Вы сможете увидеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
за кого вы меня принимаете? - What do you take me for?
что вы не имеете права ходить туда - that you have no right to go there
вы побудете на - you pobudet on
сукины вы дети - you sons of bitches
болельщиков Вы знали, - saviez
было интересно, если вы могли бы мне помочь - was wondering if you could help me
быть в курсе, что вы - be aware that you
впоследствии вы бы - afterwards you would
веб-страницы, которые вы посещаете - web pages you visit
везде вы - everywhere you are
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
вы не сможете - you can not
сможете делать - You can do
сможете это сделать - you can do it
Вы не сможете использовать - you will not be able to use
Вы не сможете купить - you will not be able to buy
Вы не сможете удалить - you will not be able to remove
Вы сможете отправить - you will be able to send
вы сможете увидеть - you will be able to see
Вы сможете управлять - you will be able to manage
когда вы сможете - when you are able
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
увидеть тебя снова - see you again
вы можете увидеть много - you can see many
и я надеюсь увидеть вас - and i hope to see you
я хочу увидеть мою маму - i want to see my mom
собирался увидеть - was going to see
она просто хочет, чтобы увидеть - she just wants to see
на заднем плане вы можете увидеть - in the background you can see
увидеть, если они нуждаются в - see if they need
не хотят, чтобы их увидеть - not want to see them
мне нужно, чтобы увидеть - i needed to see
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
Если мы хорошо прицелились, вы сможете увидеть их работу. |
If we aimed them right, any kills should be visible in your scope. |
Этого я не знаю, но если будете сотрудничать, то возможно сможете увидеть когда-нибудь свою жену и дочь. |
I don't know about that, but if you cooperate, it might make the difference in ever seeing your daughter and wife again. |
А если вы поближе взглянете на стены Большого зала, то все еще сможете увидеть отметины от атак Скорожалов. |
And if you look closely at the walls of the Great Hall, you'll still see puncture marks where the Speed Stingers attacked. |
Если вы потеряли телефон или планшет, то с помощью Удаленного управления сможете увидеть на карте его примерное местоположение и узнать, когда использовали его в последний раз. |
If you've lost a device, you can use Android Device Manager to find its approximate location on a map and when it was last used. |
Если вы посмотрите вниз, то сможете увидеть Мост Султана Мохамеда. Он был открыт в 1988, после значительного расширения города. |
If you look further down, you will be able to see the Sultan Mohamed Bridge that was opened in 1988, after the city expanded even more. |
Сара, вы не сможете увидеть сына, пока вас не оценят. |
Sarah, you can't see your son until you've been evaluated. |
Я думаю вы сможете увидеть в этих папках все ваши требования и ещё сверх того. |
I think you can see this meets all of your demands and then some. |
Если вы посмотрите на более тёмный участок неба, красивое тёмное место, возможно, где-то в пустыне, вы сможете увидеть центр галактики Млечного пути, распростёртый перед нами сотнями миллиардов звёзд. |
Now, if you were to go to a darker part of the sky, a nice dark site, perhaps in the desert, you might see the center of our Milky Way galaxy spread out before you, hundreds of billions of stars. |
И мой костюм стоит восемьсот евро, и хотя я слегка впечатлена, и лишь чуточку польщена, вы по-прежнему не сможете его увидеть. |
And my suit cost 800 Euros, and, though I'm moderately impressed and just a little bit flattered, you still can't see him. |
И вы с помощью микроскопов сможете увидеть размножение бактерий. |
Using a microscope, we will observe the propagation of bacteria. |
Считайте, что вам повезло - вы сможете увидеть современные ветеринарные методики. |
Consider yourself privileged to see modern veterinary practice at work. |
При изменении параметров вы сможете просмотреть результаты каждой настройки и увидеть, как будет выглядеть ваша реклама. |
When changing parameters you will be able to preview the result of each setting, for example, how your ad will look like. |
Он сделает тебя и твоего сына богатым, что даже сможете увидеть весь мир. |
He makes the money for you and your son so I can travel around the world. |
В Финнмарке проживает народ саамы - коренное население Норвегии. Финнмарке вы сможете увидеть полночное солнце, северное сияние и мыс Нордкап. |
Alta is the largest town in Finnmark and offers northern lights, midnight sun, mountains, Sami culture, reindeer and UNESCO-protected rock carvings. |
Теперь вы сможете увидеть истинный конечный результат ваших трудов. |
You will now see the true end product of your labours. |
Вы сможете увидеть события, которые не были засвидетельствованы в первом. |
You would be able to see events that were not witnessed in the first. |
Тогда вы сможете увидеть зрачок четко, а помутнение хрусталика находится за зрачком. |
Then you'd be able to see the pupil clearly, with the cataract sitting behind the pupil. |
В этом случае вы не сможете увидеть такую информацию даже после повышения статуса учётной записи. |
In this case, salary won't display even after upgrading. |
Если кому-то из вас, дети, посчастливится побьiвать в Калифорнии,.. вьi сможете увидеть, акробатические номера маленького мексиканского колибри. |
Should any of you children be lucky enough to visit California, you may catch a glimpse of the acrobatic little Mexican chickadee. |
Если реклама будет одобрена, мы начнем ее показывать и вы сможете увидеть свои результаты в Менеджере рекламы. |
If it’s approved, we'll start running your ad and you can see your results in the Ads Manager. |
Но проблема состоит в том, что я хочу объяснить Вам, как это в действительности работает. но я могу уместить четыре таких лампы на моем пальце, поэтому Вы не сможете хорошо их увидеть. |
The problem is though that I wanted to explain to you how this really works - but I can have four of these on my finger, so you would not to be able to really see them. |
I wanna see a major display of low-level flying. |
|
И я думаю, вскоре вы сможете увидеть и использовать этот вклад для создания принципиально новых вещей, поскольку вы подойдёте к решению задачи с иной точки зрения. |
And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective. |
Обогащайте свой разум, мальчики, и вы сможете увидеть мир во всем великолепии. |
Stock your minds, boys, and you can move through the world... resplendent. |
Но в нерабочее время вы не сможете увидеть реальные цены или вести торговлю. |
However, there will not be any live prices or trading. |
Вы даже сможете войти в зал заседаний и увидеть этот исторический момент. |
You'll be in the conference room and witness the historic moment... |
So, coming up now is a taster of what you can expect over the coming weeks. |
|
You will have the privilege of seeing all this firsthand. |
|
С этого момента любое письмо, смс-сообщение, фото или видео, которые есть в этом телефоне, вы сможете увидеть сами, с момента, как я стал губернатором. |
So, from this point forward, every email, text message, photo, or video that I use on this phone, you can see it all, including everything since I became governor. |
Вы сможете увидеть сами, что в 1635 году маленькие окна стали необходимостью из-за появления плохих парней. |
You can see that in 1635, it became essential to make smaller windows because the bad guys were coming or whatever. |
Maybe you can see her after your surgery. |
|
Перейти в раздел На этой неделе с правой стороны вашей Страницы, а затем навести курсор на поле с названием вашего призыва к действию. Так вы сможете увидеть, сколько людей нажали ваш призыв к действию на этой неделе. |
Go to This week on the right side of your Page and then hover over the box that shows the name of your call to action to see how many people have clicked your call to action that week. |
And if you are lucky, you might catch a glimpse of the northern lights. |
|
Возможно я смогу расширить действие амулета... и вы сами сможете его увидеть. |
I may have a way of extending the amulet's enchantment... so you may see him for yourself. |
Нет. Потому что,вы теперь сможете увидеть собственными глазами то, что я пытаюсь доказать. |
No, because now you get to see firsthand what I'm trying to prove. |
Круизные компании предлагают различные туры, во время которых вы сможете увидеть жителей кораллового рифа через сделанное из стекла дно лодки, поездить на лошади по пляжу, покататься в горах на велосипеде, исследовать древние цивилизации, взобравшись на пирамиды, которые до сих пор остаются загадкой, или поплавать под водой с маской и трубкой вместе со скатами и спуститься на глубину 800 футов на исследовательской подводной лодке. |
Cruise companies offer different tours during which you can discover the inhabitants of a coral reef on a glass-bottomed boat, go horseback riding on the beach, go mountain biking rain forests, explore ancient civilizations as you climb mysterious pyramids or snorkel with stingrays and dive 800 feet down in a research submarine. |
3400 квадратных футов, прекрасный вид на заливы Пьюджет-Саунд, и, если вы выгляните в окно, то сможете увидеть, как строители возводят Космический стог сена вокруг Космической иглы. |
3,400 square feet, a beautiful view of Puget Sound, and if you look out this window, you can watch them build the new Space Haystack around the Space Needle. |
Там же вы сможете увидеть и максимальную эффективность теплового двигателя, заданную циклом Карно. |
There you will be able to see also the maximum efficiency of a thermal engine, given by Carnot's cycle. |
Есть много мест и вещей, которые стоит увидеть в США, так что недели или двух, не было бы достаточно, чтобы увидеть все достопримечательности. |
There are lots of places and things to see in the USA, so a week or two wouldn’t be enough to see all places of interest. |
Мне бы очень не хотелось увидеть, что этот город разгромлен инопланетными дикарями. |
I would hate to see this town torn apart by alien barbarians. |
Человек устало посмотрел вверх, но он мог увидеть там лишь фонарик. |
He looked up wearily, squinting at the light of her lantern, which was all he could see. |
На самом деле Бренор был безмерно рад вновь увидеть Реджиса целым и невредимым. |
Truly Bruenor had been glad to see his little friend even before Regis had refuted his suspicion. |
Мы также можем увидеть карту мира, это показывает нам географический охват Билла Клинтона в течение последней недели или около того. |
We can also see a world map, so this shows us the geographic reach of Bill Clinton in the last week or so. |
Благодаря XTrade, вы можете увидеть все ведущие онлайн-механизмы перевода средств для Зачисление средств and Списание средств, которые определяются выбранной вами валютой во время процесса размещения средств. |
With XTrade, you can use all the leading online transfer mechanisms for deposits and withdrawals, determined by the currency you choose during the deposit process. |
Он будет выкладывать обновленное расписание под нашими дверями каждое утро, со всеми духовными местами и храмами которые нам необходимо увидеть. И будет заниматся отелями транспортом и всем остальным. |
He's going to place an updated schedule under our doors every morning... of all the spiritual places and temples that we need to see... and expedite hotels and transportation and everything. |
Учитывая то, что мы делаем, я бы не хотел это увидеть на своей надгробной плите. |
Given the kind of work that we do, I'm not really sure that I want it on my tombstone. |
Надеюсь вы сможете сохранять это притворство, когда они приедут. |
I hope you can maintain this pretense when they arrive. |
В таком случае, - воскликнул я, - мне не терпится увидеть это немыслимое изобретение! |
In which case, I said, yes, let me see this impossible thing! |
На ютьюбе это появится быстрее, чем вы сможете рассказать, но, Боже милосердный, на этой бомбе мы расстаемся. |
It'll be on YouTube before you can speak, but my goodness me, on that bombshell, it's thanks to Lee and Alan... |
Они живут в кустах и выходят по ночам, но вы не можете их увидеть, потому что выпу-ми. |
They live in the bush and come out at night, but you wouldn't see them because you are poo-mui. |
Потому что они дают уверенность, что, когда придёт время, вы сможете принять вызов. |
Because they bring reassurance that when the time comes, you can step up. |
И речь идёт о том, как вы потеряете его, если не сможете вникать в его проблемы на настоящем, эмоциональном и самостоятельном уровне. |
And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level. |
Далее, настало время увидеть соревнование какая же нация лучшая в синхронном дрифте. |
Coming up now, though, is a challenge to see which nation is best at synchronised drifting. |
Когда придет время, вы не сможете отказаться. |
When the time comes, you won't be able to refuse. |
Да, знаю, но теперь сделанного не воротишь, и во время допроса вы сможете изложить свою версию событий, так что поднимайтесь. |
Yeah, I know, but what's happened has happened now, and you can put your side of it across when you're interviewed, so come on, stand up. |
Вы сможете испытывать весь спектр эмоций - всё - от хохота до слез. |
You'll be free to experience the full range of emotions- everything from a hearty belly laugh to a good cry. |
Do you think you could describe her to a sketch artist? |
|
Торопитесь или вы не сможете вернуться. |
Hurry up, or you won't make it back. |
And you think you can find a reference? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы сможете увидеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы сможете увидеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, сможете, увидеть . Также, к фразе «вы сможете увидеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
