Выжать сок из апельсина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выжать - press out
выжать губку - squeeze the sponge
выжать из себя - squeeze out of himself
выжать сок - squeeze the juice
выжать меня - squeeze me
выжать несколько капель лимонного сока в чай - to drop lemon juice into tea
выжать полотенце - wring the water from the towel
выжать сок из апельсина - force juice out of an orange
пытаясь выжать - trying to squeeze
Синонимы к выжать: получить, извлечь, надавить, выдавить, сжать, выкрутить, отжать, поднять, нажать, доставать
ликвидировать или сократить текучесть рабочей силы - eliminate or reduce labor turnover
сокар - sokar
сок, полноценный в отношении экстрактивных веществ - extractive juice
обесцвеченный сок - decolorized juice
как сократить - how to shorten
сократить число сотрудников - reduce the number of staff
обязались сократить - pledged to reduce
сократить его - cut it down
медленная соковыжималка - slow juicer
плодовоягодные соки - fruit and berry juices
Синонимы к сок: сок, сироп
Значение сок: Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растений и животных.
сведения из первоисточника - information from the source
пойло из отрубей - mash
выход из организации - exit from the organization
ткань из конского волоса - horsehair
из этого ничего не выйдет - nothing will come of it
бутылка из окрашенного стекла - colored glass bottle
вставка из шпона - veneer insertion
вышка из конструкционной стали - structural steel derrick
упаковочная бумага из макулатуры - java paper
игольчатый клапан из нержавеющей стали - stainless steel needle valve
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
апельсиновый сок - Orange juice
апельсиновые корки - orange peel
апельсиновый цвет - orange blossom
любовь к трём апельсинам - Love for Three Oranges
стакан апельсинового сока - a glass of orange juice
апельсиновый концентрат - orange concentrate
апельсиновый сок отличного качества - premium orange juice
душистая вода, приготовленная из цветов апельсинового дерева - orange-flower water
один апельсин - one orange
очищать апельсин - pill an orange
В 2009 году Индия занимала третье место в мире по производству яиц, апельсинов, кокосовых орехов, помидоров, гороха и фасоли. |
In 2009, India was the world's third largest producer of eggs, oranges, coconuts, tomatoes, peas and beans. |
Вчера она купила апельсины и КИВИ. |
Yesterday she bought oranges and kiwi. |
Принесите два бокала шампанского, два свежевыжатых апельсиновых сока и два клубных сендвича. |
We would like to have two glasses of champagne. Two freshly squeezed orange juices And two club sandwiches. |
Они переговаривались через весь зал и угощали апельсинами безвкусно разодетых девиц, сидевших с ними рядом. |
They talked to each other across the theatre and shared their oranges with the tawdry girls who sat beside them. |
Перед отъездом он решил скушать красный апельсин и чаячьи яйца с ветчиной и огненным перцем. |
He had decided to break his fast before he went, with a blood orange and a plate of gull's eggs diced with bits of ham and fiery peppers. |
One cannot survive on orange juice alone! |
|
At least take an orange with you. |
|
Coconut rum, amaretto, cranberry juice, orange juice, and pineapple juice. |
|
The real rarities, oranges, lemons, pineapples. |
|
Он подпрыгнул, чтобы выхватить апельсин. Я подняла выше. - Чему он тебя учит? - спросила я. |
He jumped at the fruit; I raised it higher. 'What does he teach you?' I asked. |
Вот возьмите меня, - говорит он и поднимает стакан к свету, - первый стакан апельсинового сока за полгода. |
Look at me now, he tells the guys and lifts a glass to the light, getting my first glass of orange juice in six months. |
Думаю, эту штуку придумали в ассоциации апельсиноводов. |
I think the orange juice growers of America must have invented these things. |
Он не договорил и принялся шагать взад и вперед по пустынной дорожке, усеянной апельсинными корками, смятыми бумажками и увядшими цветами. |
He broke off and began to walk up and down a desolate path of fruit rinds and discarded favors and crushed flowers. |
stewed with onion and orange juice. |
|
Цедра апельсина, для запаха. |
Some orange peel, too, for flavor. |
Этот молодой человек подобен апельсину, тронутому гниением; не дайте ему сгнить... Тут дело получаса. Ступайте, мы вас ждем. |
This young man is a speckled orange; do not leave it to rot. All this will take you about half an hour; go and get it done; we will wait for you. |
Он бормотал что-то бессвязное о своей матери, о Южной Калифорнии, о домике среди цветов и апельсиновых деревьев. |
He also babbled incoherently of his mother, of sunny Southern California, and a home among the orange groves and flowers. |
Жить в Линкольншире в окружении тритонов и ничем не подкреплять свой дух... кроме апельсинового сока и ничего не видеть, кроме Бостон Стамп,.. конечно так любые капризы засохнут на корню. |
Shut away in Lincolnshire, surrounded by newts and orange juice, surely even the strongest whim would wither on the vine. |
Skim milk, orange juice, and some yogurt. |
|
Не стоило покупать ему фильм Заводной апельсин на его пятые именины. |
Oh, I never should have bought that Clockwork Orange video for his fifth birthday. |
Но тепло, волна, по-видимому, и к этому безразличны, не нуждаются в поддержке; не остужает их и вещественность апельсина, яичницы и подрумянившегося хлеба. |
But the warmth, the glow, evidently does not regard or need buttressing either; neither is it quenched by the actuality of an orange and eggs and toast. |
И ананасово-апельсиновый торт. |
And a pineapple orange torte cake. |
Предупреждаю, в апельсиновом соке-водка. |
Be forewarned, the orange juice has vodka in it. |
В общем, мы ищем свежее лицо для рекламы апельсинового сока. |
Basically, we're looking for a fresh face for Greenwood's orange juice. |
Тогда она выпростала руки, вскинула их жестом одновременно непринужденным и робким, застенчивым и гордым, и сказала, что он может прислать ей апельсиновых леденцов. |
Then she showed him her hands, flung them out in a gesture at once spontaneous and diffident and self-conscious and proud, and told him he might bring her an orange-stick. |
Вся Флит-стрит была забита рыжими, а Попс-корт был похож на тачку разносчика, торгующего апельсинами. |
From north, south, east, and west every man who had a shade of red in his hair had tramped into the city to answer the advertisement. |
Это апельсиновый сок с определённой дозой транквилизирующего средства. |
That is orange juice with a considerable amount of tranquilizer mixed in. |
Как насчет омлета со шпинатом и стакан апельсиного сока, и, возможно, пшеничный тост. |
I think I'll have an egg white omelet with spinach. And a glass of orange juice and maybe some whole wheat toast. |
Боже, как в Заводном апельсине. |
Oh, my God, that's like Clockwork Orange. |
Да как тебе сказать, - отвечал Джо, -апельсинных корок много было, это да. |
Why, said Joe, yes, there certainly were a peck of orange-peel. |
Так что я надеюсь загладить вину приготовив утку с апельсинами и аль-фреско миа кульпа. |
So I was just hoping to make amends by serving up a little Duck a I'Orange and an alfresco mea culpa. |
У меня есть мотоцикл, не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок? |
would you like to buy leather trousers and go off into the countryside any drink orange juice? |
Потом отвел детей в сторону, подальше от потока машин, усадил на траву и дал им разделить апельсин. |
Then he took them into the field a little way back from the traffic of the road and made them sit down on the grass, and gave them an orange to eat between them. |
Здесь про то, как я с моей лучшей подругой, просидели весь выпускной в кабинете музыки, поедая апельсины и играя дуэты на флейте. |
It's about me and my best friend, who spent prom night in the band room, eating oranges and playing flute duets. |
Что, например? Апельсиновый сок в ее мимозе был из концентрата, а не свежевыжатый? |
Like what- the O.J.In her mimosa was fromconcentrate, not fresh-squeezed? |
Когда я был ребёнком, в нашем саду росло апельсиновое дерево. |
When I was a kid, there was an orange tree in the garden. |
Я на апельсиновой плантации 3 мили к северу от перекрестка на 5. |
I'm at an orange grove three miles north of the split on the 5. |
Любимая еда Марит - куриный суп с лапшой, в то время как Марион считает апельсиновую Фанту своим любимым напитком. |
Marit's favourite food is chicken soup. Marion prefers Orange Fanta as her drink of choice. |
I love bitter orange with chocolate! |
|
В этом году я хочу апельсиновый Тик-Так. |
Hey, this year I want the orange tic tacs. |
One black coffee, one orange juice. |
|
I told you. lt's like getting beaten with a bag of oranges. |
|
Обойдешься без здоровенного мешка апельсинов. |
No giant bag of oranges for you! |
В других областях именно Три Мудреца приносят подарки, особенно апельсины, символизирующие золото, и шоколад, символизирующий их поцелуи хорошим детям. |
In other areas it is the Three Wise Men who bring gifts, especially oranges symbolizing gold, and chocolate symbolizing their kisses to good children. |
Напиток представляет собой смесь льда, апельсинового сока, подсластителя, молока, порошкообразных яичных белков и ванильного ароматизатора, похожего на morir soñando или orange Creamsicle. |
The beverage is a mixture of ice, orange juice, sweetener, milk, powdered egg whites and vanilla flavoring, similar to a morir soñando or orange Creamsicle. |
Апельсиновый поплавок или апельсиновый кнут состоит из ванильного мороженого и апельсиновых безалкогольных напитков. |
An orange float or orange whip consists of vanilla ice cream and orange soft drinks. |
Распространенные ароматы также включают кофе, шоколад, Бордо, мед, ваниль, вишню, апельсин, абрикос, сливу, камфару, корицу, розу и мяту. |
Common flavours also include coffee, chocolate, bordeaux, honey, vanilla, cherry, orange, apricot, plum, camphor, cinnamon, rose and spearmint. |
Листья апельсина осенью образуются в результате сочетания антоцианов и каротиноидов. |
Orange leaves in autumn result from a combination of anthocyanins and carotenoids. |
Дистилляция-распространенный метод получения ароматических соединений из растений, таких как цветы апельсина и розы. |
Distillation is a common technique for obtaining aromatic compounds from plants, such as orange blossoms and roses. |
Флорида также славится парками развлечений, апельсиновыми культурами, зимними овощами, Космическим центром Кеннеди и как популярное место для пенсионеров. |
Florida is also renowned for amusement parks, orange crops, winter vegetables, the Kennedy Space Center, and as a popular destination for retirees. |
Первой такой известной химерой была, вероятно, Биззария, представляющая собой сплав Флорентийского цитрона и кислого апельсина. |
The first such known chimera was probably the Bizzaria, which is a fusion of the Florentine citron and the sour orange. |
В Индии основными доступными ароматами являются мята, лимон, клубника, апельсин, арбуз и кола. |
In India, the major flavors available are mint, lemon, strawberry, orange, watermelon and cola. |
Горькие апельсины могут иметь аналогичный эффект. |
Bitter oranges may have a similar effect. |
Корни апельсина были выращены в Нидерландах 17 века. |
Orange roots were cultivated in 17th century Netherlands. |
Апельсиновые рощи могут сильно пострадать во время заморозков и заморозков, независимо от их сроков. |
Orange groves can suffer significant damage during frosts and freezes, regardless of their timing. |
Грейпфрут, севильские апельсины, бергамот и, возможно, другие цитрусовые также содержат большое количество нарингина. |
Grapefruit, Seville oranges, bergamot, and possibly other citrus also contain large amounts of naringin. |
Мне кажется, что многие в этом посте сравнивают яблоки с апельсинами. |
I feel like a lot of this post is comparing apples to oranges. |
Таким образом, связь между Синтерклаасом и Испанией проходит через апельсины, которые очень ценились в 19 веке. |
So the link between Sinterklaas and Spain goes through the oranges, a much appreciated treat in the 19th century. |
Оливер, что касается вашего второго пункта-с того места, где я сижу, это абсолютно о том, что это апельсиновый бар. |
Oliver, on your second bullet point - from where I sit, it is absolutely about it being an orange bar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выжать сок из апельсина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выжать сок из апельсина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выжать, сок, из, апельсина . Также, к фразе «выжать сок из апельсина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.