Все они мне нравятся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Все они мне нравятся - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i like them all
Translate
все они мне нравятся -

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- они [местоимение]

местоимение: they

- мне [местоимение]

местоимение: me, to me



Скажи, Элигос. Нравятся тебе освященные амулеты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me, Eligos, how do you feel about sanctified charms?

Мне нравятся итальянцы, они жизнерадостные и дружелюбные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like the Italians, they're buoyant and friendly.

Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like.

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

Опрос исследовательского центра Пью показал, что несогласные нам не просто не нравятся, они нам очень сильно не нравятся, и мы думаем, что они представляют угрозу для нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Survey research by Pew Research shows that the degree to which we feel that the other side is not just - we don't just dislike them, we strongly dislike them, and we think that they are a threat to the nation.

Я не думаю, что есть какие-либо виды спорта, которые мне не нравятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don’t think there are any types of sport which I don’t like.

Мне не нравятся высокие кабуки, потому что они не удобные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don’t like high heels because they are uncomfortable.

Помнишь те два лишних нуля в моей зарплате, которые тебе так нравятся?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But can't Lucy cover it? You know those two extras zeroes at the end of my paycheck you like so much?

Дело в том, что ты не притворялась, что тебе нравятся Indigo Girls ради другого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is, you weren't pretending to like the Indigo Girls for the other person.

В северных штатах белым нравятся дерзкие цветные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White folks up north, they like some uppity coloreds.

Если только тебе не нравятся особенно хрустящие крылышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you like your wings extra crispy.

Ну, лично мне нравятся люди с причудами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, personally I do very well with cranky people.

Тебе все еще нравятся рыжие волосы, Роберт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you still like ginger hair, Robert?'

Ей нравятся такие укурки как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She likes useless stoners like you.

Не нравятся мне эти новые венские дикие пляски, эти вальсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like this new Viennese dance craze, the waltz.

Прости, что мне не нравятся твои дрянные каракули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry I didn't like your crappy doodles.

О, нам здесь не нравятся знаки, они портят пейзаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, we don't like signs around here, mars the landscape.

И мне нравятся артисты с таким тембром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I love artists who have that tone.

Думаю, тебе нравятся мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe you like the menfolk.

Они никому не нравятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody ever likes your cupcakes.

Не нравятся мне эти шикарные вечеринки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't care much for fancy parties

Но я думал, что тебе нравятся все эти хипповые разговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I thought you were into this hippie stuff.

Мне нравятся смокинги, иногда это очень мило - побыть неформальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like dinner jackets, sometimes it's nice to be informal.

Мне не нравятся люди в течение длительного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like people for extended periods of time.

Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing.

Мы видим, что тебе нравятся красивые вещи а это была самое ценное, что было у нашей сестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can see that you appreciate beautiful things and this was our sister's most treasured possession

Что, не нравятся такие деньги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, are you grossed out by money?

Признаю логику, но мне не нравятся такие увертки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I acknowledge the rationale but dislike the subterfuge.

Тот, кому нравятся, ты знаешь, частные самолеты, пятизвездночное всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one who likes, you know, private jets, five-star everything.

Итальянцам нравятся дети со смуглой кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Italians love kids with darker skin.

Они не всегда мне нравятся, но покажи мне родителя, который бы добровольно возился с детьми, будь у него возможность этого не делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may not always like them, but name one parent who would hang out with their kids if they weren't their kids.

Да, и ей нравятся потные, толстые пьяницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and she likes sweaty pot bellies.

Ну, я бы не сказал, что прямо без ума, но мне нравятся самолеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't know if I'd call myself an enthusiast, but I like planes.

Да, ему нравятся коронеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, he has a thing about coroners.

Еще ему не нравятся мои бедра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he complains about my thighs.

Вообще-то мне американцы не нравятся; как правило, мне трудно найти с ними общий язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't as a rule like Americans - haven't any use for 'em-

Мне женщины нравятся куда больше мужчин. Они храбрее, им можно больше довериться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really like women better than men; they are braver, one can be more frank with them.'

И поэтому женщины должны сыграть на том факте, что ему нравятся... ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need our women to capitalize on the fact that he likes feet.

Прогони их, если они тебе не нравятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoo them away if you don't like them.

Им больше нравятся плохие запахи и громкие шумы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They mostly enjoy bad smells and loud noises.

Им нравятся Рождественские украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're like Christmas tree decorations.

Я не могу отправить сына в таком виде, но штаны мне нравятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't send my son to school like this, but I like the pants.

Я познакомился с новым другом которому нравятся поезда так же как мне, эм, я поцеловал Эми в губы, и, эм, проводник играл для меня на банджо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made a new friend who likes trains as much as I do, uh, I kissed Amy on the lips, and, uh, the conductor played his banjo for me.

Я знаю, тебе не нравятся ролевые игры, но как насчет мысленного эксперимента?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you don't like guessing games, but what about a thought experiment?

Мне нравятся только вишнёвые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only like the cherry flavor.

Он просто заключенный, которому нравятся накладные ресницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's just a felon who likes false eyelashes.

Мне нравятся приколы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love funny stuff.

Тебе нравятся фильмы ужасов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You like campy horror flicks?

Мне они нравятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like very much.

Или тебе нравятся такие, которые падают в обморок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or do you like girls who swoon, Jon Snow?

Вам не нравятся поддельные страницы, которые я редактировал здесь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't like fake pages I edited here!

Обе стороны недовольны идеями и содержанием, которые им не нравятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both sides are upset about ideas and content they don't like.

Поскольку заставки часто увеличивают ожидание нужного контента и могут занять много времени для загрузки, они не нравятся всем пользователям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since splash screens often increase the wait for the desired content and may take a long time to load, they are not liked by all users.

Никто не ссылался на склонность Джорджа Буша выступать в лозунгах, которые нравятся людям, но которые не имеют никакого содержания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody has refered to George W. Bush tendency to speak in slogans that people like but that have no substance?

И тогда он сказал им: те игрушки, которые вам нравятся, очень редки, и их трудно найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so he said to them, 'The kind of playthings you like are rare and hard to find.

HB Secret Garden, мне нравятся ваши идеи, добавил еще несколько ключевых моментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HB Secret Garden, I like your ideas, added a few more bullet points.

Если вам не нравятся результаты, вы можете отменить редактирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't like the results, you can undo the edit.

Вам не нравятся выводы JS, поэтому вы хотите сохранить ссылку на них со страницы, это POV, и это противоречит политике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't like the JS's conclusions so you want to keep reference to them off the page, that's POV and it's against policy.

Большинство злодеев, которые нам нравятся, очень умные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the villains we like are very smart people.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все они мне нравятся». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все они мне нравятся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, они, мне, нравятся . Также, к фразе «все они мне нравятся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information