Налоги на алкоголь и табак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Налоги на алкоголь и табак - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
taxes on alcohol and tobacco
Translate
налоги на алкоголь и табак -

- налоги [имя существительное]

имя существительное: dues, aid

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- алкоголь [имя существительное]

имя существительное: alcohol, liquor, spirit, boose

- и [частица]

союз: and

- табак [имя существительное]

имя существительное: tobacco, weed, snout



Перерасход по многим чекам, штрафы за просроченные налоги, отсутствие страховки, переплата за алкоголь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overdraft charges on many checks, penalties for late taxes, no insurance, distributors overcharging for alcohol?

Это не только нарушение закона, алкоголь разрушает клетки мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only is it against the law, alcohol destroys brain cells.

Мы принесли с собой также пищу, алкоголь и полный комплект медикаментов и материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've also brought food, alcohol, a complete medical kit.

Хотя женщины потребляют алкоголь реже мужчин, в отличие от них они увеличивают частотность потребления алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women drank less often than men but, unlike men, increased the frequency with which they drank.

Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher.

Скажи мне, у тебя есть волшебный алкоголь, которым можно стереть последние пятнадцать минут моей жизни, пожалуйста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me you got some magical booze that can erase the last fifteen minutes of my life, please?

И о том, что большинство людей, по моему опыту, кто употребляет наркотики и алкоголь, лечат так себя от глубокой депрессии и тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the notion that most people, in my experience, who use drugs and alcohol are self-medicating a deep depression or an anxiety.

Трамвайный парк это элитная недвижимость, а ты и твоя маленькая банда не платите налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trolley Park is prime real estate, and you and your little gang are not paying taxes.

Более крупные неинкорпорированные предприятия должны вести журналы продаж и закупок и инвентарную ведомость, и с них взимаются налоги в размере 5 % или 15 % с оборота в зависимости от вида деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger unincorporated business must keep sales and purchase journals and an inventory list and is taxed 5 per cent on turnover or 15 per cent on turnover according to type of activity.

Оборот включает все налоги и пошлины на товары или услуги, произведенные компанией, без учета НДС, взимаемого предприятием с заказчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turnover includes all duties and taxes on the goods or services invoiced by the company with the exception of VAT invoiced by the unit vis-à-vis its customers.

В целом, ситуация усиливает нежелание господ предпринимателей платить налоги и тем самым компенсировать общественный экономический и социальный ущерб, наносимый ими в погоне за прибылью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole situation is bolstered by the businessman's complete unwillingness to pay taxes, which would alleviate the economical and social harm caused in the pursuit of profit.

Однако к настоящему моменту уже более 90 государств согласились к концу 2018 года наладить автоматический обмен налоговой информацией. Это означает, что больше людей будет платить установленные законом налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But today over 90 countries have agreed to share their tax information automatically by the end of 2018, meaning more people will pay the tax that is due.

Несколько недель назад мы отметили, что трейдеры начинают воспринимать восходящий тренд фондовых акций США как неизбежность, наравне с известным изречением Бенджамина Франклина про «смерть и налоги».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few weeks ago, we noted how traders were beginning to take the uptrend in US equities as an inevitability, on par with Benjamin Franklin’s famous quip about “death and taxes.”

Можно изменить рассчитанные налоги для документа-источника, и изменения сохраняются, даже если документ-источник не сразу учитывается в субкниге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can change the calculated taxes for a source document, and the changes are saved, even if the source document is not immediately journalized.

Патент, подати, обложение дверей и окон, добавочные налоги!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The license, the imposts, the door and window tax, the hundredths!

Попс попытался оплатить наши налоги... Леденцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pops tried to pay the park taxes with lollipops.

Вчера вечером я вёл себя как последний глупец,.. ...причиной чему был отчасти алкоголь,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I behaved as an imbecile last night animated in part by drink,..

Потому что ты, как будущая мать, не можешь пить алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you're an expectant mother, you can't drink alcohol.

Налоги, охрана труда, миграционная служба сует свой длинный толстый нос во все кадры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxes, OSHA requirements. The INS poking their big fat nose into every mother-loving hire.

Замужем не была, платила налоги, и работала соцкоординатором в доме престарелых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never married, pays taxes, and works as a social coordinator at a senior home.

Очевидно, это либо алкоголь, либо переутомление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's obviously either alcohol or exhaustion.

Из-за того, что алкоголь так дешев и доступен и общество расплачивается за это ценой собственного здооровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's the fact that alcohol is so cheap and it's so available and I think as a society we pay lip service to the problems.

Моя специальность - налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My profession is rather taxing.

И через 18 месяцев эти ребята всплывают кверху брюхом, потому что не могут платить налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 months later, nature boys go belly-up, can't pay their taxes.

А разве вы не должны быть на пляже с белым песком, где никто не платит налоги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aren't you two supposed to be on a white sand beach where no one pays capital gains tax?

Насчет посредника в Италии, который украл все, налоги..?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That thing about the middle man in Italy stealing the money, the taxes?

Выписанные сильнодействующие лекарства и алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prescription drugs and alcohol.

Ну, алкоголь может это ускорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the alcohol will speed it up.

Но глядя на прошлогодние налоги, мы думаем что ей платят наличными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, looking at last year's tax return, we think she's being paid under the table.

Ещё были политики которые ремонтировали ваши улицы на ваши же штрафы за парковку и налоги пока взносы продолжали поступать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then there were the politicians, who fixed your streets, your parking tickets and your tax returns. As long as the contributions kept coming in.

Подними налоги, сформируй личную стражу, пусть все поймут, у кого в руках настоящая сила, и сердца всего народа будут в твоих руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raise the tributes, form a personal guard, let everyone know where the new power lies, and you'll hold the hearts of your people in your hands.

Ну, искать себе занятие, развлекаться... знаете, еда, шоппинг, алкоголь, так вы не будете задумываться о смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's keeping yourself busy, distractions... you know, food, shopping, alcohol, So you don't have to think about things.

Бутлегеры использовали их в 20-е, чтобы завозить алкоголь в секретный бар на Dauphine, и ты никогда не догадаешься, кто только что купил этот склад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, bootleggers used them in the twenties to run booze to a secret storehouse on Dauphine, and you'll never guess who just bought that storehouse.

А может ли скорость пищеварения отличаться у женщины, принявшей алкоголь, Ксанекс и экстази и у женщины, не принимавшей препараты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And would a woman simultaneously under the influence of alcohol, Xanax, and ecstasy, say, digest at a different rate than a woman not similarly medicated?

Я слышал,.. ...что алкоголь снижает способность к рассудительности...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I heard this rumor that alcohol impairs your judgment.

Налоги в действии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tax dollars at work.

Мои налоги в действии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My tax dollars at work.

Мои потребности в пиве, с некоторой мерой самоконтроля - это единственный алкоголь, который я позволяю себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My requirements in beer. Which, with some measure of self-control, is the only alcohol I allow myself.

Если не налоги, так всё съест инфляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the taxes don't get it, the inflation will eat it all up.

6 мужчин и женщин, которые весь день травят анекдоты и обсуждают фильмы,.. ...пока я трачусь на газ, аренду, свет, налоги и их зарплату!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six people who stand around here for days telling jokes and talking about the movies, while I pay the gas and the rent and the light, and the taxes, and their salaries.

По всей видимости алкоголь был введён прямо в его кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So apparently the alcohol was pumped directly into his bloodstream.

Но мы не зарабатываем достаточно, чтобы платить налоги, и я помогала организовывать сбор денег пару раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we don't exactly have enough for the taxes, so I've been helping organize a fundraiser or two.

Налоги на урожай, такие как десятина и сеньориальные сборы, были отменены, к большому облегчению крестьян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harvest taxes were ended, such as the tithe and seigneurial dues, much to the relief of the peasants.

Тестовый автомобиль стоил 2480 фунтов стерлингов, включая налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test car cost £2480 including taxes.

Главной базой коллективного богатства империи были сельскохозяйственные налоги, установленные третьим могольским императором Акбаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main base of the empire's collective wealth was agricultural taxes, instituted by the third Mughal emperor, Akbar.

Вождества не образовывали единой политической системы и поначалу были независимы, а также были обязаны платить дань/налоги вождеству Кускатлана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chieftainships did not form a unified political system and were at first independent, and were obligated to pay tribute/taxes to the chieftainship of Cuzcatlán.

Он начал крупномасштабное облегчение голода, снизил налоги и преодолел бюрократические препятствия в попытке уменьшить как голод, так и широко распространенные социальные беспорядки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began large scale famine relief, reduced taxes, and overcame bureaucratic obstacles in an effort to reduce both starvation and widespread social unrest.

Один платит определенную сумму арендной платы за каждый раз, и арендодатель несет ответственность за все другие расходы, такие как расходы на коммунальные услуги, налоги, страхование, техническое обслуживание и ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One pays a set amount of rent per time and the landlord is responsible for all other expenses such as costs of utilities, taxes, insurance, maintenance, and repairs.

В июле 1790 года Гражданская Конституция духовенства реорганизовала французскую Католическую Церковь, отменив полномочия церкви взимать налоги и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 1790, a Civil Constitution of the Clergy reorganized the French Catholic Church, cancelling the authority of the Church to levy taxes, et cetera.

Налоги собирались налоговыми чиновниками, известными как вария и Кавиди, и им помогали бухгалтеры по имени Аяканаккар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxes were collected by revenue officials known as Variya and Kavidi and they were assisted by accountants called Ayakanakkar.

Он получил обратно только 1/67 часть налоговых денег, поскольку Законодательное собрание штата гарантировало, что налоги распределяются поровну в каждом округе независимо от численности населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It received back only 1/67th of the tax money, as the state legislature ensured taxes were distributed equally to each county regardless of population.

A&P по-прежнему реализовала более 200 миллионов долларов и не была обязана платить налоги из-за налоговых потерь, перенесенных из предыдущих программ закрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A&P still realized over $200 million and was not required to pay taxes because of tax losses carried forward from previous closing programs.

Однако налоги на импорт и экспорт сдерживают иностранные инвестиции, в то время как высокие расходы подталкивают инфляцию более чем на 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the import and export taxes have discouraged foreign investment, while high spending has pushed inflation over 20%.

Этот закон сократил налоги на недвижимость и сократил налоги, уплачиваемые коммерческими корпорациями, на 150 миллиардов долларов в течение пятилетнего периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This act slashed estate taxes and trimmed taxes paid by business corporations by $150 billion over a five-year period.

Существуют налоги на перемещение товаров из одного штата в другой и даже внутри Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are taxes for moving goods from state to state, and even within states.

Вместе взятые налоги и обязательные закупки составляли 30% урожая к 1957 году, оставляя очень мало излишков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together, taxation and compulsory purchases accounted for 30% of the harvest by 1957, leaving very little surplus.

Конечно, налоги нужны для поддержки малого правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course taxes are needed to support small government.

Чтобы привести себя в форму для этой роли, Радд работал с тренерами и исключил из своего рациона алкоголь, жареную пищу и углеводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get in shape for the role, Rudd worked with trainers and cut alcohol, fried foods, and carbohydrates out of his diet.

Например, расходы на проживание и налоги, как правило, дешевле для супружеских пар, чем для разведенных пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, living expenses and taxes are generally cheaper for married couples than for divorced couples.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налоги на алкоголь и табак». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налоги на алкоголь и табак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налоги, на, алкоголь, и, табак . Также, к фразе «налоги на алкоголь и табак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information