Вы не в состоянии сделать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы побудете на - you pobudet on
что вы делаете - what are you doing
почему вы спрашиваете - Why do you ask
зачем вы здесь - why are you here
разве вы не понимаете - don't you understand
верите ли вы в бога - do you believe in god
Вы должны держать - you need to keep
было бы здорово, если вы - it would be great if you
в этом случае вы будете сотрудничать с нами в утверждении любого - in which event you will cooperate with us in asserting any
газа, который Вы - gas you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
не достигающий - not reaching
больше не участвовать - no longer participate
не жилец - not a tenant
не могущий быть использованным - unusable
не сомневаюсь - not in doubt
не немецкий - not germane
не ответственный - not responsible
не в состоянии двигаться - unable to move
не может получить слово - unable to get a word out
быть не по плечу - be beyond power
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
реклама в афишах - billing
выгонять в поле - drive out into the field
прыжки в воду - diving
упаковка в ящики - boxing
заносить в протокол - enter into the record
готовить в кастрюле - pan
в интересах - in the interest of
ложиться в постель - go to bed
спящий в одной постели - bedfellow
снова приводить в порядок - readjust
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
природное состояние - natural state
приводить в определенное состояние - result in a certain state
время переключения в открытое состояние - turn-on time
Ваше общее состояние здоровья - your overall health
как это состояние - how this state
включить состояние - enable state
график состояние - schedule condition
их состояние - their condition
экстатическое состояние - ecstatic state
непрерывное состояние - continuous status
ничего нельзя сделать - nothing canbe done
сделать перерыв - take a break
сделать предложение - make an offer of
сделать отверстие - make a hole
должен сделать это сам - have to do it by myself
действительно собирается сделать - really going to do
вы бы не сделать - you wouldn't do
Вы должны были сделать что-то - you had to do something
вы должны сделать ошибку - you must have made a mistake
Вы должны сделать свою домашнюю работу - you have to do your homework
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
Молодые люди сталкиваются с рядом препятствий, связанных с работой, жильем и личными отношениями, которые могут сделать их подверженными опасности попадания в состояние нищеты. |
Young people face a number of obstacles related to work, living arrangements and personal relationships, which may make them vulnerable to poverty. |
Those that go above and beyond What the ordinary human can do. |
|
Мультипотенциализм - это состояние обладания многими исключительными талантами, каждый из которых может сделать большую карьеру для этого человека. |
Multipotentiality is the state of having many exceptional talents, any one or more of which could make for a great career for that person. |
А удастся ли это сделать, не рискуя всей своей репутацией и состоянием? |
But could it be effected without impairing his reputation as well as his fortune? |
Если вы сможете понять структуру и рамки сырья... то должны быть в состоянии сделать это вручную. |
If you can understand the structure and frame of the raw materials... then you should also be able to do it by hand. |
Не в состоянии ты сделать выбор между правильным и неправильным. |
You fail to decide between right and wrong. |
И в нем утверждалось, что после высадки человека на Луну космическое агентство оказалось больше не в состоянии сделать ничего достойного. |
The bill, in essence, cites the failure of NASA to do anything worthwhile since putting a man on the moon. |
Ирония в том, что, поскольку мы в военном и дипломатическом смысле взяли на себя слишком много обязательств в Ираке и Афганистане, теперь мы не в состоянии сделать что-нибудь важное в Ливии. |
Ironically, it is because we are militarily and diplomatically overcommitted in Iraq and Afghanistan that we are in no position to do anything meaningful in Libya. |
Если предположить, что я смогу довести Корнуоллскую кухню до хорошего состояния, и Пэсти пройдет ее обзор, есть ли что-то еще, что мне нужно сделать? |
Assuming I could get Cornish cuisine up to Good status, and Pasty passes it's review, is there anything more I need to do? |
По состоянию на 2018 год 80 процентов звонков 9-1-1 в Соединенных Штатах были сделаны на сотовые телефоны, но возможность сделать это с помощью текстовых сообщений не требовалась. |
As of 2018, 80 percent of 9-1-1 calls in the United States were made on cell phones, but the ability to do so by text messaging was not required. |
Но взлет дефицита не вернул экономику к состоянию полной занятости, поэтому Федеральная резервная система сделала то, вынуждена была сделать - уменьшила процентные ставки. |
But soaring deficits did not return the economy to full employment, so the Fed did what it had to do - cut interest rates. |
Но мы в состоянии сделать кое-что хорошее. |
But we're in a position to do some good. |
Некоторые аналитические результаты также могут быть получены, если сделать определенные предположения о природе собственных состояний сильно возбужденной энергии. |
Some analytical results can also be obtained if one makes certain assumptions about the nature of highly excited energy eigenstates. |
Ребенок, который не в состоянии сделать это, не может позволить себе не проявлять интереса к любому человеку, поскольку они могут быть потенциальными фигурами привязанности. |
An infant who is not in a position to do this cannot afford not to show interest in any person as they may be potential attachment figures. |
Он сейчас не очень доволен Сереной, и в его состоянии опьянения, я не уверен в том, что он может сейчас сделать. |
He's not very pleased with Serena right now, and in his inebriated state, I'm not sure what he'll do. |
Врач объяснил мне что еще одна операция могла бы вернуть тебя в прежнее состояние и сделать опять способным к зачатию. |
The doctor explained me that another operation could revert your state and make you fertile again. |
Но пойми: очень трудно, учитывая состояние моря и темноту, сделать точный... |
But you must understand, it is extremely difficult, given the sea and the darkness to get an accurate... |
We can make a killing - all we need is balls. |
|
Возможно, вы не можете сделать его идеальным,но он будет в лучшем состоянии для следующего человека, который придет. |
Maybe you can't make it perfect, but it will be in a better state for the next person who comes along. |
Уличные торговцы наркотиками производят метамфетамин, они в состоянии сделать и атропин. |
If street drug traders can synthesize MDMA, they ought to be able to produce atropine. |
Поэтому можно сделать вывод, что такое намерение существует относительно легко; когда человек находится в состоянии опьянения, он не является автоматом - он все еще контролирует свои действия. |
It can therefore be inferred that there is such intent relatively easily; when intoxicated one is not an automaton - there is still control of one's actions. |
Примерно через год, будучи не в состоянии сделать это, он вернулся в Питтсбург. |
After about a year, unable to make a go of it, he returned to Pittsburgh. |
Но для того, чтобы это сделать, мне придется продать компанию... И так же, потерять свое личное состояние. |
But to do that I have to sell the company and deplete my personal fortune, as well. |
Мистер Осборн совершенно официально предлагал взять мальчика к себе и сделать его наследником всего состояния, которое раньше предназначалось его отцу. |
Mr. Osborne formally offered to take the boy and make him heir to the fortune which he had intended that his father should inherit. |
И еще съешьте кусок черствого хлеба, - если только вы в состоянии сделать это и если вам предложат. |
Also, if you can possibly manage it, and it is offered you, eat a bit of dry bread. |
Это позволило ему сделать свое раннее состояние с помощью биржевого тикера, первой электрической системы вещания. |
This allowed him to make his early fortune with the stock ticker, the first electricity-based broadcast system. |
Понадобятся годы и целое состояние, чтобы сделать это место пригодным для жизни. |
This is going to take years and a small fortune to make livable. |
И у меня для всех важное объявление, я решил изменить завещание и сделать своего внука Криса единственным наследником состояния Пьютершмидтов. |
And I have an important announcement to make. I have decided to change my will, and name my grandson Chris the sole heir to the Pewterschmidt fortune. |
And she's not possibly capable of doing something so vile? |
|
Чтобы претендовать на синтезатор, вы должны быть в состоянии объяснить, какое новое утверждение было сделано, и какие дополнительные исследования источник должен был бы сделать, чтобы поддержать утверждение. |
To claim SYNTH, you should be able to explain what new claim was made, and what sort of additional research a source would have to do in order to support the claim. |
Мы пытались воспитать Каина, но были не в состоянии этого сделать. |
We tried raising Cain, but we weren't able. |
Чтобы это сделать, ему надо было привести их мозг в состояние очень интенсивного волнового излучения, состояние между сном и бодрствованием. |
To do that, he had to get them to a very intense brain wave state, a state between wakefulness and sleep. |
Хранение состояния в объектах, как уже упоминалось в редакционном разделе, является одним из способов сделать это, но приводит к распространению кода котельной плиты. |
Storing state in objects, as mentioned in the editorial section, is one way to do this, but leads to a proliferation of boiler-plate code. |
А не доказывать, что он не в состоянии сделать это. |
Not prove that he's incapable of giving it. |
Получить её требования, проверить состояние заложников, и сделать мысленные заметки, о том кто где находится. |
Get her demands, check the status of the hostages, and make mental notes of where everyone is. |
Все, что в состоянии сделать Запад и Украина, это уменьшить вероятность разжигания Путиным военного конфликта в Прибалтике или на Украине. |
All the West and Ukraine can do is reduce the likelihood of Putin’s going to war in the Baltic states or Ukraine. |
Он начинает соревнование, в котором Мордехай, Ригби, мускулистый человек и Призрак Хай-Файв соревнуются в желании сделать состояние. |
He starts up a contest that Mordecai, Rigby, Muscle Man, and Hi-Five Ghost compete in with the desire to make a fortune. |
Меня не волнует Джошуа, если он не может помочь вернуть Бо, то, что он не будет в состоянии сделать, если не станет сильнее. |
I don't care about Joshua except insofar as he's able to help me to recover Bo, something he won't able to do unless he's stronger. |
В некоторых случаях человек может быть не в состоянии сделать это, так как многие люди с расстройством не могут принять свое состояние. |
In some cases, the person may not be able to do so, as many people with the disorder are unable to accept their condition. |
Может, мне сделать публичное заявление? Что всё, что ты наговорил, было сказано в состоянии аффекта? |
What if I made a public statement saying that everything you said on that hot mic was just in the heat of the moment? |
Мой отец умер, потому что был не в состоянии сделать то, что сегодня сделал я; но он умер спокойно, ибо знал, что я это сделаю. |
'My father died because he could not do what I have this day done; but he died calmly and peaceably, because in dying he knew what I should do.' |
Чтобы привести свою таблицу в рабочее состояние, ему было необходимо сделать что-то невероятное. |
'To make his table work, he had to do something astonishing. |
Известно, что большинство инвесторов не в состоянии сделать многое из того, что необходимо, чтобы наилучшим образом распорядиться своими инвестиционными средствами. |
I am aware that most investors are not in a position to do for themselves much of what is needed to get the most from their investment funds. |
Семерым государствам-участникам, которые не сообщили о состоянии своих запасов, как это требуется по статье 7, следует сделать это. |
The seven States Parties that have not reported their stockpile status as required under Article 7 should do so. |
В любом случае он был не в состоянии сделать это, поскольку его режиму все еще угрожали на региональном уровне, несмотря на относительное ослабление насилия на национальном уровне. |
He was not in a position to do so in any case, since there were still threats to his regime regionally, despite the relative subsidence of violence nationally. |
Если он решает остановить канал, временно находиться в нем или перейти в состояние гибернации или выключения, он должен уведомить устройства, прежде чем сможет это сделать. |
If it decides to stop the channel, be in temporarily or to enter hibernation or shutdown states, it must notify the devices before it can do so. |
Не могу поверить, ребята. вы же взрослые мужчины, и не в состоянии ничего сделать самостоятельно. |
I don't believe you guys. You are fully grown men, and you can't do anything for yourselves. |
You think that clerk'll be able to locate the justice of peace? |
|
Мы, сообщество государств, призваны оказывать позитивное воздействие при каждой возможности, когда мы в состоянии сделать это. |
We as a community of States must have a positive impact every time it is within our reach to do so. |
Ну может пару раз, случайно но с её позиции, она была не в состоянии сделать какие-либо выводы. |
There may have been some incidental penetration but from her angle, she was in no position to make the call. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
You're never gonna get through it in one shot. |
|
Put it on a bumper sticker, Doc. |
|
Правительства должны будут решить, сделать ли ее применение обязательным или предоставить льготы тем, кто решил прививать своих детей. |
Governments will have to decide whether to make its use compulsory or provide incentives for those who choose to vaccinate their children. |
Дело в том, что он смог справится со своим разочарованием, и воспользовался этим, чтобы сделать самого себя сильнее. |
Point is, he was able to take his disappointment and use it to make himself stronger. |
Это будет капитуляция в непрестанно капающее, капающее, капающее состояние. |
It would be a surrender to the incessant drip, drip, drip of existence. |
В таком состояние опасно идти по заснеженной дороге. |
It's dangerous to pass a snow-covered road with that leg. |
У нее было тяжелое эмоциональное состояние. |
She was in a difficult emotional state. |
Я бы там мог сделать состояние, вправляя вывихнутые шеи. |
SOUNDS LIKE I COULD MAKE A FORTUNE DOING NECK ADJUSTMENTS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы не в состоянии сделать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы не в состоянии сделать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, не, в, состоянии, сделать . Также, к фразе «вы не в состоянии сделать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
