В новейших технологиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ехать в карете - coach
в промежутке - in the interim
возведение в звание - creation
в северном направлении - in the north
сдержанный в обращении - restrained in circulation
живущий в хижине - hut
спускать в мусоропровод - chute
смотреть в будущее - look into the future
воскрешать в памяти - resurrect
принимать участие в бунте - riot
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
от самых старых до новейших - from newest to oldest
новейший образец - latest sample
идти в ногу с новейшими технологиями - keep up with latest technology
новейшие знания - latest knowledge
новейший инновации - newest innovation
эксперимент с использованием запускаемых с истребителя ракет из новейших материалов - fighter-launched advanced materials experiment
мой новейший - my newest
новейшие технические - latest technical
новейшие технологии беспроводной связи - latest wireless technology
это новейшие технологии - this latest technology
Синонимы к новейших: принципиально новые, новаторские, инновационные, новые, нетрадиционные, творческие, прогрессивных
появление новой технологии - the emergence of new technology
в магазине технологии - in-store technology
в технологии - in technology
информационные технологии окружающей среды - information technology environment
информационные технологии пункты - information technology items
Возможности передачи технологии - technology transfer opportunities
использовать новые технологии - exploit new technology
их технологии - their technologies
краткосрочные технологии - near-term technologies
технологии монтажа - installation technologies
Он стер границу между состоянием войны и мира и прибег к помощи новейших технологий, дабы предоставить российской армии возможность откреститься от всего. |
It erased the boundary between peace and war and relied on emerging technologies to provide a level of deniability for the Russian military. |
Однако Джобс и Apple интересны не только своими достижениями в области новейших технологий: они стали аллегорическим выражением толкования религии в информационную эпоху. |
But Jobs and Apple are interesting for far more than technological prowess – they provide an allegory for reading religion in the information age. |
Действительно, это по-прежнему первое и единственное ИТ-шоу в стране, где филиппинцы информируют всех о новейших информационных технологиях. |
Truly indeed, it is still the first and only I.T. show in the country where Filipinos inform all of the latest about info-tech. |
От бестелесного голоса по телефону до безликого письма в электронной почте, коммуникация в условиях новейших технологий ставит эффективность выше человеческого присутствия. |
From the disembodied voice on the telephone to the faceless email message, electronic communication trades human presence for efficiency. |
Общество сегодня вращается вокруг технологий, и благодаря постоянной потребности в новейших и самых высокотехнологичных продуктах мы вносим свой вклад в массовое количество электронных отходов. |
Society today revolves around technology and by the constant need for the newest and most high-tech products we are contributing to a mass amount of e-waste. |
В течение последующих 20 лет британский Пэр снабжал японцев секретной информацией о новейших британских авиационных технологиях. |
Over the next 20 years, the British Peer provided the Japanese with secret information on the latest British aviation technology. |
Среди новейших технологий, доступных сегодня для программирования, есть те, которые используют виртуальное моделирование. |
Among the newest technologies available today for programming are those which use a virtual simulation. |
Далее, у большинства стран нет новейших технологий, чтобы добиться такого же успеха в добыче сланцевого газа, как США, и они почти никак не способствуют тому, чтобы на их территориях работали американские компании. |
Furthermore, most countries lack the latest technology to match the U.S. shale success, and they are doing little to make it easy for American companies to operate there. |
И тут к нему обращаются два неуклюжих китайских предпринимателя, которые хотят получить информацию о новейших изоляционных технологиях его американской фирмы. |
Against this background, he is approached by two blundering Chinese executives intent on acquiring the American company’s top-of-the-line insulation technology. |
Широкое клиническое применение диагностических средств с использованием этих новейших технологий началось в середине-конце 1970-х годов. |
Widespread clinical use of diagnostic tools using these newer technologies began in the mid-to-late 1970s. |
Мой сайт повышает ценность своих посетителей, предоставляя им актуальную и актуальную информацию о новейших технологиях. |
My website adds value to its visitors by giving them relevant and up-to-date information on the latest technologies. |
Он только что из академии, полностью в курсе новейших технологий. |
Fresh from the academy, he's up to date on the latest techniques. |
Излюбленные темы включают известные смерти и убийства, сомнительную с моральной точки зрения деятельность правительства, подавляемые технологии и терроризм под “ложным флагом”. |
Favored subjects include famous deaths and assassinations, morally dubious government activities, suppressed technologies, and “false flag” terrorism. |
Процессор Fujitsu FR-V VLIW / vector сочетает в себе обе технологии. |
The Fujitsu FR-V VLIW/vector processor combines both technologies. |
Датчики движения - это устройства, которые используют различные формы технологии для обнаружения движения. |
He is also known for small sculptures of clay and for bronze medals. |
Конкурирующие военные подрядчики способны на всё ради этой технологии. |
Rival defense contractors would do anything for that technology. |
Синаптические технологии уже достигли такого прогресса, что компьютеры демонстрируют признаки настоящего интеллекта. |
Synaptic technology has already progressed to the point where computers are showing signs of real intelligence. |
К примеру, политически наивные представления, что все нации должны иметь доступ к новейшей научной технологии? |
Was he a politically naive scientist who believed all nations should share access to the latest technology? |
Снижению уровня выбросов загрязняющих веществ и СО2 будут способствовать и другие новые чистые технологии, например транспортные средства, работающие на водороде и топливных элементах. |
Other new clean technologies such as hydrogen and fuel cell vehicles will contribute to the reduction of pollutants and CO2 emissions. |
Еще не получили повсеместного распространения технологии сокращения выбросов и применения более экологически чистых видов топлива. |
Emission reduction technologies and cleaner fuels were not widely available. |
Новые технологии, и особенно Интернет, обладают могучей силой для культурного сближения и тем самым помогают в борьбе с расизмом. |
New technologies, and particularly the Internet, are powerful forces for cultural rapprochement and thus help combat racism. |
Они начали испытывать технологии управления разумом. |
What I do know is this, mind control is their obsession. |
Я склонна полагать, что проблема недостаточного питания в бедных странах мало связана с технологией или развитием, как таковыми. |
I am inclined to believe that the problem of malnutrition in poor countries has little to do with technology or development as such. |
У российского газового гиганта нет больше амбиций, связанных с планами владения сей европейской цепочкой от добычи до потребления. Он также не хочет инвестировать средства в дорогостоящие технологии по производству сжиженного природного газа. |
Russia's gas giant no longer has ambitions to own the whole extraction-to-European-consumer chain, or to invest in expensive LNG technologies. |
По мере развития технологии печати в Европе и Америке, прояснялась её осевая социальная роль. |
As print technology developed in Europe and America its pivotal social role became clear. |
Технологии судна впечатляющи, но его конструкция беспорядочна. |
The vessel's technology is impressive, but its construction is haphazard. |
Наши передовые технологии позволяют грести на любой лодке любой эпохи. |
With our state-of-the-art technology, you can row any boat through any time period. |
Технологии - это их ахиллесова пята в лечебных носках |
Technology is their compression-sock-covered Achilles Heel! |
Технологии меняют приемы ведения войны, но также меняют и наши общества, – уверяет Столтенберг и приводит в качестве примера развитие технологии 5G. |
Technology is changing warfare, but also our societies, Stoltenberg said, pointing to recent developments in 5G technology as an example. |
Все эти технологии нужны для записи и передачи ощущений идей и историй. |
'All these technologies are ways of recording and transmitting 'feelings, ideas and stories. |
Лидия Хамилтон, директор по операциям, Танкерсли операции ДЭБ, руководитель программы, Технологии Викимедиа. |
Lydia Hamilton, Director of Operations, Operations Deb Tankersley, Program Manager, Technology Wikimedia Foundation. |
Ячейка Даниэля была большим улучшением по сравнению с существующей технологией, используемой в первые дни разработки батареи, и была первым практическим источником электричества. |
The Daniell cell was a great improvement over the existing technology used in the early days of battery development and was the first practical source of electricity. |
В то время как нормы помогают снизить уровень загрязнения, это неизменно приводит к увеличению стоимости транспортных средств из-за усовершенствованной технологии и более высоких цен на топливо. |
While the norms help in bringing down pollution levels, it invariably results in increased vehicle cost due to the improved technology and higher fuel prices. |
Меняющиеся технологии, слияния и закрытия, а также политика привели к драматическим изменениям в американском высшем образовании в течение 21-го века. |
Changing technology, mergers and closings, and politics have resulted in dramatic changes in US higher education during the 21st century. |
Метод Сэнгера, в форме массового производства, является технологией, которая произвела первый человеческий геном в 2001 году, открывая эру геномики. |
The Sanger method, in mass production form, is the technology which produced the first human genome in 2001, ushering in the age of genomics. |
В 1934 году Michelin представила шину, которая была основана на технологии, разработанной для местных пригородных поездов и троллейбусов. |
In 1934, Michelin introduced a tire that was based on technology developed for local commuter trains and trolleys. |
Что еще более важно, она пришла к выводу, что наиболее заметные последствия технологии, измеряемые воздействием средств массовой информации, не обязательно являются наиболее вопиющими. |
More importantly, it concluded, the most visible impacts of a technology, as measured by media exposure, are not necessarily the most flagrant ones. |
Выбор конкретной технологии надземной очистки зависит от загрязняющих веществ, концентрации в отходящем газе, пропускной способности и экономических соображений. |
The selection of a particular aboveground treatment technology depends on the contaminant, concentrations in the offgas, throughput, and economic considerations. |
Широкополосные технологии в самом широком использовании-это ADSL и кабельный доступ в интернет. |
The broadband technologies in widest use are ADSL and cable Internet access. |
Более новые технологии включают VDSL и оптическое волокно, расширенное ближе к абоненту как в телефонных, так и в кабельных установках. |
Newer technologies include VDSL and optical fibre extended closer to the subscriber in both telephone and cable plants. |
AMPS была новаторской технологией, которая помогла массовому рынку использовать сотовую технологию, но у нее было несколько серьезных проблем по современным стандартам. |
AMPS was a pioneering technology that helped drive mass market usage of cellular technology, but it had several serious issues by modern standards. |
Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы. |
He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature. |
Одежда и текстиль отражают материалы и технологии, доступные в разных цивилизациях в разное время. |
Clothing and textiles reflect the materials and technologies available in different civilizations at different times. |
В целях содействия широкому использованию технологии Denso Wave решила отказаться от своих прав на ключевой патент, находящийся в ее распоряжении только для стандартизированных кодов. |
In order to promote widespread usage of the technology Denso Wave chose to waive its rights to a key patent in its possession for standardized codes only. |
Networks, technologies and content converge on a single device. |
|
New technology and service platforms Yandex. |
|
Он был секвенирован с помощью технологии секвенирования Illumina и собран с использованием короткого считываемого генома ассемблера ALLPATHS-LG. |
It was sequenced by Illumina sequencing technology and assembled using the short read genome assembler ALLPATHS-LG. |
Toyota рассчитывает стать лидером в этой технологии. |
Toyota expects to become a leader in this technology. |
Усовершенствованные технологии привели к быстрому росту производства, и для удовлетворения растущего спроса на экспорт в более чем 60 стран были внедрены методы обработки навалом / насыпью. |
Improved techniques have led to rapid production increases, and bulk handling methods have been introduced to meet growing demand for export to more than 60 countries. |
Обе стороны полагали, что это сотрудничество улучшит систему KERS компании McLaren и поможет ей перенести свои технологии на дорожные автомобили. |
Both parties believed this collaboration would improve McLaren's KERS system and help the system to transfer its technology to road cars. |
Некоторые технологии обеспечивают кратковременное накопление энергии, в то время как другие могут длиться гораздо дольше. |
Some technologies provide short-term energy storage, while others can endure for much longer. |
В дополнение к пивоваренным заводам, другие виды применения новой технологии были найдены на скотобойнях и холодильных установках по всей Европе. |
In addition to the breweries, other uses for the new technology were found in slaughterhouses and cold storage facilities all over Europe. |
Конструкторы корабля, возглавляемые Брюнелем, поначалу были осторожны в адаптации своих планов к технологии железного корпуса. |
A second version of the Evil Scientist family named the Gruesomes appeared as The Flintstones' next-door neighbors. |
Некоторые технологии могут оказаться полезными в борьбе с проблемой контрафактных наркотиков. |
Several technologies may prove helpful in combating the counterfeit drug problem. |
Я предлагаю объединить здесь женщин, девочек и информационные технологии, а также женщин в информационную эпоху. |
I propose that Women, girls and information technology and Women in the Information Age should be merged here. |
Ранняя история технологии кэширования тесно связана с изобретением и использованием виртуальной памяти. |
The early history of cache technology is closely tied to the invention and use of virtual memory. |
С ростом технологий это позволило кибертеррористам процветать, атакуя слабые стороны технологии. |
With the increase of technology, it has allowed cyber terrorists to flourish by attacking the weaknesses of the technology. |
Развитые страны все чаще используют технологии, требующие больших объемов данных. |
Developed economies increasingly use data-intensive technologies. |
Скважинная технология на участке Мяоцянь в этот период была аналогична технологии более раннего периода Хемуду. |
Well technology at the Miaoqian site during this period was similar to that of the earlier Hemudu period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в новейших технологиях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в новейших технологиях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, новейших, технологиях . Также, к фразе «в новейших технологиях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
