Выделяют меньше co2 - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
резко выделяющаяся нота - prominent note
система утилизации выделяющегося тепла - heat reclamation unit
выделяют меньше co2 - emit less co2
выделяются для - are allocated for
выделяются из - allocated from
средства выделяются - funds are allocated
места выделяются - seats allocated
ресурсы выделяются для - resources are allocated for
точек выделяющихся - of the salient points
часть, выделяющая ЛС - losing unit
меньше документов - less paperwork
меньше делать - less to do
меньше, чем требуется - less than required
меньше механических - less mechanical
меньше корпоративных - less corporate
меньше беспокоит - less worried
меньше и средний бизнес - smaller and medium business
меньше нагрузки - less of a burden
меньше понимания - less understanding
меньше сила - smaller force
Синонимы к меньше: не так, не столь, не выше, в меньшей степени, менее, слабый, не дольше, в меньшей мере, дешевый
Подумаешь, какая-то двоюродная племянница, а то и того меньше. |
She's only a second cousin or something. |
Neal takes the stand in less than an hour. |
|
Ведь медицина не плохая профессия; он не стал бы утверждать, что она ему не нравится; может быть, она ему нравится не меньше, чем любая другая; а что, если сделать еще одну попытку? |
It wasn't a bad profession; he couldn't assert that he disliked it; perhaps he liked it as well as he liked any other-suppose he gave it one more chance! |
В качестве компании, распространяющей бумагу .. Как вы адаптируете свою бизнес-модель для мира в котором все меньше бумаги? |
Sir, as a company that primarily distributes paper, how have you adapted your business model to function in an increasingly paperless world? |
На таких поднятых путях пыли было меньше, и пассажирам было лучше видно запустение. |
There was less dust drift on an elevated roadbed, and it gave travelers a good view of desolation. |
Меньше десяти часов до заката и последних минут жизни его дочери. |
Less than ten hours until sunset and the last few minutes of his daughter's life. |
Он очевидно не может заботиться меньше о ее коллекционной стоимости. |
He obviously couldn't care less about its value as a collectable. |
Из тех людей, которые имеют право на антиретровирусное лечение, его получают меньше половины. |
Less than half of those eligible for antiretroviral treatment are receiving it. |
But the creature you saw was smaller than that one. |
|
You weigh less than a slice of bread. |
|
In other words, you held out for less money. |
|
Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/. |
The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14. |
Образование неизрасходованного остатка средств обусловлено тем, что сотрудников гражданской полиции было развернуто меньше, чем это было запланировано. |
The unutilized balance resulted from the deployment of fewer civilian police than planned. |
Уголовный кодекс 1999 года содержит меньше преступлений, предусматривающих назначение смертной казни, чем предыдущий Кодекс 1960 года. |
The 1999 Criminal Code contains fewer offences punishable by death than the previous Code of 1960. |
Последние пару лет клиентов у них становилось всё меньше и меньше. |
The crowds have been thinning the past couple of years. |
Сегодня их количество наверняка существенно сократилось, так как носители рассеялись по всему свету, и на арамейском сегодня говорит все меньше и меньше детей. |
Today the actual number is likely to be much lower; speakers are scattered across the globe, and fewer and fewer children are speaking the language. |
Но этому механизму не хватает общей политической воли, необходимой для его активации; чем меньше он используется, тем менее полезным он будет становиться. |
But this mechanism lacks the common political will needed to activate it; the less it is used, the less usable it will become. |
В 1980-х и 1990-х годах многие европейские профсоюзы в ответ на рост уровня безработицы приняли политику работаем меньше, работаем все. |
In the 1980's and 1990's, many European labor unions, in response to rising unemployment, adopted the policy of work less, work all. |
В семьях стало меньше детей, поскольку родители не были в состоянии их обеспечить, что и привело к «спаду рождаемости» и резкому сокращению населения в течение почти всего периода 1990-х годов. |
Few parents chose to have children they could not provide for, leading to a “baby bust” and steep population decline for most of the 1990s. |
Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов. |
Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association. |
Ты разговариваешь даже меньше, чем обычно. |
You're even less chatty than usual. |
Сэр франклин, - отвечал храмовник, - мои сарацинские невольники - добрые мусульмане и презирают евреев ничуть не меньше, чем христиане. |
Sir Franklin, answered the Templar, my Saracen slaves are true Moslems, and scorn as much as any Christian to hold intercourse with a Jew. |
No slouch in the Asian department, either. |
|
I'm going to start working less, and I do want to start having more fun. |
|
Небольшое, меньше десятицентовика. |
Small, maybe... smaller than a dime. |
Вот только шатл гораздо меньше Судьбы и приспособлен для этого, а установщик всего в три раза меньше нас, и результат непредсказуем. |
Except that the shuttle is massively smaller than Destiny, and designed to do that, while we're three times the size of the seed ship, and just hoping for the best. |
Филип был еще так молод, что не понимал, насколько меньше чувствуют обязательства те, кому оказывают услугу, чем те, кто ее оказывает. |
He was so young, he did not realise how much less is the sense of obligation in those who receive favours than in those who grant them. |
Is anyone in this story under the age of 70? |
|
Она аккуратно отделила бланки депозитов от чеков, и меньше чем через три минуты у неё в руках оказалось восемьдесят депозитов. |
She carefully separated the deposit slips from the checks and, in fewer than three minutes, she was holding eighty deposit slips in her hand. |
Well, my mama paid less than half that. |
|
Всё стонет, что комиссионка платит меньше за бОльшую площадь, значит, скоро поднимет мне аренду. |
He keeps talking about how the consignment shop pays less for a bigger space, so he's at least gonna raise the rent on me. |
Все кажется меньше, но при этом не изменившимся. |
Everything seems smaller, yet unchanged. |
Однако мягкосердечные враги Уэста были измотаны ничуть не меньше нашего. |
But West's gentle enemies were no less harassed with prostrating duties. |
Ну что же, пойдем защищать стены, - молвил де Браси беспечно. - Еще не родился тот человек, будь он хоть турок или храмовник, который бы меньше меня ценил жизнь. |
Let us to the walls, then, said De Bracy, carelessly; that man never breathed, be he Turk or Templar, who held life at lighter rate than I do. |
Время - деньги, Реджинальд, и зная, что у вас меньше последнего, чем кажется на первый взгляд, векселя к вашей повторной избирательной кампании могли бы помочь нашему делу здесь? |
Time is money, Reginald, and knowing you have less of the latter than meets the eye, would a promissory note toward your re-election campaign help our cause here? |
Вдумчивые люди меньше тратят, а наша игра называется Трата. |
Thoughtful people spend less, and spending is the name of the proverbial game. |
Если один из них займешь ты, в поселении станет на одного боеспособного мужчину меньше. |
And if you move into one of them, it means one less man for guard duty. |
У миссис Креншо, городской портнихи, было ничуть не меньше воображения, чем у миссис Мерриуэзер. |
Mrs. Crenshaw, the local seamstress, had as much imagination as Mrs. Merriweather. |
So she's gonna be laid up for at least six weeks. |
|
Постарайтесь взять как можно меньше, но чтобы их было достаточно. |
Use as few as possible, but use enough. |
I took exactly what I said, no more, no less. |
|
The patience of the wolf was terrible. The man's patience was no less terrible. |
|
Жажда жизни и любви еще не угасла в ней, но, увы, возможностей утолять эту жажду становилось с каждым днем все меньше. |
The lure of love and life had not entirely disappeared, but her chance of sipping at those crystal founts had grown sadly slender. |
The dew was not so heavy here, and he rolled his trousers down again. |
|
Ешь меньше шоколада и не поправишься. |
Eat less chocolates and take don't put on weight. |
Так говоришь, будто это в древние времена было - прошло-то сколько, меньше года? |
You make it sound like ancient history. What's it been, less than a year? |
5000 pesetas lower than what they asked you for. |
|
Ты должен вылететь с Земли со скоростью не меньше чем одиннадцать километров в секунду. В противном случае ты, уверяю тебя, никогда не доберешься до Луны. |
You must leave the Earth at a speed of no less than eleven kilometres a second; otherwise you can be sure you'll never reach the Moon. |
Малый совет становится все меньше и меньше. |
The small council grows smaller and smaller. |
Это в три раза меньше, чем на Земле. |
That's three times less than on Earth. |
Человек, который приносит больше пользы для родины, зарабатывает у нас больше, чем тот, который приносит меньше пользы. |
A person who does more useful work makes more money. |
And as of now, we have less than 24 hours to do that. |
|
Меньше чем остальные корабли нашего флота, и быстрее чем любого корабля её размера. |
Smaller than our other fleet ships, and faster than anything else her size. |
Колечко на ней фунтов пятьсот стоит, не меньше, - заметил Филбрик. |
'That ring didn't cost less than five hundred, said Philbrick. |
Это существенно меньше, чем 50? |
That's substantially less than 50? |
Мы просим не больше и не меньше, чем нам надо: 300,000 швейцарских франков. |
We're asking no more and no less than what we need: 300,000 Swiss francs. |
И им требуется гораздо меньше еды, чем крупному рогатому скоту. |
And they need far less feed than cattle. |
Ресторан в отеле - это меньше еды и больше прибамбасов. |
A restaurant in a hotel feels less about the food and more about the bells and whistles. |
Голосование заканчивается меньше, чем через час, мы все, как на иголках. |
The polls back east close in less than an hour and we're all just on pins and needles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выделяют меньше co2».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выделяют меньше co2» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выделяют, меньше, co2 . Также, к фразе «выделяют меньше co2» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
