В распространении слова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопрос, ставящий в тупик - question stalling
выстраиваться в ряд - rank
переход в консонанс - resolution
возвращение в прежнее состояние - regression
давать в качестве залога - gage
ложа в театре - bed in the theater
в хорошей форме - in a good shape
в фунтах стерлингов - in pounds sterling
живущий в коттедже - cottager
в носовой части - in the bow
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
распространение среднего возраста - middle-aged spread
распространение взглядов - views spread
распространение по подписке - Subscription spread
распространение вооружений - arms spread
время распространения - transmission time
вопрос о распространении - the issue of proliferation
рост и распространение - growth and spread
Происхождение и распространение - origin and distribution
обеспечивать распространение документов - ensure the distribution of documents
осознание распространение - spread awareness
слова - the words
подобрать слова - find the words
ключевые слова, используемые - the keywords used
принципы Camden на свободу слова - the camden principles on freedom of expression
лишние слова в пьесе - otiose liness in a play
переставить слова - rearrange the words
новые слова и - new words and
наши толкования Священного Слова - our interpretations of the Inspired Word
облечь свои мысли в слова - translate thoughts into words
ум слова - mind the words
Синонимы к слова: стих, текст, фраза, красивые слова, базар, сотрясение воздуха, плетение словес, треп, фразеология
Значение слова: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
Распространенные иностранные слова и словосочетания, используемые в английском языке, включают их в список латинских фраз. |
Common foreign words and phrases used in English include those in List of Latin phrases. |
Слова сияния продолжают повествование, распространяясь на несущих пустоту и сияющих рыцарей. |
Words of Radiance continues the story, expanding on the Voidbringers and the Knights Radiant. |
На самом деле, широко распространено мнение, что свобода слова может быть и ограничена, когда кто-то все равно находится в тюрьме. |
In fact, it is widely accepted that free speech can and is curtailed when someone is imprisoned anyway. |
Английские заимствования, в частности, стали частыми, а японские слова из английских корней получили широкое распространение. |
English loanwords, in particular, have become frequent, and Japanese words from English roots have proliferated. |
Именно простота алфавита и возможность легко менять буквы местами превращают его в такой мощный инструмент для распространения слова. |
'So, it is the simplicity of the alphabet, 'and the ability easily to rearrange letters, 'that gives it its potency as a tool for spreading the word.' |
В греческом Мелкитском католическом обиходе и в греческом православном обиходе в Соединенных Штатах распространены следующие слова. |
The following are common in Greek Melkite Catholic usage and in Greek Orthodox usage in the United States. |
Ни слова о широко распространенных утверждениях о том, что Буш ушел в самоволку по меньшей мере на год со своей службы в Национальной гвардии в Алабаме в 1972 году. |
Not a word about the widely reported allegations that Bush went AWOL for at least a year from his National Guard duty in Alabama in 1972. |
Эти слова стали распространенными в Южной Африке до такой степени, что используются во многих других южноафриканских языках. |
These words have become common in South Africa to an extent of being used in many other South African languages. |
В 1930-х годах в Бангкоке был создан район, который быстро стал известен как Гайд-парк, чтобы обеспечить свободу слова и распространение политических взглядов в Таиланде. |
An area was set up in Bangkok in the 1930s, and quickly became known as Hyde Park, to enable freedom of speech and the airing of political views in Thailand. |
Привет Рейто Магуро..о том, какое имя более распространено...слова Токто и Такэсима используются не только корейцами и японцами. |
Hello to Reito maguro..about which name is more common...the words Dokdo and Takeshima are not used only by Korean and Japanese people. |
Поскольку английский язык используется как lingua franca, подобный вид удвоения слова would является довольно распространенным способом неправильного использования конструкции английского языка. |
Because English is used as a lingua franca, a similar kind of doubling of the word would is a fairly common way to misuse an English language construction. |
Употребление слова никайя для обозначения монашеских орденов широко распространено среди ученых при обращении к ранним орденам, в том числе и к 3-му здесь. |
The use of the word nikaya for monastic orders is common among scholars in referring to the early ones, including the 3 here. |
Антидисстаблишментаризм - самый длинный распространенный пример слова, образованного агглютинативной конструкцией. |
Antidisestablishmentarianism is the longest common example of a word formed by agglutinative construction. |
Аналогичным образом, широко распространенной практикой является использование слова Китай для обозначения Китайской Народной Республики. |
Similarly, it is common practice to use China to mean the People's Republic of China. |
Исследования, оценивающие и ранжирующие наиболее распространенные слова в английском языке, изучают тексты, написанные на английском языке. |
Studies that estimate and rank the most common words in English examine texts written in English. |
В Соединенных Штатах игра известна под названием телефон – которое в этом употреблении никогда не сокращается до разговорного и более распространенного слова телефон. |
In the United States, the game is known under the name telephone – which in this use is never shortened to the colloquial and more common word phone. |
Одним из распространенных недостатков афазий является аномия, которая представляет собой трудность в поиске правильного слова. |
One prevalent deficit in the aphasias is anomia, which is a difficulty in finding the correct word. |
Некоторые словари учащихся разработали определяющие словари, которые содержат только самые распространенные и основные слова. |
Some learner's dictionaries have developed defining vocabularies which contain only most common and basic words. |
Эти уменьшительные слова особенно распространены среди старших поколений и при разговоре с детьми. |
These diminutives are particularly common among the older generations and when talking to children. |
Страна, которая гордится свободой слова, не должна совершать варварского деяния по отношению к тем, кто распространяет информацию. |
A country which prides itself on freedom of speech must not commit the most barbarous act of retribution on those who disseminate information. |
Это новое средство массовой информации не просто распространяло Просвещение, но, не побоюсь этого слова, готовило путь для Революции. |
Not only did this new media system spread the Enlightenment, but I won't use the word prepared the way for the Revolution. |
Самый распространенный размер слова-8 бит, что означает, что один байт может быть прочитан или записан в каждое из 2m различных слов в чипе SRAM. |
The most common word size is 8 bits, meaning that a single byte can be read or written to each of 2m different words within the SRAM chip. |
Однако распространяться на эту тему он не счел нужным и не проронил больше ни слова. |
But he didnt enlarge on the theme, or say any more. |
Еще одно распространенное утверждение, что этот термин заимствован из древнегреческого слова opallios. |
Another common claim that the term is adapted from the Ancient Greek word, opallios. |
Встроенные слова-еще один распространенный трюк в криптике. |
Embedded words are another common trick in cryptics. |
Несколько детей, которые были популярны, дружелюбны, жизнерадостны, активны в классной деятельности, были главными людьми, которые распространяли эти слова. |
A few children, those who were popular, friendly, cheerful, active in class activities, were the main people who spread those words. |
Вопреки распространенному мнению, МККК не является ни неправительственной организацией в самом общем смысле этого слова, ни международной организацией. |
Contrary to popular belief, the ICRC is not a non-governmental organization in the most common sense of the term, nor is it an international organization. |
Распространенной альтернативой использованию словарей является трюк хеширования, когда слова сопоставляются непосредственно индексам с помощью функции хеширования. |
A common alternative to using dictionaries is the hashing trick, where words are mapped directly to indices with a hashing function. |
Игроки зарабатывают больше очков, создавая более длинные слова или слова, которые используют менее распространенные буквы и зарабатывают меньше за меньшие слова. |
Players earn more points by creating longer words or words which use less common letters and earn less for smaller words. |
Такие люди используют нетрадиционные методы для новаторского распространения радости и озарения через свои слова и действия. |
Such individuals derive unconventional methods to innovatively spread joy and insight through their words and actions. |
Однако, если какая-либо форма гораздо более распространена для конкретного слова или фразы, следуйте этой форме, например, с ахиллесовой пятой. |
However, if either form is much more common for a particular word or phrase, follow that form, such as with Achilles' heel. |
Beso-Бесо, которое произошло от испанского слова, означающего поцелуй, является распространенным приветствием на Филиппинах, похожим на mano. |
The beso-beso which originated from the Spanish word for kiss, is a common greeting in the Philippines similar to the mano. |
Причина того, что слова с R на третьем месте приходят на ум медленнее не в том, что они реже встречаются, менее вероятны или не распространены. |
The reason words with R in the third place come slowly to your mind isn't because they're improbable, unlikely or infrequent. |
Однако свободно распространяемые незапятнанные модификации, созданные любителями, вероятно, будут защищены как свобода слова. |
However, freely distributed non-tarnishing modifications created by hobbyists would probably be protected as free speech. |
В обыденном языке существуют различные значения слова причина, наиболее распространенное из которых относится к действенной причине, теме настоящей статьи. |
In ordinary language, there are various meanings of the word cause, the commonest referring to efficient cause, the topic of the present article. |
Когда многобуквенная аббревиатура образуется из одного слова, точки обычно не используются, хотя они могут быть распространены в неофициальном употреблении. |
When a multiple-letter abbreviation is formed from a single word, periods are in general not used, although they may be common in informal usage. |
Социалистическая пресса с радостью подхватила эти слова и распространила их по городу, выпустив десятки тысяч листовок. |
The socialist press of the city jubilantly exploited this utterance, scattering it broadcast over San Francisco in tens of thousands of paper dodgers. |
Кроме того, в американском английском диалог-это чрезвычайно распространенное написание по сравнению с диалогом, хотя оба они рассматриваются как приемлемые способы написания слова. |
Additionally, in American English, dialogue is an extremely common spelling compared to dialog, although both are treated as acceptable ways to spell the word. |
Слово метеопатия встречается редко в английском языке, но это понятие и подобные ему слова широко распространены в некоторых других языках. |
The word meteoropathy is uncommon in English, but the concept and similar words are widespread in certain other languages. |
Не вводите новые и специализированные слова просто для того, чтобы научить их читателю, когда более распространенные альтернативы подойдут. |
Do not introduce new and specialized words simply to teach them to the reader when more common alternatives will do. |
Еще один подобный пример - это слова, заканчивающиеся на-Цион, из которых наиболее распространенными являются слова принуждение, отпрыск и подозрение. |
Another similar one is words ending in -cion, of which the common words are coercion, scion, and suspicion. |
Одним из распространенных недостатков афазий является аномия, которая представляет собой трудность в поиске правильного слова. |
Related to this was the decline of working class consciousness and the growth of the middle class. |
Одно из самых распространенных значений слова джунгли - это земля, заросшая спутанной растительностью на уровне земли, особенно в тропиках. |
One of the most common meanings of jungle is land overgrown with tangled vegetation at ground level, especially in the tropics. |
Использование слова маркировка менее распространено в контексте произведений искусства, чем людей. |
The use of the word labelling is less common in the context of works of art than people. |
Коста-Рика также сообщила о том, что в городских районах нищета распространена в большей степени среди домашних хозяйств, возглавляемых женщинами. |
Costa Rica also reported more poverty among female-headed households in urban areas. |
Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами. |
I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading. |
Да вы просто изобретаете новые слова. |
Now you're just making up words. |
Первый проект был подготовлен г-ном Холубеком и распространен среди членов рабочей группы для получения замечаний 3 февраля 2012 года. |
The first draft was prepared by Mr. Holoubek and circulated to the working group members for comment on 3 February 2012. |
These two words furnish a tolerably good profile of her. |
|
Необученные голоса набожно, старательно и громко гнусавили слова песни. Резко бренчали в такт гитары. |
Pious, fanatical and loud the unschooled voices shrieked their message, while the guitars strummed out a steady wumba-wumba. |
Его так же привлекали за распространение непристойных материалов. |
They were also looking at him for distributing obscene material. |
Принимая во внимание широкое распространение оружия, пьянство может привести к серьёзным последствиям. |
Considering there are many weapons in circulation, drunkness may lead to serious consequences. |
Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение. |
He specializes in curing infectious diseases, not spreading them. |
Pixar также хотела финансировать свои фильмы самостоятельно и получать 100 процентов прибыли, выплачивая Disney только 10-15-процентный гонорар за распространение. |
Pixar also wanted to finance their films on their own and collect 100 percent of the profits, paying Disney only the 10- to 15-percent distribution fee. |
Spinulum annotinum широко распространен в умеренном северном полушарии. |
Spinulum annotinum is widespread in the temperate Northern Hemisphere. |
Это служит для удаления источника прививки, чтобы предотвратить распространение вируса; однако метод не удалось значительно контролировать болезнь. |
This serves to remove the source of inoculum to prevent spread of the virus; however the method has not succeeded to significantly control the disease. |
Hyla arborea и Salamandra salamandra встречаются несколько реже, но все же имеют широкое распространение, особенно во влажных лесных зонах. |
Hyla arborea and Salamandra salamandra are somewhat rarer, but still having a wide distribution, especially in humid forested zones. |
Фильм Paramount picture был распространен в домашних СМИ на VHS 1 марта 1992 года и на DVD 31 мая 2005 года. |
The Paramount picture was distributed to home media on VHS on March 1, 1992 and on DVD on May 31, 2005. |
Иногда остаточные взаимодействия, ведущие к области нативного поворота, слишком сильны, вызывая обратное распространение. |
Sometimes the residue interactions leading up to the native turn region are too strong, causing reverse propagation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в распространении слова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в распространении слова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, распространении, слова . Также, к фразе «в распространении слова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.