В кучу упреков по - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оказываться не в состоянии - fail
что-либо в форме языка - something in the form of a language
повышать в ценности - appreciate
класть в коробку - box
сбиваться в войлок - felt
расковывать в листы - plate
взятие в плен - captivity
присваивать в свою пользу - convert
платить в срок - pay on time
приводить в сознание - bring into consciousness
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
собирать в кучу - mass
собираться в кучу - mass
ударил всю кучу - struck all of a heap
кучу вещей - a bunch of things
кучу людей - a bunch of people
кучу вопросов - a lot of questions
сделать кучу / свая / стек - make a heap/pile/stack of
в кучу упреков по - to heap reproaches on
получил кучу - got a bunch of
потратили кучу денег - spent a ton of money
Синонимы к кучу: группка, кучка, несколько, много, букет, группа, банч
заслуживающий упреков - reproachful
град упреков - broadside
в кучу упреков по - to heap reproaches on
Синонимы к упреков: обвинение, замечание, выговор, укор, нападки, привязка, пенить, укоризна, нарекание
сам по себе - by itself
звонящий по телефону - caller
ходить по краю пропасти - walk on the edge of a precipice
ходить по магазинам - to go shopping
по часовой стрелке - clockwise
политика в отношении лекарств и приспособлений, отпускаемых по рецепту - prescription drugs and devices policies
самолетовождение по контрольным пунктам - air navigation by reference to check points
мало по малу - bit by bit
путь по воздуху - path through the air
доверенное лицо по решению суда - judicial trustee
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Уведомление о его смерти набрало кучу лайков на странице в фейсбуке. |
His death notice has gotten tons of Likes on the Facebook page. |
Наверное, ты ждешь, что я расскажу кучу ужасных историй, но вообще-то все было вполне мило. |
You know, you'd think I'd have all kinds of Horror stories, But it was actually nice. |
Что ты собираешься сделать, позвонить и пригласить кучу детей на шоу уродов? |
What're you going to do, call up and invite a bunch of kids to a freak show? |
Все это нельзя мешать в одну кучу или путать одно с другим, и это разнообразие не должно приводить к дублированию. |
The latter should not be fused nor confused, nor need they result in duplication. |
На одной-единственной Базе Эхо сбиваются в кучу все главные действующие лица: чрезвычайно важная в политическом отношении Принцесса Лея, ас-пилот Хан Соло и главный вершитель судеб Люк Скайуокер, который к тому же еще не джедай. |
Huddled into the lone Echo Base are all their major players: politically crucial Princess Leia; ace pilot Han Solo; and their game-changer, Luke Skywalker, who isn’t even a Jedi yet. |
Предлагаю проложить курс к ближайшему покинутому кораблю Энштейн. Пока ваша шерстяная одежда не превратилась в кучу тряпок. |
Suggest we chart a course to the nearest derelict - the SS Einstein - before your woollens get all bibbly-bobbly. |
Яркий человек вроде Самюэла всегда способен причинить кучу неприятностей. |
A shining man like Samuel could, and can, cause a lot of trouble. |
Вы либо будете делать деньги неподобающим для дамы способом и всюду встречать холодный прием, либо будете бедны и благородны, зато приобретете кучу друзей. |
You can either make money in your present unladylike manner and meet cold shoulders everywhere you go, or you can be poor and genteel and have lots of friends. |
Если ты выбрасываешь кучу денег на русского перебежчика, то ты собираешься получить взамен намного больше, чем простое видео. |
You throw a ton of money at a Russian turncoat, you're gonna want to see a lot more for your investment than one video. |
Ладно Чарли, я думаю что имеем право на большее, чем кучу стандартных клише и банальностей. |
Okay, Charlie, I think we're entitled to a little more than a bunch of half-baked cliches and platitudes. |
В возрасте 23 лет, я зарабатывал кучу денег дневной торговлей фьючерсами и акциями. |
And at age 23, I was making a truckload of money day-trading futures and shares. |
Немного не доходя до своего дома, он в темноте наткнулся на огромную кучу досок и бревен, сваленную поперек дороги на тротуаре у края мостовой. |
A short distance from his house, in the darkness, he stumbled upon a huge heap of boards and logs, dumped across his way on the sidewalk by the edge of the road. |
Баск-Ва-Ван бранилась и отбивалась, но ветер подхватил ее и потащил по берегу; шагах в двадцати, еле дыша, она упала на кучу прибитых морем щепок. |
Bask Wah-Wan scolded and struggled, but was blown down the breach for a score of feet and left breathless and stranded in a heap of driftwood. |
Just, demolished a row of mailboxes. |
|
Болезнь была настолько распространенной, что раз в неделю они должны были собирать все мертвые гниющие тела в кучу и сжигать их всех |
Disease was so prevalent that once a week they had to gather all the dead, rotting bodies, put them in a pile, and light the whole thing on fire. |
Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов |
I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars |
I've seen a lot of jailbreak movies. |
|
Я знаю, что ты теперь супер-пупер писательница, зарабатывающая кучу денег, но когда ты покупаешь машину без меня, я начинаю чувствовать себя пятым колесом в телеге. |
I know you're this big fancy writer now, making all this money but... you buying that car without me made me feel superfluous. |
Our hospital put a lot of money into this advertisement. |
|
Поэтому сгребайте их в кучу... и потом кладите их в эти специальные исследовательские мешки, которые вы, дети, сможете забрать домой. |
So rake 'em into a observational mound... or a pile... and then we transfer the piles into one of these special research bags which you kids can take home. |
Я перепробовал кучу диет... арбузную, грейпфрутовую, лимонадную, из морепродуктов. |
I've been on every diet... the watermelon diet, the grapefruit diet, the lemonade diet, seafood diet. |
We can't access the field without burning through our bullets. |
|
Кроме метательных снарядов, которые он нагромоздил на балюстраде, он навалил еще кучу камней на самой площадке. |
Independently of the projectiles which he had piled upon the balustrade, he had collected a heap of stones on the platform itself. |
Мы поменяли кучу агентств, и везде слышали только пустую болтовню. |
Well, we went to a whole lot of agencies, and hearing nothing but double-talk. |
Мы купим кучу освежителей воздуха. |
We'll buy a lot of air fresheners. |
Ты вот-вот найдёшь себе целую кучу приключений там сегодня. |
You're going to have yourself a whole lot of fun out there today. |
No, there's heaps and piles of money to be made from her. |
|
That's going to save us a lot of time. |
|
Когда я работала здесь этим утром, в один момент я смотрю на кучу коробок, а в следующий... |
When I was working in here this morning, one moment I'm looking at a stack of boxes, and the next... |
Cars and vans piled on top of each other. |
|
Давай просто скажем, что пара напарников наткнулась на кучу наличных в квартире умершего мужчины. |
Let's just say a couple of partners stumble on a bundle of cash in a dead man's apartment. |
YEAH, HE MAKES 'EM FOR CHEAP AND THEY MAKE BIG BUCKS. |
|
И принесла кучу отличных характеристик. |
I brought lots of excellent character references. |
Когда кто-то платит кучу наличных за нелегальные детали вооружения, ждут полный комплекс обслуживания. |
When someone's paying a lot of cash for illegal weapons-systems components, they expect full service. |
Сарай превратился в кучу ярко тлеющих углей. |
The shed was already a heap of embers glowing fiercely. |
А что, если я принесу кучу фаршированных яиц, но не хочу ни с кем делиться, гарантируешь место в холодильнике? |
If I wanted to bring a large number of deviled eggs, but I didn't want to share them with anyone else, can you guarantee fridge space? |
Многие торговцы к тому же обещают кучу всего Огромные деньги за рубежом |
So enter the traffickers with promises of glamour and big money abroad. |
Так, что бы ты ответил, если бы я сказал тебе, что знаю как тебе заработать целую кучу денег за ночь работы. |
OK, what would you say if I told you I knew of a way for you to make a whole lot of money for one night's work. |
Сэкономишь себе кучу времени. |
Save yourself a whole lot of time. |
Wanted a new cup and saucer, lots of other things. |
|
Люди в сараях сидели, сбившись в кучу; на них надвигался ужас, и лица у них были серые от ужаса. |
In the barns, the people sat huddled together; and the terror came over them, and their faces were gray with terror. |
Я отбросил листок в сторону и стал разбирать кучу писем на своем столе, пока не наткнулся на почерк Джима. |
I flung the letter aside and started looking through the batch on my table, till I came upon Jim's handwriting. |
I saw a bunch of prescription drugs in the glove compartment. |
|
Ага, ты просто произнес кучу слов одновременно. |
Yeah, it's like you just strung a whole bunch of words together. |
You'd have to raise a load of dough. |
|
Но это не значит, что мы можем просто проигнорировать кучу пропавших девушек. |
But that doesn't mean we can just ignore a bunch of missing girls. |
Ты знаешь, это весьма интересно, но кучу времени ты думаешь, что люди на тебя смотрят, но это не так. |
You know, it's very interesting, but a lot of times you think people are looking at you, but they're not. |
И потом, на ферме нужно расставить кучу складных столиков, и я очень сомневаюсь, что Кларк один с этим справится. |
Besides, there's a whole bunch of folding tables he needs to set up at the farm. And I, uh, seriously doubt that Clark can carry all of them by himself. |
Я увидел Гарина, - он наваливал в одну кучу у стены столы, мешки и ящики. |
I saw Garin. He was piling up tables, sacks and boxes against the wall. |
Я выдумываю вещи, и мне платили кучу денег чтобы делать это, прежде, чем я пришел в эту похожую на школу уборную. |
I make things up, and I got paid a lot of money to do it before I came to this school-shaped toilet. |
We paid all that money for just one scoop? |
|
Я вкладываю кучу денег в эту фирму, больше чем другие, и делаю я это затем, чтобы хреново правосудие от меня отлипло. |
I bring a lot of money into this firm, more than most and I don't do that so I can be handed over to the fricking law. |
Я кучу раз ходил по этим тропам, я знаю эту территорию. |
I've hiked these trails a bunch, okay, I know this area. |
Или кучу камней? |
A heap of rocks? |
Достаточно надавать кучу бездарных советов, пока ищешь свои инициалы на дверях уборной, -и все! |
All you have to do to depress somebody is give them a lot of phony advice while you're looking for your initials in some can door-that's all you have to do. |
Я попробовал кучу вещей, чтобы исправить это, как вы можете видеть в истории файлов. |
I've tried a bunch of things to fix this, as you can see in the file history. |
Вода циркулирует через кучу в течение дня, чтобы охладить воду, которая обычно была бы дневной производительностью чиллера. |
Water circulates through the pile during the day to chill water that would normally be the chiller's daytime output. |
Found a ton of articles if you guys want on their site. |
|
Я представляю себе кучу детей, весело проводящих время на пляже, и мне бы очень хотелось поиграть с ними. |
I visualise a bunch of kids having fun on the beach and I'd really love to play with them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в кучу упреков по».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в кучу упреков по» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, кучу, упреков, по . Также, к фразе «в кучу упреков по» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
