Вы можете увидеть сами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здесь вы - Here you
почему вы думаете - Why do you think
особенно вы - especially you
кем бы вы ни были - whoever you are
более, чем вы предполагаете - more than you realize
было то, что вы были - was that you were
из дома вы можете - from the house you can
забыть, что вы - forget that you are
делать все, что вы можете - do everything you can
где вы можете выбрать - where you can choose
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
все вы можете - all of you can
как вы можете спать по ночам - how can you sleep at night
вероятность того, что вы можете - chance that you can
в игре вы можете - in the game you can
Вы думаете, что вы можете уйти - you think you can get away
Вы можете видеть, что для себя - you can see that for yourself
Вы можете выключить - you can switch off
Вы можете думать о каких-либо причин - can you think of any reason why
Вы можете заключить - you can conclude
Вы можете и пойти в ад - you can both go to hell
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
насколько это можно увидеть / сказать - as far as one can see/tell
в котором мы можем увидеть - in which we can see
если вам случится увидеть его - if you happen to see him
Вы хотите, чтобы увидеть изображение - you want to see a picture
возможность их увидеть - able to see them
можно увидеть, сколько - can see how many
я никогда не ожидал увидеть вас - i never expected to see you
Я хотел тебя увидеть - i wanted to see you
то вы можете увидеть - then you can see
увидеть светлое будущее - see a bright future
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
быть самим собой - To be youreself
в конфликте с самим собой - in conflict with itself
вы сделали это все сами - you did this all by yourself
знают сами - know themselves
противоречат самим себе - contradict themselves
числа сами по себе - numbers alone
пляж сами - beach themselves
самим государством - by the state itself
управляют сами собой - run themselves
они сами построили дом - they built the house themselves
Синонимы к сами: сама, сам, само, сами, одна, один, одно
Введите название, комментарий и нажмите здесь, чтобы увидеть список стратегий, которые вы можете адаптировать для себя. |
Type name, comment and click here to see list of pre-loaded strategies which you can adapt for your own use |
Извините, что прерываю, командир, но я думал , вы можете захотеть это увидеть. |
Sorry to barge in, Commander, but I thought you might want to see this. |
Благодаря XTrade, вы можете увидеть все ведущие онлайн-механизмы перевода средств для Зачисление средств and Списание средств, которые определяются выбранной вами валютой во время процесса размещения средств. |
With XTrade, you can use all the leading online transfer mechanisms for deposits and withdrawals, determined by the currency you choose during the deposit process. |
Вы можете увидеть скрытые категории, либо открыв редактор и посмотрев на материал под окном редактирования, либо установив свои настройки, чтобы показать скрытые категории. |
You can see the hidden categories either by opening the editor and looking at the stuff below the edit window or by setting your Preferences to show hidden categories. |
Если вы посмотрите на картинку, вы можете увидеть, как Чо мог бы чувствовать себя. |
If you look at the picture you can see how Cho might of felt. |
Я просмотрел более сотни материалов, и вы можете увидеть список статей, которые я переместил в основное пространство на своей странице пользователя. |
I've reviewed more than a hundred submissions and you can see the list of articles I've moved to the mainspace on my user page. |
вы можете увидеть что это очень маленький слой жира прямо под кожей, но очень много висцерального жира внутри, обволакивающего органы. |
You can see there is a very small amount of fat just under the skin, but lots of visceral fat on the inside, cramping the organs. |
И не забудьте, вы можете увидеть его в Тахоу на неделе 17-го и в Атлантик-сити на страстной неделе. |
Now, remember, you can see him at Tahoe the week of the 17th and Atlantic City on Easter weekend. |
Вы можете увидеть реакцию Эштона Карлила, так называемого убийцы-школьника, на этих невероятных картинках нашего нового художника, мультипликатора Кэти Гайзвайт. |
Ashton Carlyle, the so-called prep-school killer, can be seen reacting to the verdict in these dramatic images from our new courtroom artist, cartoonist Cathy Guisewite. |
Theatre is a place where you can see a play staged. |
|
Я не знаю, можете ли вы увидеть здесь крошечные зёрна чего-то вроде кристалла. |
I don't know if you can see in here the tiny little grains of a little kind of, a little crystalline matter. |
Что красиво, так это то, что вы можете увидеть на лимбе, какие то призрачные струи дыма, поднимающиеся с лимба. |
What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb. |
Например, в сети, вы можете увидеть, что Эдвардс разместил свою бейсбольную коллекцию по-другому. |
For instance, online, you can see Edwards arranged his baseball collection differently. |
Вы можете увидеть его так же с нарисованными усиками как у Гитлера и в китайской шляпе из рисовой соломы. |
He can be seen here with both A drawn on hitler mustache and rice paddy hat. |
Как вы можете увидеть, шеф штемпель на конверте от февраля 2002 года, за месяц до смерти Королевы Матери. |
As you see, chief, it's actually postmarked february, 2002, a month before the queen mum died. |
Смотрите, я вырос толстым, и у меня есть шрамы, которые вы не можете увидеть. |
Look, I grew up fat, and I have scars that you can't see. |
Братья Чакл - вы можете увидеть их автограф на будке билетёра. |
The Chuckle Brothers - you may have seen the autograph in the ticket booth. |
И вы можете увидеть доказательство объединения через кожу, это называется гипостазис. |
And you can see evidence of the pools through the skin, it's called hypostasis. |
Или вы можете остаться неудовлетворенными, если страна не оказалась такой, какой вы ожидали ее увидеть. |
Or you can also stay unsatisfied if the country you have chosen does not fit your expectations. |
As you can see from this contract. |
|
Теперь вы можете увидеть, над каким фрагментом работают другие пользователи и какие изменения они вносят. |
You can now see where they're working and what content they have selected as they edit. |
Даже в этой маленькой лесистой местности в Англии вы можете увидеть четыре из пяти разных видов зябликов. |
Even in this one small English woodland, you might see four or five different kinds of finches. |
Таким образом, вы можете увидеть сцену, в которой два человека имеют разный размер тела. |
So you may see a scene that in which two people has different size of body. |
Это будет короткая поездка, но вы можете увидеть много: кинотеатр, концертный зал, художественную галерею и музеи, стадион, зоопарк и большой парк. |
It will be a short trip, but you can see a lot: a cinema and a concert hall, an art gallery and museums, a stadium, a zoo and a large park. |
Путешествуя на машине , вы имеете преимущество в составлении своего собственного графика , вам не нужно покупать билет , не страшно опоздать на поезд , вы можете остановиться , где пожелаете , увидеть страну , по которой путешествуете , и насладиться прекрасной природой . |
Travelling by car you have an advantage of making your own time-table, you don’t have to buy a ticket, you are not afraid to miss your train and you can stop wherever you wish, see the country you are travelling through and enjoy the beautiful nature. |
Вы можете обнаружить их слабые места, увидеть где расположены их силы. и если правильно всё разыграть, вы можете даже найти путь отхода для ваших друзей. |
You can identify their weaknesses, see where they're deploying their forces, and if you play your cards right, you can even create an escape route for your friends. |
Но шаблон работает именно так, как он сказал, для каждой из пяти возможностей, о которых вы спросили; Вы можете увидеть пример вывода здесь. |
But the template works exactly as he said it would, for each of the five possibilities you asked about; you can see the sample output here. |
Хочу дать Вам взглянуть на метод Вебера. так что вы можете увидеть то, что упускаете. |
I wanted to give you a look at the Webber method so you can see just what you're missing. |
Но вы можете увидеть их следы! |
But you can see the trail, off you go! |
Вы можете увидеть вдавленность, о которой я говорил. |
You can see the compression I mentioned. |
В верхней части некоторых страниц хэштегов и мест вы можете увидеть раздел Лучшие публикации над пунктом Новейшее. |
At the top of some hashtag and place pages you may see a section called Top Posts above Most Recent. |
You can't even differentiate between what's good and bad. |
|
А сейчас это музей, где вы можете увидеть Сокровища Короны – самые прекрасные драгоценные камни английской нации – и большую коллекцию доспехов. |
And now it’s a museum where you can see the Crown Jewels – the finest precious stones of the English nation and a great collection of armour. |
Вы даже можете увидеть в нем лицо, которое напомнит вам о вашем собственном, о том, кем вы когда-то были. |
You might even see a face in it which might remind you of your own, of what you once were. |
Вы можете увидеть здесь, на его шее... шрам, небольшую припухлость с дыркой. |
You will observe, here, upon his neck... An iron-hard, raised lump with a hole, and it was here where he suckles his familiars. |
Вы тоже можете присоединиться и увидеть как мы празднуем бесконечный роман между ветром и развивающейся тканью. |
You're welcome to join us as we celebrate the timeless love affair between wind and flapping fabric. |
Can you see there's a tiny bit of crystal on there? |
|
Если вы хотите увидеть число в настоящее время онлайновых посетителей на Ваш сайт или просто погоды в Лос-Анджелесе, вы можете сделать это с виджетами. |
Whether you'd like to display the number of currently online visitors to your site or simply the weather report for Los Angeles, you can do it with widgets. |
Я не знаю его полной истории, но если вы посмотрите на недавнюю историю, вы можете увидеть, что вместо того, чтобы помочь, он, кажется, нападает. |
I don't know his full history, but if you look at recent history, you can see that, rather than helping, he seems to attack. |
Вы можете увидеть вздутие в трабекулярной части кости. |
You can see there's a pocket in the trabecular section of the bone. |
О, есть много вещей, например, когда вы проходите мимо домов кино, может нам попадётся один, у них есть маленькие кино-экраны, где вы можете увидеть клипы, типа Z или что-то в этом роде. |
Oh, there's a lot of things, like, when you pass by big movie houses, maybe we'll find one, but they have little movie screens, where you can see clips of, like, Z, or something like that. |
Если вы поворачиваете налево, вы можете увидеть театр. |
If you turn to the left, you can see a theatre. |
Джейн и Майкл съезжают из дома, так что вы можете увидеть коробки. |
Jane and Michael were moving out of their place, so you might see boxes. |
Когда вы смотрите вниз по дороге, то можете увидеть, как два совершенно разных мира встречаются. |
When you look down the road, We see that two worlds completely different coexist. |
Причину удаления вы можете увидеть на странице описания файла, связанной выше. |
You can see the reason for deletion at the file description page linked above. |
Как вы можете увидеть из отчёта, составленного моей командой, |
As you can see from the report my team has compiled. |
Но вы не можете увидеть. потому что на пути Ауди! |
But you can't see him cos there's an Audi in the way! |
При попытке загрузки контента из Xbox Live вы можете увидеть следующий код ошибки и сообщение. |
You see the following error code and message when you try to download content from Xbox Live. |
Если я разверну обратно и вернусь к шаблону изгибов, то вы можете увидеть, что верхний левый угол формы и есть та часть, которая будет соединением. |
Well, if I unfold it and go back to the crease pattern, you can see that the upper left corner of that shape is the paper that went into the flap. |
Прежде чем публиковать фото, вы можете коснуться его в любом месте, чтобы увидеть, как выглядит исходная версия. |
Before posting a photo, you can tap on it anywhere to see what the original version looks like. |
Вы можете провести время в нашем баре как в маленькой, так и в большой компании. |
At Shafran, you can also enjoy some meals of European kitchen, made from pork, lamb, beef, chicken, quail and fish. |
Все номера оборудованы душевыми, имеется телефон и телевизор. Вы можете заказать обед прямо в номер. |
All rooms have shower, telephone and TV. |
Вы можете всю оставшуюся жизнь искать виновных, но этим вы ее не вернете. |
You could spend your life finding everyone responsible and it still won't bring her back. |
Со своей Страницы вы можете поделиться обновлением статуса, фотографией или ссылкой, а затем продвигать эти публикации. |
From your Page, you can share a status update, photo or link and then boost that post. |
На данном этапе быки скрещивают пальцы в надежде увидеть бычью модель свечи или какой-либо другой признак, что динамика на рынке изменилась. |
At this point, bulls are crossing their fingers for a bullish candlestick pattern or some other sign that the momentum in the market has changed. |
Could you send me a map by facsimile? |
|
Карта наглядно показывает, где вы уже были и какие места хотите посетить. Вы можете персонализировать свои карты, добавляя в них заметки, ярлыки или рисунки. |
A map is a record of where you've been or want to go, so it's only natural that you should be able to personalize your maps with notes, shortcuts, or drawings. |
Не будешь же ты отрицать этого великолепия, Тонила увидеть доказательство божественности своими глазами? |
Would you deny yourself the glory, Tonila, of seeing the gods proved before your eyes? |
Сью Эллен чувствовала себя не в своей тарелке перед этой молодой женщиной. Она была совершенно не такой, какую ожидала увидеть миссис Брэнинген. |
Sue Ellen was confused by this young woman. She was not at all what she had expected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы можете увидеть сами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы можете увидеть сами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, можете, увидеть, сами . Также, к фразе «вы можете увидеть сами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
