Выращивать табак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: grow, cultivate, domesticate, raise, rear, nurture, culture, incubate, nurse, rise
выращивание бактерий - cultivation of bacteria
питомник для выращивания саженцев - lining-out nursery
выращиваться - grown
выращивания растений - growing plants
способ выращивания растений - method of growing plants
в выращиваемых - in farmed
индивидуальное выращивание - individual growing
выращивать грибы - to grow mushrooms
выращивать свои собственные овощи - grow their own vegetables
шелкопряда выращивание - silkworm rearing
Синонимы к выращивать: растить, поднимать, взращивать, вскармливать, воспитывать
необработанный табак - green tobacco
переувлажненный табак - damp tobacco
терка для нюхательного табака - snuff rasp
сигара с начинкой из коротких волокон табака - short filler cigar
без табака политики - tobacco-free policy
всесторонний контроль над табаком - comprehensive tobacco control
вторая рука табак - second hand tobacco
налоги на алкоголь и табак - taxes on alcohol and tobacco
профилактика употребления табака - tobacco use prevention
Программа по борьбе против табака - tobacco control programme
Синонимы к табак: кустарник, косяк, травка, зелье, Тюмень, махорка, курево, табачок, растения
Значение табак: Травянистое растение из сем. паслёновых, обычно с крупными листьями.
Более того, он теперь выращивал табак, и за домом поднялся внушительный длинный амбар для хранения табачного листа. |
More than that, he was planting tobacco, and a long new tobacco barn stood impressively behind the house. |
Farmers, men skilled in the cultivation of sugar and tobacco. |
|
Типичный фермер выращивает рис в сезон дождей, когда вода в изобилии, а табак или кукурузу-в сухой сезон. |
A typical farmer grows rice in the rainy season, when water is abundant, and tobacco or maize in dry season. |
Boasting about his plans to farm tobacco. |
|
Курят табак, как правило, крепкий и либо привозится из окрестностей Багдада, либо выращивается в самой стране. |
The tobacco smoked is generally strong and is either brought from the neighbourhood of Bagdad or grown in the country itself. |
Промышленные культуры, особенно хлопок, Каучук, хинин и табак, стали широко выращиваться для непродовольственных целей. |
Industrial crops, especially cotton, rubber, quinine, and tobacco, have become widely grown for non-food purposes. |
К середине XVII века индийские земледельцы начали интенсивно выращивать две новые культуры из Америки-кукурузу и табак. |
By the mid-17th century, Indian cultivators begun to extensively grow two new crops from the Americas, maize and tobacco. |
Хорошо дренированный рыхлый песчаный аллювий поймы Меконга очень плодороден, основными культурами являются томаты, табак и ананасы, выращиваемые в промышленных масштабах. |
The well-drained, loose sandy alluvium of the Mekong flood plain is very fertile, the main crops being tomatoes, tobacco, and pineapples, grown on an industrial-scale. |
Выращивание таких культур, как табак, хлопок, какао и имбирь, стало краеугольным камнем экономики. |
The cultivation of crops such as tobacco, cotton, cocoa, and ginger became the cornerstone of the economy. |
Были одомашнены подсолнечник, табак, сорта тыквы и Ченоподиума, а также культуры, которые больше не выращивались, включая Болотную Бузину и небольшой ячмень. |
Sunflowers, tobacco, varieties of squash and Chenopodium, as well as crops no longer grown, including marsh elder and little barley, were domesticated. |
Когда он был ребенком, его семья переехала в Леванну, где они занимались сельским хозяйством, выращивая виноград и табак. |
When a child, his family moved to Levanna, where they farmed, growing grapes and tobacco. |
Основными выращиваемыми продуктами являются оливки, зерновые культуры и табак. |
The main products cultivated are olives, grains and tobacco. |
Взамен грума получали большие красные съедобные бутоны, которые Парра выращивала как будто специально для них. |
In return, the grooma ate the large red buds that the Parra seemed to grow specifically for their benefit. |
Сами выращивают, привозят, распределяют по местным дилерам и забирают проценты c каждой операции. |
They grow it, bring it in, step on it, run stateside networks of local street dealers... and take a separate percentage off of each operation. |
Тонкая пленка полупроводника выращивается на пористой структуре. |
The thin semiconductor film is grown on a porous structure. |
Дизaйнep Сюзанна Ли делится своими экспериментами по выращиванию материала на основе чайного гриба, который может быть использован как ткань или искусственная кожа для производства одежды. |
Designer Suzanne Lee shares her experiments in growing a kombucha-based material that can be used like fabric or vegetable leather to make clothing. |
Мастер Вонг, мы выращиваем особый сорт перца, под названием домна, настолько он острый. |
Master Wong, we grow a special kind of chilli, which we call sweating, it's so hot. |
Я строила концепцию, как превратить самую ненавистную в мире агрохимическую компанию в самую обожаемую компанию по выращиванию чудо-свинок. |
I was visualizing ways of turning the most hated agrochemical company in the world into the most likeable miracle pig-rearing company. |
Не меньше, чем удивлюсь я, когда эти ученые мужи начнут выращивать моховые розы на пудре, которой они засеивают свои парики! |
When those learned gentlemen begin to raise moss-roses from the powder they sow in their wigs, I shall begin to be astonished too! |
I have a wife and two sons, and I raise wheat and ostriches. |
|
So you're growing independent parts from stem cells? |
|
You know, it's not like growing coca was my lifelong dream. |
|
YOU'RE NOT GOING TO RAISE RABBITS IN A CONDO. |
|
Другие новости: био-компания Сауз Парка была подвергнута жесткой критике за выращивание частей человеческого тела на лабороторных мышах. |
In other news tonight, a South Park bio company is coming under fire for genetically engineering body parts onto laboratory mice. |
And farmers, they grow crops. |
|
The greenhouses are all being used to grow vegetables. |
|
В зимние месяцы в горном Северном Таиланде температура достаточно прохладная для выращивания таких фруктов, как личи и клубника. |
During the winter months in mountainous northern Thailand, the temperature is cool enough for the cultivation of fruits such as lychees and strawberries. |
Более эффективный процесс выращивания кофе, используемый в Бразилии, заключается в выращивании рассады в питомниках, которые затем высаживают снаружи в шесть-двенадцать месяцев. |
A more effective process of growing coffee, used in Brazil, is to raise seedlings in nurseries that are then planted outside at six to twelve months. |
Кофе часто смешивается с пищевыми культурами, такими как кукуруза, бобы или рис, в течение первых нескольких лет выращивания, когда фермеры знакомятся с его требованиями. |
Coffee is often intercropped with food crops, such as corn, beans, or rice during the first few years of cultivation as farmers become familiar with its requirements. |
Ивы очень кросс-совместимы, и многочисленные гибриды встречаются, как в природе, так и при выращивании. |
Willows are very cross-compatible, and numerous hybrids occur, both naturally and in cultivation. |
Он также обнаружил, что может выращивать бактерии в питательном бульоне, а затем вводить их в здоровое животное и вызывать болезнь. |
He also found that he could grow the bacteria in a nutrient broth, then inject it into a healthy animal, and cause illness. |
СГБ вызывает тяжелые эпидемии у выращиваемой рыбы, вызывая сепсис и внешние и внутренние кровоизлияния. |
GBS causes severe epidemics in farmed fish, causing sepsis and external and internal hemorrhages. |
Личинки выращивались в соответствии с методами, применяемыми для A. planci, и развивались через типичные личиночные стадии bipinnaria и brachiolaria. |
The larvae were reared according to the methods employed for A. planci and developed through the typical larval stages of bipinnaria and brachiolaria. |
В лаборатории амебы выращиваются на лужайках из живых или мертвых кишечных палочек на питательных агаровых пластинках, где они могут размножаться бесконечно. |
In the laboratory amoebae are grown on lawns of live or dead Escherichia coli on nutrient agar plates, where they can multiply indefinitely. |
Это распространение принесло основные культуры в Европу через Аль-Андалус, а также методы их выращивания и кухни. |
This diffusion introduced major crops to Europe by way of Al-Andalus, along with the techniques for their cultivation and cuisine. |
Но в России это основной вид, выращиваемый для производства горчичного масла. |
But in Russia, this is the main species grown for the production of mustard oil. |
Наконец, были разработаны различные методы выращивания кроликов с пастбищем в качестве основного источника питания. |
Finally, various methods of raising rabbits with pasture as the primary food source have been developed. |
Выращивались различные культуры, включая продовольственные культуры, такие как пшеница, рис и ячмень, и непродовольственные товарные культуры, такие как хлопок, индиго и опиум. |
A variety of crops were grown, including food crops such as wheat, rice, and barley, and non-food cash crops such as cotton, indigo and opium. |
Садоводы в Соединенных Штатах утверждают, что 3 из 4 цветов в Соединенных Штатах выращиваются за пределами США, а Колумбия является крупнейшим экспортером. |
Growers in the United States state that 3 out of 4 flowers in the United States are grown outside the US with Colombia being the biggest exporter. |
Кроме того, их покладистый характер и выносливость делают их легко массовым и выращиваемым видом. |
In addition, their docile nature and hardiness make them an easily mass-produced and raised species. |
Пшеница и ржаной хлеб потребляются в Беларуси, но ржи больше, потому что условия для выращивания пшеницы слишком суровые. |
Wheat and rye breads are consumed in Belarus, but rye is more plentiful because conditions are too harsh for growing wheat. |
Диаметр при полном выращивании немного больше, чем рост среднего человека. |
The diameter when fully grown is slightly greater than the height of an average man. |
Впервые он был завезен в Великобританию в 1773 году, когда его выращивали в Королевском ботаническом саду Кью. |
It was first introduced to Britain in 1773, when it was grown at the Royal Botanic Gardens, Kew. |
Выращиваются различные виды и сорта, в том числе с двойными цветками, розовыми цветами, пестрой листвой и те, которые растут крупнее, чем типичные виды. |
Various kinds and cultivars are grown, including those with double flowers, rose-colored flowers, variegated foliage and ones that grow larger than the typical species. |
Из-за короткого вегетационного периода для выращивания в Северной Америке требуются короткоспелые сорта, как правило, боливийского происхождения. |
Due to the short growing season, North American cultivation requires short-maturity varieties, typically of Bolivian origin. |
После 28 дней инкубации вылупившиеся птицы разделяются по половому признаку и доставляются на выращиваемые фермы; куры выращиваются отдельно от томсов из-за разной скорости роста. |
After 28 days of incubation, the hatched poults are sexed and delivered to the grow-out farms; hens are raised separately from toms because of different growth rates. |
Это был первый растительный каротиноид, который был признан еще в 1818 году, в то время как история выращивания шафрана насчитывает более 3000 лет. |
It was the first plant carotenoid to be recognized as early as 1818 while the history of saffron cultivation reaches back more than 3,000 years. |
В 1952 году мастерок G. F выращивал яблони в опрыскивающей культуре. |
In 1952, G.F Trowel grew apple trees in a spray culture. |
Углеводы, которые образуются в корне крана, привели к идее выращивания растения для биотоплива. |
The goal of the game is to play for as long as possible before the well fills up with jewels, which ends the game. |
Полученную плазмиду трансфецировали в клетки яичников китайского хомячка, которые выращивали в промышленных ферментационных системах. |
The resulting plasmid was transfected into Chinese hamster ovary cells which are grown in industrial fermentation systems. |
Опийный мак и марихуана выращиваются нелегально в Южном федеральном округе. |
Opium poppies and marijuana are cultivated illegally in the Southern Federal District. |
Некоторые садовые системы, такие как системы искусственного освещения и разбрызгиватели воды, могут быть приспособлены для выращивания улиток. |
Some horticultural systems such as artificial lighting systems and water sprinklers may be adapted for snail culture. |
Например, по состоянию на 2013 год около 85% кукурузы, выращиваемой в США, а также около 90% ее рапсовых культур были генетически модифицированы. |
For example, as of 2013 about 85% of the corn grown in the US as well as about 90% of its canola crops have been genetically modified. |
Строительство началось в 1965 году и было по большей части завершено в 1966 году, оставив один год для посева и выращивания. |
Construction started in 1965 and was for the most part completed in 1966 leaving one year for seeding and growing. |
Quercus rubra выращивается в парках и больших садах в качестве образцового дерева. |
Quercus rubra is grown in parks and large gardens as a specimen tree. |
Выращивание ревеня и ревень Экспресс представлены в Музее Уэйкфилда. |
Rhubarb growing and the 'Rhubarb Express' are featured in Wakefield Museum. |
Там выращивание арбузов дает фермерам стабильный доход. |
Watermelon farming provides a stable income to farmers there. |
Alsophila smithii страдает от воздействия ветра, солнца и мороза и склонна к высыханию, но может успешно выращиваться в защищенных местах. |
Alsophila smithii suffers in exposure to wind, sun and frost and is prone to drying out, but can be grown successfully in sheltered areas. |
Кроме того, выращивался хлопок, который был особенно важен как единственная крупная волокнистая культура. |
Cotton was also grown and was particularly important as the only major fiber crop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выращивать табак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выращивать табак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выращивать, табак . Также, к фразе «выращивать табак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.