Меньше сила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одной меньше - one less
иметь меньше терпения, чем ... - to have less patience than ...
меньше сделок - fewer transactions
меньше часов - fewer hours
не только меньше - not only less
меньше чем шесть - fewer than six
меньше думать обо мне - think less of me
меньше делать с - less to do with
меньше оборудования - less equipment
меньше орехов - less nuts
Синонимы к меньше: не так, не столь, не выше, в меньшей степени, менее, слабый, не дольше, в меньшей мере, дешевый
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
сила удара - impact force
обратная сила - retroactive force
вращающая электродвижущая сила - rotational electromotive force
спасительная сила юмора - saving power of humor
бесконечная сила - infinite force
поперечная сила судового магнетизма - thwart pole force
дружественная сила - friendly power
военная сила против - military force against
пробивка сила - punching force
обратная сила и - retroactive and
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
Чем больше число золота, тем меньше защитная сила лиофильного коллоида, поскольку это означает, что требуемое количество больше. |
More is the gold number, less is the protective power of the lyophilic colloid since it means that the amount required is more. |
В присутствии людей, от которых исходила подобная сила и жизнестойкость, она ощущала себя как бы меньше и даже слабее, чем на самом деле. |
They seem to radiate a force and vitality that made her feel smaller and weaker even than she was. |
Хотя подъемная сила планера была меньше, чем ожидалось, братья были воодушевлены, потому что передний лифт корабля работал хорошо, и у них не было никаких несчастных случаев. |
Although the glider's lift was less than expected, the brothers were encouraged because the craft's front elevator worked well and they had no accidents. |
Чем меньше наклон, тем больше механическое преимущество и тем меньше сила, необходимая для подъема данного груза. |
The smaller the slope, the larger the mechanical advantage, and the smaller the force needed to raise a given weight. |
Если n не является естественной силой 2, то она определенно меньше, чем некоторая естественная сила 2, так как последовательность 2, 4, 8,. . . , 2К, . . . безграничен вверху. |
If n is not a natural power of 2, then it is certainly less than some natural power of 2, since the sequence 2, 4, 8, . . . , 2k, . . . is unbounded above. |
Для несбалансированных рук типичная сила составляет около 9 или более игровых трюков, или 3 проигравших или меньше, если используется подсчет проигрышных трюков. |
For unbalanced hands, the typical strength is about 9 or more playing tricks, or 3 losers or less if using Losing-Trick Count. |
Сила процента меньше, чем годовая эффективная процентная ставка, но больше, чем годовая эффективная ставка дисконтирования. |
The force of interest is less than the annual effective interest rate, but more than the annual effective discount rate. |
Это открытие согласуется с уменьшенным осаждением частиц, когда сила тяжести меньше. |
This finding is consistent with the reduced sedimentation of the particles when the gravity is less. |
Чем толще DL, тем меньше должна быть сила замедления. |
The thicker the DL, the smaller the retardation force must be. |
Ты доказал мне, что в боксе сила духа значит не меньше чем техника. |
You showed me that strength of spirit... can be just as powerful as technical skills. |
Сила урагана «Айк» была меньше, однако он пересек территорию всей страны, в связи с чем власти вынуждены были эвакуировать в убежища или в глубь территории более З миллионов человек. |
Ike was less strong but crossed the entire country, prompting authorities to evacuate more than 3 million people to shelters or higher ground. |
Чем меньше капля, тем больше поверхностное натяжение и, следовательно, тем больше сила, необходимая для слияния с другими липидами. |
The smaller the droplet the greater the surface tension and thus the greater the force required to merge with other lipids. |
2/Сила света в 4d-v должна составлять или быть меньше 30 % от максимальной силы света в конфигурации луча. |
2/Intensity at 4D-V shall be equal to or less than 30 per cent of the maximum intensity in the beam pattern. |
Более массивные вырожденные звезды меньше, потому что гравитационная сила увеличивается, но давление пропорционально не увеличивается. |
More massive degenerate stars are smaller, because the gravitational force increases, but pressure does not increase proportionally. |
Однако она была меньше 10 Н·см, сила настолько мала, что делала ее склонной к изменениям режимов, которые потенциально могли отключить двигатель. |
However, it was less than 10 N·cm, a force so little that made it prone to changes in modes which could potentially shut off the engine. |
Из-за маленького размера и невысокой плотности, сила тяжести на Плутоне намного меньше, чем на Земле. |
And because of its small size And low density, Gravity on Pluto's surface Is far weaker than on Earth. |
Хорошо. Кстати, я собираюсь сказать, что сила притяжения сравнима с длинным луком не больше и не меньше, потому что широкий диапазон возможных чисел. |
Ok. BTW, I'm going to say the draw strength is comparable to the longbow not greater or lesser than, cause the wide range of the possible numbers. |
Может, его выгнала со звезд более мощная сила, с которой оно не могло бороться. |
It may have been driven from the stars by a stronger force against which it could not stand. |
But the creature you saw was smaller than that one. |
|
You weigh less than a slice of bread. |
|
Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/. |
The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14. |
Образование неизрасходованного остатка средств обусловлено тем, что сотрудников гражданской полиции было развернуто меньше, чем это было запланировано. |
The unutilized balance resulted from the deployment of fewer civilian police than planned. |
Сила и великолепие - одеяние её, и она улыбается грядущему дню |
Strength and majesty are her raiment... and joyfully she can anticipate the day of judgment. |
В этом краю таилась своя угрюмая сила, жили крепкие, с характером, люди. |
This country had a grim will of its own, and the people had guts. |
Рабочая сила сокращена вдвое, а нагрузка увеличилась. А компенсации за это никакой. |
The workforce has been cut in half so the workload has increased, but there hasn't been any increase in benefits. |
Вот только шатл гораздо меньше Судьбы и приспособлен для этого, а установщик всего в три раза меньше нас, и результат непредсказуем. |
Except that the shuttle is massively smaller than Destiny, and designed to do that, while we're three times the size of the seed ship, and just hoping for the best. |
Филип был еще так молод, что не понимал, насколько меньше чувствуют обязательства те, кому оказывают услугу, чем те, кто ее оказывает. |
He was so young, he did not realise how much less is the sense of obligation in those who receive favours than in those who grant them. |
Is anyone in this story under the age of 70? |
|
Однако мягкосердечные враги Уэста были измотаны ничуть не меньше нашего. |
But West's gentle enemies were no less harassed with prostrating duties. |
Вдумчивые люди меньше тратят, а наша игра называется Трата. |
Thoughtful people spend less, and spending is the name of the proverbial game. |
У миссис Креншо, городской портнихи, было ничуть не меньше воображения, чем у миссис Мерриуэзер. |
Mrs. Crenshaw, the local seamstress, had as much imagination as Mrs. Merriweather. |
Постарайтесь взять как можно меньше, но чтобы их было достаточно. |
Use as few as possible, but use enough. |
I took exactly what I said, no more, no less. |
|
The patience of the wolf was terrible. The man's patience was no less terrible. |
|
Жажда жизни и любви еще не угасла в ней, но, увы, возможностей утолять эту жажду становилось с каждым днем все меньше. |
The lure of love and life had not entirely disappeared, but her chance of sipping at those crystal founts had grown sadly slender. |
И мы жаждем всем сердцем, чтобы ваши сила и мудрость помогли нам победить страх, предрассудки, нас самих. |
We desperately need your strength and wisdom to triumph over our fears, our prejudices, ourselves. |
Так говоришь, будто это в древние времена было - прошло-то сколько, меньше года? |
You make it sound like ancient history. What's it been, less than a year? |
Тогда ты найдешь другой способ показать миру, что ты сила, с которой нужно считаться. |
Then you'll find another way to show the world you're a force to be reckoned with. |
а прошедшие 80 лет это было доказано, неоднократно и его сила никогда не подвергалась сомнению. |
Over the last 80 years, it has been proven right, time after time and its authority has never been in doubt. |
Колечко на ней фунтов пятьсот стоит, не меньше, - заметил Филбрик. |
'That ring didn't cost less than five hundred, said Philbrick. |
Они – сверхъестественная сила природы, пришедшая стереть твою душу. |
They're a supernatural forces of nature coming to erase your soul. |
Трение-это поверхностная сила, противодействующая относительному движению. |
Friction is a surface force that opposes relative motion. |
Сила первоначально приводит к ускорению, параллельному ей самой, но магнитное поле отклоняет результирующее движение в направлении дрейфа. |
The force initially results in an acceleration parallel to itself, but the magnetic field deflects the resulting motion in the drift direction. |
В этом эпизоде Ксандр обнаруживает, что у него есть сила внутри себя, чтобы быть взрослым, учтивым и уверенным в себе человеком, которому он завидовал в этом эпизоде. |
In this episode, Xander uncovers that he has the power within himself to be the adult, suave and confident man whom he had spent the episode envying. |
Таким образом, поскольку сила была приложена в 12 часов, колесо вело себя так, как если бы эта сила была приложена в 3 часа, то есть на 90 градусов вперед по направлению вращения. |
Thus, as the force was applied at 12 o’clock, the wheel behaved as if that force was applied at 3 o’clock, which is 90 degrees ahead in the direction of spin. |
В прямом горизонтальном полете подъемная сила равна весу самолета. |
In straight level flight, lift is equal to the aircraft weight. |
Считалось, что сила водородной линии является простой линейной функцией температуры. |
It was thought that the hydrogen line strength was a simple linear function of temperature. |
Подъемная сила создается действием воздушного потока на крыло, которое является аэродинамическим профилем. |
Lift force is produced by the action of air flow on the wing, which is an airfoil. |
Заметим, что h2-это сила точки B относительно окружности. |
Note that h2 is the power of the point B with respect to the circle. |
Сила ветра меняется, и среднее значение для данного места не только указывает на количество энергии, которое ветротурбина может произвести там. |
The strength of wind varies, and an average value for a given location does not alone indicate the amount of energy a wind turbine could produce there. |
Сила Варуса, приложенная к согнутому колену, когда нога установлена и бедренная кость повернута внутрь, приводит к разрыву медиального мениска. |
A varus force applied to the flexed knee when the foot is planted and the femur rotated internally result in a tear of the medial meniscus. |
Одно исследование показало, что мягкая сила государства оказывает заметное влияние на его экспорт. |
One study finds that a state's soft power has a measurable effect on its exports. |
Сила драгоценных камней взрываются драгоценные камни, так что больше очков добавляются к шкале очков. |
Power gems explode gems so more points are added to the score bar. |
Еще одна проблема с этим разрезом-ошибочное представление о том, что центробежная сила важна для тектоники плит. |
Another problem with the section is the mistaken notion that the centrifugal force is important for plate tectonics. |
Обратите внимание, что сила и ускорение приближаются к нулю обычно около θ = 60°, а не 90°, как можно было бы ожидать при идеальном парусе. |
Note that the force and acceleration approach zero generally around θ = 60° rather than 90° as one might expect with an ideal sail. |
Метательные газы создают высокое давление, и чем больше площадь основания, на которую действует это давление, тем больше суммарная сила на этой поверхности. |
Propellant gasses generate high pressure, and the larger the base area that pressure acts upon the greater the net force on that surface. |
Бертолле умер 6 ноября 1822 года, и вместе с ним ушла вдохновляющая сила приверженности. |
Berthollet died on November 6, 1822 and with him went an inspiring power of adherence. |
Ни творческая эволюция, ни жизненная сила не были изобретениями Шавианцев. |
Neither Creative Evolution nor the Life Force were Shavian inventions. |
Однако коммуникация - это ключевая сила, способствующая взаимодействию между индивидами, которое обеспечило бы им более прочные отношения. |
A grammar checker, in computing terms, is a program, or part of a program, that attempts to verify written text for grammatical correctness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «меньше сила».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «меньше сила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: меньше, сила . Также, к фразе «меньше сила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.