В настоящее время хорошо известно, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вдаваться в тонкости - go into details
превращаться в пар - vaporize
посадка в машину - getting into the car
служба в часовне - service in the chapel
наливать в бак - tank
вес в обществе - weight in the society
в середине - In the middle
вторая комната в доме - ben
выходить в свет - go out
ни в коем случае - in no case
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
настоящее имя - real name
из-за в настоящее время - due to is being
завтрак в настоящее время - breakfast now
закрыть дверь в настоящее время - close the door now
В настоящее время в стадии реализации - presently underway
первая настоящая работа - first real job
Настоящая гарантия действительна только - this warranty is valid only
понимание настоящего - understanding of the present
требований настоящего раздела - comply with this section
не сохранились до настоящего времени - preserved until the present
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
некоторое время назад - some time ago
(каждый) время от времени - (every) once in a while
время выполнения запроса - query time
Перуанское время - peru time
время посева - seeding time
Азиатское время - asia time
усредненное время - the average time
время глаза - time eyes
время завтрака - breakfast time
время налёта - flight time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
хорошо разработанный - well designed
хорошо заработать - good money
хорошо поработал - good job
хорошо каблуках - well-heeled
а достаточно хорошо - as good enough
были хорошо осведомлены - were knowledgeable
вписываться в хорошо - fit in well with
все будет хорошо для - be all right for
как хорошо ваш - how well does your
говорят это хорошо - speak it well
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
в известной степени - to a certain extent
интеллектуально / художественно известно - intellectually/artistically aware
быть в известной - to be in the known
Известно, что породы - known to breed
казалось известно - seemed aware
где известны - where known
достигать известности, славы - to achieve / attain / win fame
как хорошо известно - as is well known
могут быть известны - may be known
хорошо известны и задокументированы - well known and documented
Синонимы к известно: не секрет, конечно, в натуре, без всяких, старо, без сомнения, без вопросов, факт, безо всяких, видимо
Антонимы к известно: неизвестно, неведомо, незнамо, незнаемо, безвестно
Однако, как стало известно Совету на брифинге 31 января, сообщения о бомбардировках продолжают поступать до сих пор, и самый последний случай в настоящее время расследуется наблюдателями Африканского союза. |
However, as the Council heard in a briefing on 31 January, reports of bombings continue up to the present and the most recent case is under investigation by the African Union monitors. |
Последнее в настоящее время широко известно как восстановительный подход или модель. |
The latter is now widely known as a recovery approach or model. |
Настоящее название проекта Азориан стало известно только в 2010 году. |
The actual name, Project Azorian, became public only in 2010. |
В настоящее время известно, что вирус Эбола может передаваться половым путем. |
It is now known that the Ebola virus can be transmitted sexually. |
В настоящее время известно, что североамериканские аборигенные формы P. A. subsp. |
It is now known that the North American native forms of P. a. subsp. |
Но, насколько мне известно, в настоящее время не существует инструментов, с помощью которых можно было бы точно решить эту задачу. |
But there are, to my best knowledge, no instrumentalities in existence today with which such an object could be accomplished in a precise manner. |
В настоящее время известно более 90 неоцентромеров человека, идентифицированных на 20 различных хромосомах. |
There are currently over 90 known human neocentromeres identified on 20 different chromosomes. |
В настоящее время известно десять рецепторов простагландинов на различных типах клеток. |
There are currently ten known prostaglandin receptors on various cell types. |
At present, about 190 serogroups are known. |
|
В настоящее время не так много известно о том, какое воздействие на здоровье оказывают уровни органики, обычно присутствующие в домах. |
At present, not much is known about what health effects occur from the levels of organics usually found in homes. |
В настоящее время о SuperShadow ничего не известно, кроме того, что SS очень близко, лично дружит с Джорджем Лукасом, создателем Звездных войн. |
Currently, nothing is known about SuperShadow except that SS is very close, personal friends with George Lucas, the creator of Star Wars. |
В настоящее время известно, что Куру является прионной болезнью, одной из нескольких известных трансмиссивных губчатых энцефалопатий. |
Kuru is now known to be a prion disease, one of several known transmissible spongiform encephalopathies. |
В настоящее время известно, что в Диего-Гарсии обитают три ящерицы и одна жаба, а также, возможно, одна змея. |
Currently, three lizards and one toad are known to inhabit Diego Garcia, and possibly one snake. |
В настоящее время в шаровых скоплениях известно около 130 миллисекундных пульсаров. |
Currently there are approximately 130 millisecond pulsars known in globular clusters. |
Начиная с 1980-х годов, когда стало известно об их вкладе в разрушение озонового слоя, их использование все более ограничивалось, и в настоящее время они в значительной степени заменены ГФУ. |
Starting in the 1980s, as their contribution to ozone depletion became known, their use was increasingly restricted, and they have now largely been replaced by HFCs. |
Вы можете быть известно, что Выза настоящее время проверка тракторы & прицепов или на общественных дорогах или на ферме или продажи скота парки аукцион. |
You may be aware that VOSA are now checking tractors & trailers either on the public roads or in farm sales or livestock auction car parks. |
В ранние годы место, где в настоящее время находится Поблацион, было известно своим изобилием дикой жизни. |
In the early years, the place where the Poblacion is presently situated was known for its abundance of wild life. |
В настоящее время известно около 150 видов, включая сомнительно различающиеся виды и условно принятые таксоны. |
Including doubtfully distinct species and provisionally accepted taxa, about 150 species are presently known. |
В настоящее время известно, что ни один из фрагментов кольца не имеет более нескольких метров в диаметре. |
It is now known that none of the ring fragments is more than a few meters in diameter. |
Many types of nuclear reactions are currently known. |
|
Теперь известно, что самоподобие нарушено, поэтому статистическое описание В настоящее время модифицировано. |
It is now known that the self-similarity is broken so the statistical description is presently modified. |
Многое из того, что в настоящее время известно о Dicrocoelium dendriticum, является результатом работы натуралиста Венделла Крулла. |
Much of what is presently known about Dicrocoelium dendriticum is the result of the work of the naturalist Wendell Krull. |
В настоящее время известно, что источником вдохновения была более классическая античность, и без засечек появились до первого датированного появления буквенных форм сляба-засечки в 1810 году. |
It is now known that the inspiration was more classical antiquity, and sans-serifs appeared before the first dated appearance of slab-serif letterforms in 1810. |
Однако в настоящее время известно, что быстрая инфузия НС может вызвать метаболический ацидоз. |
However, it is now known that rapid infusion of NS can cause metabolic acidosis. |
Как вам известно, - начал настойчивый господин, - в настоящее время свирепствует война. |
'As you well know,' said the obstinate man, 'a war is raging. |
О распространенности патологической ревности ничего не известно; в настоящее время не существует общинных обследований, отслеживающих ее наличие у отдельных людей. |
The Emerald Seer uses his crystal to view where the Fortress will rise, but the Beast's hand magically appears and crushes the crystal. |
В настоящее время известно более 50 кланов, каждый из которых указывает на независимое эволюционное происхождение протеолиза. |
Currently more than 50 clans are known, each indicating an independent evolutionary origin of proteolysis. |
В настоящее время известно гораздо больше генетических компонентов биологических часов. |
Many more genetic components of the biological clock are now known. |
В настоящее время усилия охранных групп динго считаются неэффективными, поскольку большинство их собак непроверены или, как известно, являются гибридами. |
Presently, the efforts of the dingo conservation groups are considered to be ineffective because most of their dogs are untested or are known to be hybrids. |
В настоящее время известно, что в определенном смысле это явление является физиологически нормальным для всех видов млекопитающих. |
It is now known that in a certain sense, this phenomenon is physiologically normal across mammalian species. |
В настоящее время известно более шести тысяч видов трипсов, сгруппированных в 777 существующих и шестьдесят ископаемых родов. |
There are currently over six thousand species of thrips recognized, grouped into 777 extant and sixty fossil genera. |
Насколько известно правительству Швейцарии, в настоящее время Комитет рассматривает 13 индивидуальных сообщений с претензиями в адрес Швейцарии. |
As far as the Government of Switzerland is aware, a total of 13 individual communications concerning Switzerland have so far been set before the Committee. |
Всем известно, что в настоящее время средние производственные мощности используют большое количество химических удобрений и пестицидов. |
Everyone knows that at present average production facilities use large quantities of chemical fertilizers and pesticides. |
В настоящее время известно тринадцать различных колец, самым ярким из которых является кольцо ε. |
Thirteen distinct rings are presently known, the brightest being the ε ring. |
Но, как следует из названия, в настоящее время очень мало известно о физике темной энергии. |
But as the name is meant to imply, very little is currently known about the physics of dark energy. |
О распространенности патологической ревности ничего не известно; в настоящее время не существует общинных обследований, отслеживающих ее наличие у отдельных людей. |
There is no known prevalence of morbid jealousy; currently there is no community survey tracking its existence in individuals. |
Но насколько нам известно, никто в настоящее время не осуществляет конструктивную проработку применения гипотермии или торпора в космических полетах». |
But no one as far as we could find is actually doing an engineering study of what cryo-sleep or torpor would actually do to the architecture of a mission.” |
В настоящее время известно, что признательные показания были даны только после того, как на подсудимых было оказано сильное психологическое давление и применены пытки. |
It is now known that the confessions were given only after great psychological pressure and torture had been applied to the defendants. |
В настоящее время известно, что экфу являются тканерезистентными прогениторными клетками у взрослых, которые сохраняют некоторую васкулогенную способность. |
Although Muckle Jock's pipes survive, unfortunately there is no direct evidence of the music he played on them. |
В настоящее время известно почти 700 видов пиявок, из которых около 100 являются морскими, 90-наземными, а остальные-пресноводными. |
Almost 700 species of leech are currently recognised, of which some 100 are marine, 90 terrestrial and the remainder freshwater. |
Их общее число в настоящее время неизвестно из-за сильной ассимиляции и отсутствия переписей по этническому признаку, но известно, что они значительны. |
Their total number nowadays is unknown due to heavy assimilation and lack of censuses based on ethnicity, but are known to be significant. |
В настоящее время известно, что этот ответ имеет свой собственный набор фоторецепторов-фототропинов. |
This response is now known to have its own set of photoreceptors, the phototropins. |
More than 80 CTX-M enzymes are currently known. |
|
В настоящее время известно, что практически ни один из поглотителей нейтронов не достиг ядра. |
It is now known that virtually none of the neutron absorbers reached the core. |
АНБ в настоящее время проводит во всем мире массовый сбор данных и, как известно, физически прослушивает электронные системы в качестве одного из методов достижения этой цели. |
The NSA currently conducts worldwide mass data collection and has been known to physically bug electronic systems as one method to this end. |
В настоящее время среди архей известно четыре типа клеточной стенки. |
There are four types of cell wall currently known among the Archaea. |
В настоящее время не известно о производстве каких-либо коммерческих инструментов. |
No commercial instruments are currently known to be in production. |
В настоящее время известно, что экфу являются тканерезистентными прогениторными клетками у взрослых, которые сохраняют некоторую васкулогенную способность. |
ECFCs are now known to be tissue-resident progenitor cells in adults that maintain some vasculogenic ability. |
Это событие известно как железная катастрофа; наиболее распространенными тяжелыми элементами были Железо и никель, которые в настоящее время образуют ядро Земли. |
This event is known as the iron catastrophe; the most abundant heavier elements were iron and nickel, which now form the Earth's core. |
С другой стороны, если известно, что полностью функционирующая версия в настоящее время невозможна, то, пожалуйста, не продлевайте агонию. |
On the other hand, if it is known that a fully functioning version is not possible at this time, then please don't prolong the agony. |
Это настоящее господство человека над животным, вершина нашего мастерства посреди саванн. |
This is the total mastery of man over beast, our ultimate ingenuity in the grasslands. |
На международном уровне целостный подход, несмотря на всю желательность, в настоящее время вряд ли представляется возможным. |
At the international level, a holistic approach would also be desirable but seems less feasible at present. |
Комиссия отметила, что в настоящее время отсутствует официальная практика проверки сотрудниками головного отделения банковских счетов страновых отделений. |
The Board noted that there was currently no stated policy that country office bank accounts must be reviewed by officials at the head office. |
В настоящее время уже имеется 3000 тонн семян, готовых для распределения, что позволит покрыть 50 процентов потребностей страны. |
Three thousand tons of seeds for distribution are already in stock, representing 50 per cent of the country's requirements. |
В настоящее время засуха чревата угрозой голода для более чем 100000 человек. |
Drought is menacing over 100,000 people with the prospect of famine. |
Один из членов Комитета говорил о коллективных штрафах; г-ну Десаи ничего не известно об их применении. |
One member of the Committee had spoken of collective fines; he himself was unaware of their existence. |
В этих странах ранее каннабис производился на законных основаниях, и именно в этих местах он в значительной степени продолжает культивироваться в настоящее время. |
Licit hemp production used to take place in those countries, and that is where much of the cannabis currently growing there has its origins. |
Мне ничего не известно об этой неупокоённой душе. |
I have no knowledge of any such restless soul. |
Мне показалось, что я чувствую запах настоящего костра и чего-то жарящегося на нем! |
I thought I smelled a real fire and something being barbecued on it! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в настоящее время хорошо известно,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в настоящее время хорошо известно,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, настоящее, время, хорошо, известно, . Также, к фразе «в настоящее время хорошо известно,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
