Вы можете выключить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы не возражаете - do not you mind
вы знаете - you know
разве вы не видите - can't you see
были вы - were you
K, что Вы нашли время - k you for taking the time
был последний раз, когда вы его видели - was the last time you saw him
к тому времени вы - by the time you are
вдруг вы - all of a sudden you
каждый раз, когда вы открываете рот - every time you open your mouth
каждый раз, когда вы получаете - every time you get
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
можете найти - you can find
Как вы думаете, вы можете быть - do you think you can be
Единственное, что вы можете контролировать - the only thing you can control
Вы можете вернуться назад - you can go back
Вы можете водить машину - you can drive my car
Вы можете высадить меня - can you drop me off
Вы можете дать нам второй - can you give us a second
вы можете догадаться, - you can guess
Вы можете идти - you can go now
вы можете иметь более одного - you can have more than one
включить свет или выключить - turn the light on or off
выключите выключатель питания - turn off the power switch
Выключите мотор - turn the motor off
Выключите продукт - turn the product off
выключится, когда - will turn off when
выключить интернет - shut down the internet
выключить их - switch them off
выключить подогреватель - turn off a heater
выключить систему - turn off system
можно выключить - can switch off
Синонимы к выключить: исключить, изъять, элиминировать, устранить, удалить, убрать
Значение выключить: Прекратить, прервать действие чего-н..
Вы можете включить/выключить его а так же иконки на нём в закладке Display. |
You may switch it on/off or switch icons/text using Display tab. |
Вы можете включить или выключить автозапуск видео на Facebook. |
You can turn Facebook's video autoplay settings on or off. |
Вы можете выключить свет, Джейми? |
Can you turn the light out, Jamie? |
Вы также можете выключить комментарии до того, как разместите публикацию. |
You can also turn off commenting for a post before you share it. |
Вы можете либо включить его, либо выключить. |
You can either turn it on or turn it off. |
В меню инструментов, вы можете также выбрать автоматический дублированы, каждый раз ты выигрываешь, или выключите дублирование. |
In the tools menu, you can also choose to automatically duplicated, each time you win, or turn off duplication. |
КА: Вы не можете свести всё к одному закону, который бы гласил: Если когда-нибудь человек попытается меня выключить, я подчинюсь. |
And you couldn't just boil it down to one law, you know, hardwired in: if any human ever tries to switch me off, I comply. |
Помните, что вы можете в любой момент выключить службы геолокации для Instagram. |
Keep in mind that you can turn off location permissions for Instagram at any time. |
Когда вы попадаете внутрь, вы можете выключить бензиновый двигатель и включить пару электрических. |
When you come inside, you can disconnect the petrol engine and connect up a couple of electric motors. |
Вы выключите мои брандмауэры и будете подвергать Кларка гораздо большей опасности, чем вы можете себе представить. |
You take down my firewalls, and you'll be exposing Clark to much greater dangers than you can even imagine. |
Если вам это мешает, вы можете выключить автоматическое сжатие в настройках Opera Coast. |
If this annoys you, you can disable automatic compression in Opera Coast's settings. |
Если вы являетесь администратором группы, вы можете включить или выключить функцию продажи и покупки в группе. |
If you are an admin of a group, you can turn the buy and sell group feature on or off. |
Вы можете использовать свою энергию на воздвижение стен и не пускать людей внутрь, или вы можете сломать все преграды и впустить их внутрь. |
So you may use your power to build walls and keep people outside, or you may use it to break barriers and welcome them in. |
Если вы слушаете меня и пытаетесь вообразить семью, которая кружится исключительно вокруг умирающего ребёнка, и не можете вообразить радость как часть этого образа, значит мы были правы, когда рассказали нашу историю вам, потому что этот период нашей жизни был трудным. |
If you're listening to me and you're trying to imagine this family that revolves entirely around a dying child, and you can't imagine joy as part of that picture, then we were right to share our story with you, because that season of our life was hard. |
Вы можете точно настроить поведение частиц, просто незначительно их изменяя, например, добавляя или убирая несколько атомов или скручивая материал. |
And what it tells you is that you can precisely tune their behavior just by making seemingly small changes to them, like adding or removing a handful of atoms, or twisting the material. |
Вы можете продолжать свою жизнь скуки и мелкой лжи. |
You're free to resume your life of tedium and petty deception. |
Вы можете включить поворотник на этой неделе и поворачивать в любой день всю последующую жизнь. |
You can signal this week, turn any following year of your life. |
Потребуется как минимум 11 часов, но придется полностью выключить двигатели. |
It'll take 11 hours, but I'll have to shut the engines down completely. |
Вы можете оспорить это в суде, но есть законы, защищающие права несовершеннолетних. |
And you can argue that at trial, But we have laws protecting minors for a reason, |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
Двигатель заработал как-то странно, я подумал, что лучше всего остановиться на обочине и выключить зажигание. |
The motor started running badly, and I thought it a good idea to pull over and shut it off. |
Вы можете в любое время набрать print в parted, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов. |
You can type print at any time in parted to display the current partition table. |
What matters is, you can't move from the neck down. |
|
В командном режиме вы можете перескочить на конкретную строку напечатав G. Чтобы оказаться на первой строке файла наберите 1G. |
In command-mode, you can jump to a particularline by typing G. To jump to the first line of a file, type 1G. |
Как они лечатся, какие лекарства принимают, из каких компонентов, их побочные эффекты, и вся эта информация находится в насыщенной данными платформе, с помощью которой вы можете изучить информацию более подробно, вплоть до индивидуального уровня. |
How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals. |
Нажмите на эту кнопку чтобы удалить выбранную цветовую схему. Удалить вы можете только свои созданные схемы. |
Press this button to remove the highlighted color scheme. This will only work on your custom color schemes. |
Если вы можете с пользой применять настоящее руководство для ответственного углубления понимания производства семенного картофеля путем его тиражирования, то вы можете это сделать. |
If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so. |
И вы можете найти её полезной в будущем, при разборках с моим мужем. |
And you might find it helpful in dealing with my husband going forward. |
Так, вы можете предложить туристические принадлежности людям, которые купили чемоданы, или модные аксессуары — людям, которые купили одежду. |
For example, you can cross-sell a set of travel accessories to people who purchase suitcases, or a set of fashion accessories to people who purchase clothing. |
Если вы хотите запретить кому-то отправлять вам сообщения, вы можете заблокировать этого человека или пожаловаться на его профиль. |
If you want to stop someone from sending you messages, you can block that person or report their profile. |
Когда кто-то касается Подписаться на вашем профиле Instagram, мы рекомендуем ему похожие профили, на которые он также может захотеть подписаться. Если вы не хотите включать эти рекомендации в свой профиль, вы можете отказаться от этого. |
When someone taps Follow on your Instagram profile, they'll see suggestions of similar profiles they might also want to follow, such as mutual friends or other people they might know. |
Если вы оказываете благотворительность, вы получите поддержку и налоговые льготы, но не в интернет, где вы можете разориться. |
If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation - except on the Net, where you can go broke. |
А если вы хотите рушить, то можете скомкать ее и знаете, забросить в угол. |
Or if you want to be destructive, you can just crumple it up and, you know, toss it to the corner. |
Вы можете использовать сторонние серверы и технологии измерения или отслеживания. |
Third-party ad servers and tracking or measurement technologies are commonly deployed. |
Вы можете разрешить или запретить использование этих данных. |
You can choose whether or not to share your location when browsing. |
С помощью функции DSum вы можете указать условия в строке Условие отбора запроса, в вычисляемом поле выражения запроса или в строке Обновление запроса на обновление. |
You can use the DSum function to specify criteria in the Criteria row of a query, in a calculated field in a query expression, or in the Update To row of an update query. |
Вы можете чувствовать запах пекарни, ходить с головой намокшей от дождя надувать пузыри и немного поспать когда нельзя. |
You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap. |
Вы можете использовать номер телефона для входа в аккаунт Google. Для этого введите его в соответствующее поле на странице входа. |
You can sign in to your Google Account with your phone number on any sign-in screen with an Email or phone number field. |
Вы можете использовать наш диалог «Поделиться», чтобы добавить в публикацию один хэштег, но не добавляйте в нее никакие материалы, которые человек или компания не создавали, с помощью API. |
You may use our Share Dialogs to prefill a single hashtag in a post, but don't prefill any content a person or business didn't create via the API. |
Это еще одна инстанция, где вы можете оставить жалобу и получить информацию о своих правах. |
This is another alternative that you may use to make a complaint and obtain information about your rights. |
Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса. |
You can share with Google+ users and circles you've created in Google+. |
Вы можете выбрать одну из следующих кнопок: Подать заявку, Забронировать, Свяжитесь с нами, Скачать, Подробнее, Запросить время, Меню, В магазин, Регистрация и Еще. |
Button options are Apply Now, Book Now, Contact Us, Download, Learn More, Request Time, See Menu, Shop Now, Sign Up and Watch More. |
Вы также можете просматривать статистику по своей рекламе из приложения Instagram, чтобы узнать, насколько она эффективна. |
You can also view insights about your ad from the Instagram app if you'd like to know how it's performing. |
Вы можете подумать, что я, будучи человеком, который доставил на Красную планету больше материалов, чем кто бы то ни было на Земле, должен досконально знать, как совершать там посадку. |
You might think that as the guy who had landed more stuff on Mars than anyone else on the planet, I would know what it would take to land anything there. |
Почему бы нам не прекратить трепаться, потому, что я скажу Вам всем, мои планы и Вы можете найти способ остановить меня, я так не думаю! |
Why don't we stop and have a nice little chat while I tell you all my plans and you can work out a way to stop me, I don't think! |
Вы можете также применить этот пример к эквивалентным суммам лимита биллинга для вашей валюты. |
You can also apply this chart to the equivalent billing threshold amount for your currency. |
Если у вас есть статистические данные с зависимостью от времени, вы можете создать прогноз на их основе. |
If you have historical time-based data, you can use it to create a forecast. |
Вы можете выбирать, чем поделиться (например, интересами, фото и личной информацией, такой как родной город) и с кем поделиться этим. |
You can choose what to share, such as interests, photos and personal information like your hometown, and who to share it with. |
Вы по-прежнему можете установить набор Office 2007 с компакт-диска или скачать. |
You can still install Office 2007 from a CD or by downloading it. |
Если вы до сих пор видите прошедшую новость, вы можете удалить ее. |
If you still see a past story, you can remove it. |
Кроме того, вы можете восстановить забытый код доступа Xbox Live. |
In addition, find out how you can recover your Xbox Live pass code if you’ve forgotten it. |
Я означает А, Ю равняется Б. - Мне всё равно, вы можете это причитать? |
A equals Z, and B equals Y. I don't care, can you read it? |
Вы можете достать мне крем для рук? |
Could you get me some- some hand lotion? |
Да. Как вы можете оправдать рост налогов, на то, что должно нанести городу вред? |
Yeah, how can you justify raising taxes for something that will hurt the town? |
Червь создает стену, использует выделения, чтобы выключить иммунную реакцию и контролировать поток жидкости. |
The worm builds a wall, uses secretions to shut down the body's immune response and control fluid flow. |
Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны. |
Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area. |
Let's silence the radios and the phones. |
|
That'd be much better than being blanked out forever. |
|
Я никогда не видел женщины, которая бы знала, как выключить свет. |
I never met a woman who knew how to turn off a light. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете выключить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете выключить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, выключить . Также, к фразе «Вы можете выключить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
