки полной схемы сумматора. |
The gate delay can easily be calculated by inspection of the full adder circuit. |
Временная задержка может быть определена с помощью такого устройства, как оптический рефлектометр временной области. |
Time delay can be determined using a device such as an optical time-domain reflectometer. |
На графике слева показаны коэффициент усиления и групповая задержка для фильтра Чебышева типа II пятого порядка с ε=0,1. |
The gain and the group delay for a fifth-order type II Chebyshev filter with ε=0.1 are plotted in the graph on the left. |
У кого-нибудь есть идея о том, почему задержка репликации сейчас составляет до 12 часов? |
Anyone have an idea on why the replication lag is running up to 12 hours right now? |
Это приводит к вторичным симптомам, таким как хлороз, увядание, задержка роста, распад корней, поражения и смерть. |
This leads to secondary symptoms such as chlorosis, wilting, stunting, root decay, lesions and death. |
Самый простой способ избежать перестрелки - это временная задержка между выключением S1 и включением S2 и наоборот. |
The simplest technique for avoiding shootthrough is a time delay between the turn-off of S1 to the turn-on of S2, and vice versa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «входная задержка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «входная задержка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: входная, задержка . Также, к фразе «входная задержка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.