Выпускник карьеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ежегодная встреча выпускников - annual meeting of alumni
выпускной вечер - graduation party
выпускной механический клапан - mechanical outlet valve
сдавать выпускные экзамены - take finals
гарвардских выпускников - harvard alumni
Вы бы пойти на выпускной бал - would you go to the prom
Выпускник с аспиранткой - graduate with phd
выпускники гуманитарных наук - humanities graduates
выпускной механизм ленты - sliver delivery motion
мастер-выпускник - graduate master
Синонимы к выпускник: выпускник, аспирант, окончивший учебное заведение, имеющий ученую степень, мензурка, бывший питомец, школа, классная комната, учение, обучение
Значение выпускник: Учащийся, оканчивающий учебное заведение, находящийся в последнем классе, на последнем курсе.
день карьеры - career day
для вступления карьеры - for career entry
для дальнейшей карьеры - for further career
во время его карьеры - during his career
История карьеры - career history
мероприятия по развитию карьеры - career development activities
профессионалы карьеры - career professionals
типы карьеры - types of career
отказаться от карьеры судьи или священника и стать военным - give up the gown for the sword
планирование карьеры и развитие - career planning and development
Синонимы к карьеры: шахты, добыча, угольные копи, угольные шахты
Помогаю будущим выпускникам наметить план действий для успешной карьеры. |
I help graduate students strategize for success in the art and design world. |
МККК предлагает привлекательные карьеры для выпускников университетов, особенно в Швейцарии, но рабочая нагрузка в качестве сотрудника МККК очень велика. |
The ICRC offers attractive careers for university graduates, especially in Switzerland, but the workload as an ICRC employee is demanding. |
Согласно опросу, проведенному приемным Советом по управлению выпускниками, 64% выпускников MBA 2012 года использовали свой MBA для изменения карьеры. |
According to a survey by the Graduate Management Admissions Council, 64% of year 2012 MBA graduates used their MBA to change careers. |
Согласно опросу, проведенному приемным Советом по управлению выпускниками, 64% выпускников MBA 2012 года использовали свой MBA для изменения карьеры. |
According to a survey by the Graduate Management Admissions Council, 64% of year 2012 MBA graduates used their MBA to change careers. |
О, и я единственная девушка, которая поведала всем выпускникам, что ее парень, который едва ли с ней разговаривает, не может удолетворить ее. |
Oh, and I'm the only girlfriend who told a football field full of seniors that her boyfriend, who is barely speaking to her, can't get her off! |
Мыбылидвумямолодымилюдьми в начале великой карьеры, двумя молодыми людьми, преданными иллюзии, двумя людьми, которые никогда не хотели никому навредить. |
We were two young men at the start of a great career, two young men devoted to an illusion, two young men who never intended to hurt anyone. |
Конец моей карьеры в протестах против геев, да и жизни, какой я её знала, пришёл 20 лет спустя, в какой-то степени благодаря незнакомцам из Twitter, показавшим силу интереса к окружающим людям. |
The end of my antigay picketing career and life as I knew it, came 20 years later, triggered in part by strangers on Twitter who showed me the power of engaging the other. |
Большинство мест отдано детям их выпускников и щедрых меценатов. |
Most of these openings go to children of alumni and generous benefactors. |
Ряд исследований, проведенных Национальным институтом здравоохранения, привел к заключению, что выпускники школ совершенно не осведомлены об элементарных медико-гигиенических вопросах. |
A number of studies by the National Health Institute have found that school-leavers are completely ignorant of elementary medical and hygiene matters. |
На льготных условиях займы были предоставлены четырем выпускникам курсов для содействия созданию микропредприятий, в результате чего общее число льготных займов, предоставленных в этом районе, достигло 14, а показатель погашения - 100 процентов. |
Soft loans were provided to four graduates to help establish microenterprises, bringing the field total to 14 soft loans, with a 100 per cent repayment rate. |
Несмотря на все это, эти компании остаются в списке самых желанных работодателей среди выпускников российских вузов. |
Even so, they are desirable employers for Russian graduates. |
As an alum, you have access to the website. |
|
Здесь будет много преподавателей и выпускников Tisch, и мой агент. |
Lots of Tisch faculty and alums will be there, plus my legit agent. |
Может ты и ходила в Кембридж, но я почетный выпускник Академии Звездного флота. |
You may have gone to Cambridge, but I'm an honorary graduate of Starfleet Academy. |
I graduated top of my class at Harvard. |
|
Уайт была замужем и на пике своей вузовской карьеры, когда забеременела от студента. |
White was a married, further-education high-flyer when she got pregnant by an undergraduate. |
На встрече выпускников через 10 лет мы немного выпили, начали вспоминать прошлое, одно за другим... |
At our 10-year reunion, we got a little drunk, started reminiscing, one thing led to another... |
The latest graduates working out? |
|
Ему представлялась вся тщета его дипломатической карьеры в сравнении с счастьем Пьера. |
He pictured the vanity of his diplomatic career in comparison with Pierre's happiness. |
Клипа на песню Firework будет выполнен в виде фотосессии для ежегодного альбома выпускников. |
The firework music video is designed to look like... a yearbook photo shoot. |
К этому я стремилась на протяжении всей своей карьеры. |
It's what I'd been working toward my entire career. |
И так начался суд, который должен был изменить ход карьеры Маршала. |
And so began the trial that would change the course of Marshall's career. |
Заперев ключи в машине, ты сделал лучший ход в жизни для продвижения своей карьеры. |
Locking your keys in your car is the best career move you ever made. |
Но потом он устал от того, что было слишком много меня и моей карьеры. |
But then he kind of got fed up when it was so much about me and my career. |
Его территория покрывает 45 акров, и отсюда вышли тысячи выпускников, занявшие лидирующие позиции в своих профессиональных областях. |
Its buildings and grounds cover 45 acres and it has graduated many thousands of men and women who are now leaders in the business and professional world. |
Как вы оба знаете выпускник, произносящий речь, получает награду. |
As you both know, the valedictorian's awarded a gift... |
В следующем сезоне, в 2015 году, он проиграл рекордные для карьеры 15 матчей, завершив их всего 9 победами. |
The following season, in 2015, he lost a career-high 15 games, finishing with just 9 wins. |
Он был выпускником Гарвардской юридической школы, бросившим свою практику. |
He was a graduate of Harvard Law School who had abandoned his practice. |
Выпускники до сих пор считаются первой великой футбольной командой в стране. |
Alumni is still considered the first great football team in the country. |
Поскольку профессиональное звание будет занимать шесть лет обучения, после получения этого звания выпускник может поступить непосредственно в докторантуру. |
Since a professional title will take six years of study, after obtaining this title the graduate can enroll directly into a doctoral degree. |
В Аспирантуре института работают более 18 000 выпускников по всему миру. |
The Graduate Institute has more than 18,000 alumni working around the world. |
Она является членом Центра драматургов и выпускницей новых драматургов. |
She is a member of The Playwrights’ Center and an alumnus of New Dramatists. |
Группа останется с EMI до конца своей карьеры, хотя в 1983 году они расторгли свой американский контракт с Elektra и подписали контракт с Capitol Records. |
The band would remain with EMI for the rest of their career, though, in 1983, they terminated their American contract with Elektra and signed with Capitol Records. |
По мере развития своей карьеры Азнавур Все больше занимался французской, армянской и международной политикой. |
Aznavour was increasingly involved in French, Armenian and international politics as his career progressed. |
Алехандро т. Лим-старший, Тейтинг-всего лишь выпускник начальной школы. |
Alejandro T. Lim Sr, Tating is only elementary graduate. |
Одна из тем, которая с большой ясностью вытекает из оценки антирабской карьеры Джефферсона, - это его непоколебимая оппозиция работорговле. |
One theme that emerges with great clarity from an evaluation of Jefferson's antislavery career is his steadfast opposition to the slave trade. |
В 2005 году в Филадельфии уровень выпускников округов составлял 52%. |
In 2005, Philadelphia had a district graduation rate of 52%. |
Места также были зарезервированы для не-Браминов, землевладельцев, бизнесменов и выпускников колледжей. |
Seats were also reserved for non-Brahmins, landowners, businessmen, and college graduates. |
В начале своей карьеры она настаивала на том, чтобы ее знали под полным именем, чтобы избежать путаницы с другой актрисой, Гаятри Джаяраман, которая также была активна в тот период. |
Early in her career, she insisted on being known by her full name to avoid confusion with another actress, Gayatri Jayaraman, who was also active in the period. |
Каждый выпускник Государственного Университета Зимбабве может заявить, что пожал руку президенту. |
Every graduate of a state university in Zimbabwe can claim to have shaken the President's hand. |
Дельта направлена на совершенствование педагогической практики, поддержка развития карьеры и подготовка для более старших ролей. |
Delta aims to improve teaching practice, support career development and preparation for more senior roles. |
Хэллоуин отмечается публичными показами фильма выпускника Уильяма Питера Блатти Экзорцист, действие которого происходит в окрестностях университета. |
Halloween is celebrated with public viewings of alumnus William Peter Blatty's film The Exorcist, which takes place in the neighborhood surrounding the university. |
К сезону 2012 года стадион выпускников был оборудован новым полем. |
For the 2012 season, Alumni Stadium was outfitted with new FieldTurf. |
Статистика показывает, что чернокожие составляют 16% выпускников государственных средних школ, 14% тех, кто поступает в колледж, и только 9% тех, кто получает степень бакалавра. |
Statistics show that blacks make up 16% of public high school graduates, 14% of those enrolling in college, and only 9% of those receiving a bachelor's degree. |
Бывший баскетболист НБА и ABA Джордж Картер также является выпускником Центральной средней школы Силвер-крик. |
Former NBA and ABA basketball player George Carter is also a graduate of Silver Creek Central High School. |
Он был выпускником Военно-воздушного технологического института. |
The Duke of Chen, Chuan Fengshu, could not stop them and was killed. |
Однако он был не единственным выпускником Таскиги, получившим звание флагмана. |
African manatees inhabit the lower parts of the river. |
Он отказался от официальной карьеры и, не обращая внимания на увещевания родителей, посвятил себя поэзии. |
He refused a formal career and ignored his parents' remonstrations, dedicating himself to poetry. |
Томми Виатор позже был заменен Джимми кайлом на барабанах, но к концу карьеры группы вернулся к игре на клавишных инструментах. |
Tommy Viator was later replaced by Jimmy Kyle on drums but would return to play keyboards toward the end of the band's career. |
В течение своей карьеры Пирсон имел много критиков, как внутри, так и за пределами Вашингтона. |
During his career, Pearson had many critics, both inside and outside Washington. |
Коэн-выпускник Университета Дьюка, Школы журналистики Колумбийского университета и Высшей школы бизнеса Колумбийского университета. |
Cohan is a graduate of Duke University, Columbia University School of Journalism, and Columbia University Graduate School of Business. |
Эта кампания подчеркивала высокую прибыльность карьеры Ромни в деловом мире и его руководство Олимпийскими играми. |
The campaign emphasized Romney's highly profitable career in the business world and his stewardship of the Olympics. |
Ее вклад в медицинскую социологию начался в самом начале ее карьеры. |
Her contributions to medical sociology began at the start of her career. |
Некредитированным музыкальным руководителем был кино-и музыкальный критик Эмиль Вуйермоз, который в начале своей карьеры был композитором. |
The uncredited musical director was the film and music critic Émile Vuillermoz, who had been a composer in his early career. |
Наконец, в 1912 году смерть Джулио Рикорди, редактора и издателя Пуччини, положила конец плодотворному периоду его карьеры. |
Finally, in 1912, the death of Giulio Ricordi, Puccini's editor and publisher, ended a productive period of his career. |
Одним из первых выпускников, который впоследствии заслужил международное признание, был будущий тренер Барселоны Пеп Гвардиола. |
One of the first graduates, who would later earn international acclaim, was future Barcelona coach Pep Guardiola. |
Он был лауреатом премии генерала Джорджа Маршалла как лучший выпускник колледжа командования и Генерального штаба армии США в 1983 году. |
He was the General George C. Marshall Award winner as the top graduate of the U.S. Army Command and General Staff College class of 1983. |
Колледж драматического искусства, основанный в 1963 году, выпустил своих первых выпускников в начале десятилетия. |
The College of Dramatic Arts, instituted in 1963, produced its first graduates at the decade's beginning. |
На протяжении всей своей армейской карьеры Гонен не очень нравился своим подчиненным, которые считали его методы несправедливыми и драконовскими. |
Throughout his army years, Gonen was not well liked by his subordinates, who viewed his methods as unjust and Draconian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускник карьеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускник карьеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускник, карьеры . Также, к фразе «выпускник карьеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
