В семь утра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

В семь утра - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
at seven in the morning
Translate
в семь утра -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- семь
, seven
- утра

morning



Еще в семь утра я слышал, как восемь певчих короля сицилийского пропели у ранней обедни в Сент-Шапель Достойно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard the eight singers of the King of Sicily intone the first verse of seven o'clock mass in the Sainte-Chapelle.

Так что же такого срочного приключилось, что вам потребовалось увидеться со мной в семь утра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what's so urgent that you need to see me at 7:00 in the morning?

В семь утра она пошла к миссис Брейсбридж; в полдень попросила разрешения уйти под предлогом, что надо помочь матери, и направилась в отель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At seven o'clock she went to Mrs. Bracebridge's; at noon she excused herself on the pretext of some work for her mother and left the house for the hotel.

Давайте устроим побудку по телефону в семь утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.

В семь часов тридцать две минуты утра веселый солнечный зайчик проскользнул сквозь дырку в шторе и устроился на носу ученика шестого класса Вольки Костылькова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 7:32 a.m. a merry sun-spot slipped through a hole in the curtain and settled on the nose of Volka Kostylkov, a 6th-grade pupil.

Закончив трек в семь утра, она отправилась обратно в Лондон, чтобы закончить сведение песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After completing the track at seven in the morning, she headed back to London to finish mixing the song.

В семь часов утра его разбудил громкий звонок, а без четверти восемь все уже были одеты и торопливо сбегали по лестнице в носках, чтобы взять свои начищенные ботинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was awaked at seven by the loud ringing of a bell, and by a quarter to eight they were all dressed and hurrying downstairs in their stockinged feet to pick out their boots.

Бен позвонил в семь утра, хотел, чтобы я пришёл в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ben rang at seven, he wanted me to go into the office.

Он запирает дом в десять вечера, а отпирает в семь утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He fastened up the house at ten o'clock, and unfastened it again at seven in the morning.

То есть снимая новости в прямом эфире в семь утра, ты подмигиваешь себе в будущем, смотрящей повтор в 11?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when you're doing the news live at 7:00, you wink to future you watching the rebroadcast at 11:00?

Спустя примерно три часа, в семь утра, пока мы спали, в Иерусалиме начались вооружённые нападения арабов на еврейский транспорт, которые распространились по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After about three hours, seven in the morning, while we were sleeping, Jerusalem Arabs began armed attacks on Jewish vehicles which spread throughout the country.

А в семь утра мне перезванивают и сообщают, что мало того, что моё прошение отклоняют, так тебя ещё и выпускают сегодня...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And at 7:00, I got a call back informing me that not only had my petition been denied, but that you were to be released today...

I'm having a dream where my book agent has shown up в моём доме в семь часов утра, чтобы не рассказать мне что-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm having a dream where my book agent has shown up At my house at 7:00 A.M. to not tell me something.

Я встаю в семь утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get up at seven o’clock.

В гостиной говорящие часы настойчиво пели: тик-так, семь часов, семь утра, вставать пора! -словно боясь, что их никто не послушает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the living room the voice-clock sang, Tick-tock, seven o'clock, time to get up, time to get up, seven o'clock! as if it were afraid that nobody would.

В семь часов утра, когда старуха пришла убирать комнату, Жан Вальжан окинул ее проницательным взглядом, но ни о чем не спросил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the old woman came to do the work, at seven o'clock in the morning, Jean Valjean cast a penetrating glance on her, but he did not question her.

Французские войска высадились на Мальте в семь часов утра 11 июня. Поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French troops disembarked in Malta at seven points on the morning of 11 June. Gen.

Семь тридцать утра, идиоты! У меня морская болезнь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7:30 in the morning, you idiots, I'm seasick!

Я встаю в семь часов утра .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get up at 7 o’clock in the morning.

Он услыхал далекие гудки Отвальной: семь часов утра, понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He heard the distant hooters of Stacks Gate for seven o'clock. It was Monday morning.

Очень мило, что ты зашел по-дружески в семь утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very sweet of you to pay a friendly call at 7 a.m.

Встанем завтра пораньше, снимемся чуть свет, часов в семь или шесть утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll get up early tomorrow and set out at daybreak, at seven or even six in the morning.

Звонит в семь утра и хочет с тобой поговорить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ringing up before seven in the morning!

Он заберет их в семь утра чтобы винтажную тачку купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll collect the money at 7 am to buy a vintage car.

Побывал я и в конторе дилижансов и заказал себе место на семь часов утра в субботу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also went to the coach-office and took my place for seven o'clock on Saturday morning.

В семь утра, Бени, не позднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven a.m. Benny, no later.

Это объявление было послано в среду после обеда, а в четверг в семь часов утра вся семья проснулась от непрекращающихся звонков с парадного хода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That advertisement was sent off on Wednesday afternoon. At seven o'clock on Thursday morning the whole family were awakened by continuous ringing of the street-door bell.

Через четыре дня Шерри Питти проснулась в семь тридцать утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four days later, at 7.30am, Sherry Peatty was wide awake.

В десять утра нам надо было лететь в Нью-Йорк, а Синди должна была прийти в семь утра, чтобы подготовиться к полету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, we had a 10:00 A.M. flight to New York, and Cindy was supposed to show up at 7:00 A.M., uh, to perform her pre-flight duties.

Выло, должно быть, часов семь утра, и я тосковал по пище и крову. Наконец я заметил на пригорке хижину, вероятно, выстроенную для пастухов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was about seven in the morning, and I longed to obtain food and shelter; at length I perceived a small hut, on a rising ground, which had doubtless been built for the convenience of some shepherd.

Все случившееся повергло монастырь в такое замешательство, что настоятельница решила послать за мной вчера в семь часов утра. Было еще темно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distress the whole convent was thrown in, induced the Prioress to send for me yesterday morning at seven, when it was not yet day.

Итальянская и германская артиллерия сбила семь самолетов и вывела из строя три катера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German artillery have downed seven aircraft and damaged three steamships.

Рейс семь по северо-западу прибывает в Сиэттл 12-го марта или еще что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.

Поэтому семь из них я присудил портам Индии, выбрав новые цели. Стью мягко осведомился у индусов, эвакуирована ли Агра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I awarded seven to Indian coastal cities, picking new targets-and Stu inquired sweetly if Agra had been evacuated.

Что-то похожее на желудочковую реконструкцию с самого утра, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing like a quick ventricular reconstruction to jumpstart your morning, eh?

Он подошел и стал перед Мэгги; в свои семь лет он был высокий, изящный и тоненький, но крепкий, с точеным фарфоровым личиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came to stand in front of her; at seven he was tall, slender, gracefully strong, and had a face of delicate porcelain beauty.

Два года назад в октябре, в один из понедельников, в 8:45 утра человек по имени Кевин Пелтье заходит в здание брокерской конторы из которой его уволили накануне в пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

October, two years ago, at 8:45 a.m. on a Monday morning a man named Kevin Peltier casually walks into the brokerage house from which he was fired the previous Friday morning.

Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a.

Масса Луны составляет приблизительно семь, запятая, три, шесть, умноженные на десять в девятнадцатой степени тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luna's mass to three significant figures is seven point three six times ten to the nineteenth power tonnes.

Если практикуешь его усердно, результат должен проявиться за семь дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you practice it diligently, a result should manifest in seven days.

Поэтому постарайтесь всё это усвоить к пяти часам утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you'd better learn this stuff... stone-cold by 0500 hours tomorrow morning.

В окно вовсю светило солнце, было восемь часов утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sunlight was pouring in the window and it was eight o'clock in the morning.

На этот раз я проспал до самого утра и проснулся лишь от холодной сырости, пронизавшей меня до костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time I was not awakened until the raw air of the morning began to chill me through the cloak.

Я пойму, если тебе надо подготовиться к этому Сейчас 10:00 утра выступлению

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand if you need to go prepare for that It's 10:00 in the morning issue

В 2:45 утра, 3 бомбардировщика B-29, вылетели с базы на Марианских островах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 2:45 a.m., three American B-29s took off... from an air base on Tinian in the Marianas.

Если убийца не признается... до 5 часов завтрашнего утра, мы казним ... десять представителей ... власти этой деревни!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the murderer does not turn himself in... by 5:00 tomorrow morning, we will execute... the 10 most prominent... authorities of this village!

Да. В семь раз больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's seven times more or something.

То есть семь человек подтверждают подлинность каждого сайта в интернете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, seven people verify every Web site on the Internet?

Одиннадцать часов двадцать три минуты. Тридцать семь минут до полуночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eleven twenty three P.M.

На северо-востоке Ирана факельные трубы газоперерабатывающего завода в Хашеми-Неджаде с 1975 по 2003 год семь раз подвергались вихревым выбросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In northeastern Iran, the Hashemi-Nejad natural gas refinery's flare stacks suffered vortex shedding seven times from 1975 to 2003.

Сериал получил семь премий Эмми, а также был номинирован еще на 14 премий Эмми и две премии Золотой глобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series won seven Emmy Awards, and it was nominated for another 14 Emmys and two Golden Globe Awards.

Фильм был хорошо принят и получил семь номинаций на премию Оскар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was well received and earned seven Academy Award nominations.

Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе семь раз и был избран компаньоном литературы Королевским литературным обществом в 1962 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was nominated for the Nobel Prize in Literature seven times and was elected Companion of Literature by the Royal Society of Literature in 1962.

В отличие от многих других шахтных хвостов, Красная грязь не содержит очень высоких уровней тяжелых металлов, хотя все еще примерно в семь раз превышает уровни в нормальной почве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike many other mine tailings, red mud does not contain very high levels of heavy metals, although still about seven times the levels in normal soil.

Правительство Джона Мейджора потерпело шесть поражений в Палате общин за семь лет своего правления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Major's government suffered six defeats in the House of Commons during its seven-year tenure.

В 1759 году Бомбейская морская пехота имела 13 галливатов, шесть в Бомбее и семь в Сурате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1759, the Bombay Marine had 13 gallivats, six at Bombay and seven at Surat.

Семь эпизодов пятого сезона были номинированы на восемь Эмми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven fifth-season episodes were nominated for eight Emmys.

Он показал, что враг установил семь сангаров на черте города: два на вершине, четыре на востоке и один на севере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It revealed that the enemy had put in place seven sangars on the feature; two on the top, four towards the east and one towards the north.

Есть семь колоколов, по одному на каждую ноту музыкальной мажорной гаммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are seven bells, one for each note of the musical major scale.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в семь утра». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в семь утра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, семь, утра . Также, к фразе «в семь утра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information