В моем профиле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
положение в обществе - social position
рисовать в профиль - profile
изображать в профиле - profile
класть в коробку - box
в особенности - especially
расстояние в свету - clearance
рыться в поисках потерянного - ransack
делать в спешке - rush
копаться в отбросах - scavenge
в отношении - in a relationship
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
по моему убеждению - in my opinion
моему парню - my boyfriend
был в моем бумажнике - was in my wallet
к моему кредиту - to my credit
заключенный в моем собственном доме - a prisoner in my own house
в моем браке - in my marriage
в моем недавнем - in my recent
в моем продуманное мнение - in my considered opinion
по моему настоянию - at my urging
на моем теле - on my body
шаг решетки профилей - blade space
алмазная коронка с полузакруглённым профилем торца - half-round nose bit
измерения профилей - measurements profiles
канализационный коллектор с подковообразным профилем - horseshoe-shaped sewer
разработки профилей - developing profiles
профилегибочная клеть с валками на двух опорах - inboard-type roll stand
с моим профилем - with my profile
на алюминиевом профиле - on aluminium profile
на нашем профиле - on our profile
много профилей - many profiles
Полагаю, ты слышала о моем внеплановом эфире... -...в сегодняшнем утреннем шоу? |
I suppose you've heard about my unscheduled appearance on KACL's new morning show today? |
Я просто использую салфетку, чтобы вытереть любую пищу, которая может быть на моем лице. |
I'm just using my napkin to wipe away any food That might be on my face. |
В моём городе есть замечательный зоопарк. |
There is a wonderful 200 in my city. |
Here's the quote I want sewn into my dress. |
|
Это все же не обычное происшествие в моем повседневном существовании. |
This isn't a regular occurrence in my day-to-day existence. |
В этот вечер вы услышите фрагменты различных музыкальных произведений в моём исполнении. |
I'm going to be playing various selections of music for you this evening. |
Мусор - это то, что в доме престарелых сказали о моем матрасе. |
Garbage - that's what the nursing home said about my mattress. |
Большинство работодателей мне отказывают, когда узнают о моем последнем месте работы. |
Most employers run when they hear about my previous experience. |
Непредвиденные расходы это плата за ведение бизнеса в моём мире. |
Nuisance money is the cost of doing business in my world. |
Увидимся на моём выступлении по экономическим вопросам. |
We'll see you all at my economic address. |
Должен сказать, - продолжал Каупервуд, - что в моем завещании имеются особые пункты, ими ты займешься, когда все наследники получат свою долю. |
Of course, he continued, there are specific provisions in my will to be taken care of after the beneficiaries are satisfied. |
В моём плане разделять и властвовать, ты идеальный розжиг. |
In my plan to divide and conquer, you are the perfect kindling. |
Да, я знаком с концепцией, но в моем понимании териантропия быстротечна, она должна быть символичной. |
Yes, I'm familiar with the concept, but my understanding of therianthropy is that it's fleeting, it's meant to be symbolic. |
Therefore, I shall ask both litigants and their attorneys to meet with me in my chambers. |
|
В моем районе переменная стоянка и мне пришлось найти свободное место, чтобы переставить свою машину. |
My neighborhood has alternate side of the street parking, and I had to move my car, find a different space. |
И если останется время, на моем популярном интернет ток-шоу. |
And if there's any time left in the day, hosting my popular Internet talk show. |
Only in mine, the paillettes won't be empty. |
|
О, мистер Шерлок Холмс! - воскликнула она, переводя взгляд с него на меня и наконец с безошибочной женской интуицией останавливаясь на моем друге. |
Oh, Mr. Sherlock Holmes! she cried, glancing from one to the other of us, and finally, with a woman's quick intuition, fastening upon my companion, |
Ну да, но вспомни-ка о моем бессмертии. Долго же тебе ждать придется среди пламени и серы. |
Well, then, given my immortality, you'll have quite the wait amongst the fire and brimstone. |
It contained my abdication papers. |
|
Интеллигентный голос в моём ухе подсказывает, что ты абсолютно прав, Шон. |
The intelligent voice in my ear tells me you're absolutely right, Sean. |
Но что удивило меня, так то, что я почувствовал облегчение, -как-будто в моем мозгу провели генеральную уборку, |
But what struck me was that I felt unburdened, like my mind had had a spring cleaning, |
Так что я жду, что все будет как в моей любимой романтической комедии, где я показываю на платье, а вы достаете его в моем размере, который вы уже знаете, пройдясь по мне лишь взглядом. |
So I expect this to play out like one of my fav rom-coms, where I point to a dress and you pull it out for me in my size, which you instinctively know just by eyeballing me. |
Мэнди, возможно, я оставил недостаточно информации в своём профиле, но это только чтобы было удобней читать. |
Mandy, you know, I might have left a little information off my E-Kiss profile, but that was just for readability. |
Мне пора начать ходить в моем партизанском камуфляжном снаряжении. |
It's time for me to go in my guerrilla-style camouflage outfit. |
Это повесть о моём пра пра пра пра пра пра пра прадедушке |
This is a story about my great great great great great great great grandfather. |
Несоответствия в моем психологическом профиле? |
Inconsistencies in my psychological profile? |
Ты еще раз скажешь о моем брате что-нибудь подобное, Я тебя порежу. |
You ever talk about my brother like that again, I'll cut you. |
But in my dream, you ended up falling into the sea. |
|
Her fingers close round my face. |
|
Your fragrance beats in my heart. |
|
There's a $20 bill folded in my pocket. |
|
I turned my lips to the hand that lay on my shoulder. |
|
There seems to be a leak in my camp. |
|
Видишь, я вспомнил, что в профиле мистера Эллиота написано, что у него сильнейшая аллергия на длинношерстных собак. |
See, I remember reading in a profile of Mr. Elliot that he has a severe allergy to long-haired dogs. |
У меня есть тысяч 200. Они в моем распоряжении прямо сейчас, но дадут ли мне снять эту сумму наличными, не задавая дурацких вопросов? |
I've got maybe 200 grand I can lay my hands on immediately, but even then, are they going to let me withdraw that amount in cash, without asking bloody questions? |
Элеонор, изобрази на моем лице шок. |
Eleanor, adjust my face to express shock. |
У меня есть отчет моего семейного врача, где говорится о моем здоровье, мои опухоли уходят из тела, и моё состояние улучшается с каждым днем. |
I have a report from my family physician which tells how well I am doing, my tumors are leaving my body, and my condition is improving every day |
Когда я не езжу по городу в моем вишнево красном кабриолете Ты прелесть!, я разъезжаю в своем Мазерати.. |
When I'm not tooling around town in my cherry-red convertible I am cruising in my Maserati. |
Боунс, если вас устраивает теория о мутации, я помечу это в моем рапорте. |
Bones, if you're satisfied that the mutation theory is applicable, I'll make a note of it in my report. |
Оба они в моем сердце и полны снисходительности к своему бедному сыну, который всегда жаждет выпить. |
They both are dear to my heart and they both show deep understanding for their unfortunate son who is always thirsty. |
И даже если вас не было рядом, вы незримо присутствовали в моем воображении, когда я творил. |
When you were away from me you were still present in my art.... |
Они в моем классе по литературе с Роксаной и со мной. |
They're in my short story class with Roxanne and me. |
Send flowers to the following and alert to stand by. |
|
Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом. |
I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer. |
Не то, чтобы я боялся ее уверенности в моем возвращении из барсумского рая или ада. |
It was not that I feared the results which would follow a general belief that I had returned from the Barsoomian heaven or hell, or whatever it was. |
Не представляете насколько я ценю, что вы ребята, все здесь. И согласны работать в моем фильме если есть какие вопросы спрашивайте, хорошо? |
I just wanna say how much I appreciate all of you guys being here and committing to this project, and if you have any questions, please don't hesitate to ask me, okay? |
Нет, даже звезды не вечны! И все же воспоминание и следы их нетленны во мне, они в духе моем и в памяти моей, которая вечна. |
No; not even the stars abide, and yet the memory and the knowledge of them abides in me, in the spirit of me that is memory and that is eternal. |
Да, вот так хвастаться ещё можно лишь в своём профиле на сайте знакомств. |
Yeah. I think the only other place that you're allowed to brag like that is on your online dating profile. |
He's number three in my man rotation. |
|
Вы не посмеете в моём офисе диктовать мне, что вы дадите сделать, а что нет. |
You do not come and tell me what you wi I or will not allow me to do. |
It happened in my office two hours ago. |
|
Эта тема частенько поднимается в моем шоу. |
This topic comes up all the time on my show. |
Объясняет сдвиг в его психологическом профиле. |
Explains the shift in victimology. |
в моем паспортном портмоне. |
In my passport wallet. |
А как же, сам господин де Вильфор ведет следствие по делу о моем уважаемом убийце, - это какой-то разбойник, бежавший с каторги, по-видимому. |
The one M. de Villefort is preparing against my amiable assassin-some brigand escaped from the gallows apparently. |
Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде. |
I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather. |
I don't brook that sort of thing in my home. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в моем профиле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в моем профиле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, моем, профиле . Также, к фразе «в моем профиле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
