В шведской википедии есть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приходить в бешенство - infuriate
в ожидании - pending
располагать в порядке - arrange in order
выражать в стихах - verse
стоять в очереди - stand in line
заплетать в косу - braid
в некоторой степени - in some ways
в былое время - in the old days
в противоположном направлении - in the opposite direction
свертывать в рулет - collar
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
диалекты шведского языка - Swedish dialects
шведской - Swedish
шведского стола - buffet
Шведское агентство международного сотрудничества в целях развития - swedish international development cooperation agency
Шведское транспортное агентство - swedish transport agency
Шведское исследование - swedish study
Шведское гражданство - swedish nationality
Шведское уголовное право - swedish criminal law
площадь шведского стола - buffet area
на шведском столе - on the buffet
википедии - wikipedia
википедия - wikipedia
википедист - Wikipedian
в википедии - at wikipedia
в итальянской Википедии есть - in italian wikipedia has
википедия говорит - wikipedia says
Википедия определяет - wikipedia defines
источник википедия - source wikipedia
статья Википедии - wikipedia article
на википедии - on wikipedia
самый что ни на есть - most
говорить как есть - tell it like it is
деньги у меня есть - I have money
выбор всегда есть - there is always a choice
шансы есть - there are chances
есть планы - there are plans
в этой игре у вас есть - in this game you have
к сожалению, у вас есть - unfortunately you have
как он есть - as he is
всегда есть один - there are always one
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
Еще оставались сомнения, однако один из авторов шведской Википедии провозгласил на центральном форуме, носящем название Деревенский колодец (Village Pump), что статья под заголовком Подлежащее (шв. Epiglottal klusil) действительно является стотысячной статьей. |
Some concerns were raised, however, and a Wikipedian claimed on the village pump that the article Epiglottal klusil (linguistic subject) was number 100,000. |
Cortex Command-это двухмерная экшн-игра с боковой прокруткой, разработанная шведской студией Data Realms с 2001 года. |
Cortex Command is a two-dimensional side-scrolling action game developed by Swedish studio Data Realms since 2001. |
Наследный принц Олав женился на своей кузине принцессе марте шведской 21 марта 1929 года. |
Crown Prince Olav married his cousin Princess Märtha of Sweden on 21 March 1929. |
Then this Wikipedia page will be ranked top. |
|
В 1843 году он был избран иностранным членом Шведской Королевской Академии наук. |
In 1843, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. |
Сейчас гляну в Википедии, как послать через червоточину лишний организм. |
Oh, well, let me just check Wikipedia for sending an additional organism through a wormhole. |
И в этом нет ничего удивительного, если заглянете в Википедию, то найдёте там 8 фильмов, 14 песен, два альбома и один роман, которые называются Безумная любовь. |
This really should not be surprising, considering that according to Wikipedia, there are eight films, 14 songs, two albums and one novel with the title Crazy Love. |
Википедия — открытая платформа, хранящая тексты и фото, а также историю их изменений за всё время. |
On Wikipedia, it's an open platform that stores words and images and the changes to that data over time. |
Вернёмся к Википедии. |
Think back to Wikipedia. |
Википедия, Твиттер - кто придумывает эти названия? |
Wikipedia, Twitter- who names these things? |
My stomach can't take the Swedish cuisine. |
|
No, I'm behind on my wiki-reading. |
|
Слово брез - это конечно же сокращение от слова брезент, что является, согласно Википедии, прочным, упругим, водоотталкивающим материалом. |
The word tarp, of course, is short for tarpaulin, which Wikipedia defines as a strong, resilient, water-resistant material. |
После нашей последней неприятной встречи я решила провести кое-какое расследование, чтобы выяснить, чего стоят ваши требования, и хорошенько покопалась в Википедии, что заняло у меня целых 25 секунд. |
After the unpleasantness of our last encounter, I decided to do some deep background to investigate your claims, conducted in an intensive Wikipedia search that took all of 25 seconds. |
Я уверен, что шведы тоже ошибались первое время. Как у боевого оружия, у шведской пушки была хорошая маневренность. |
I'm sure the Swedish didn't get it right the first time, so as far as a battlefield weapon, it had good maneuverability. |
Двадцать четыре штуки для американской школы и одиннадцать для - шведской. |
Twenty-four for the American school, eleven for the Swedish. |
I hope they have saunas in Swedish prison. |
|
Well, Wikipedia is frequently incorrect. |
|
Результаты работы лауреатов и их последователей значительно улучшили нашу способность бороться с бедностью на практике, – говорится в заявлении Шведской королевской академии наук. |
The Laureates’ research findings — and those of the researchers following in their footsteps — have dramatically improved our ability to fight poverty in practice, the Royal Swedish Academy of Sciences said in a statement. |
Как доказательство, секретное соглашение представляло собой значительный пропагандистский инструмент против Стенбока, Шведской империи и Гольштейн-Готторпа. |
As evidence, the secret agreement constituted a significant propaganda tool against Stenbock, the Swedish Empire and Holstein-Gottorp. |
В настоящее время в шведской армии существует три варианта полной парадной формы, все они принадлежат Лейб-Гвардии. |
There are three versions of full dress uniforms in use in the Swedish Army as of the present day, all belonging to the Life Guards. |
С энтузиазмом он начал заниматься исследованиями и писать о шведской истории, и его критика источников была предтечей написания современной истории. |
With fervour, he started to do research and to write on Swedish history, and his source criticism was a forerunner of modern history writing. |
В музее крепости Варберг есть экспозиция со свинцовой медной пуговицей - шведской, которая, как утверждают некоторые, является снарядом, убившим короля. |
In the Varberg Fortress museum there is a display with a lead filled brass button - Swedish - that is claimed by some to be the projectile that killed the king. |
Для конкретной статьи разные проекты Википедии могут назначать разные уровни важности. |
For a particular article, different WikiProjects may assign different importance levels. |
В результате Boeing проиграл шведской Saab Group контракт на поставку истребителей на сумму 4,5 миллиарда долларов. |
As a result, Boeing lost out on a US$4.5 billion contract for fighter jets to Sweden's Saab Group. |
Он был номинирован наряду с Кельвином Харрисом и не-Йо, Skrillex, шведской мафией дома и Джоном Мартином, а также Элом Уолсером. |
He was nominated alongside Calvin Harris and Ne-Yo, Skrillex, Swedish House Mafia and John Martin, and Al Walser. |
Его подлинность позже была подтверждена видением Святой Бриджит шведской, которая подтвердила, что он был где-то в Риме. |
Its authenticity was later considered to be confirmed by a vision of Saint Bridget of Sweden, who confirmed that it was somewhere in Rome. |
Йоргенсен был членом правления Фонда Карлсберга с 1885 года до своей смерти в 1914 году, а в 1899 году был избран членом Шведской Королевской Академии наук. |
Jørgensen was a board member of the Carlsberg Foundation from 1885 until his death in 1914, and was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1899. |
Испытания на выщелачиваемость были проведены LTU в 2001 году в Швеции от имени Шведской энергетической компании. |
Leachability tests were performed by LTU in 2001 in Sweden on behalf of a Swedish power production company. |
Организация Шведской церкви в Балтийских провинциях была создана на основе аналогичных положений. |
The Church of Sweden's organisation in the Baltic provinces were created by similar provisions. |
Рост населения и неурожаи делали условия в шведской сельской местности все более мрачными. |
Population growth and crop failures made conditions in the Swedish countryside increasingly bleak. |
Склонность шведской королевы Кристины одеваться по-мужски была хорошо известна в ее время и оправдывалась ее благородным происхождением. |
Queen Christina of Sweden's tendency to dress as a man was well known during her time, and excused because of her noble birth. |
Дания вскоре была вынуждена заключить мир после совместного вмешательства шведской, английской и голландской армий. |
Denmark was soon forced to peace after a joint intervention of Swedish, English and Dutch armies. |
Мероприятие является частью школьного движения забастовка за климат, вдохновленного шведской активисткой по климату Гретой Тунберг. |
The event is a part of the school strike for climate movement, inspired by Swedish climate activist Greta Thunberg. |
В январе 2007 года Агнета пела концертный дуэт на сцене со шведской певицей и Tommy Körberg после вечеринки на заключительный спектакль мюзикла, Мамма Миа! |
In January 2007, Fältskog sang a live duet on stage with Swedish singer Tommy Körberg at the after party for the final performance of the musical, Mamma Mia! |
Первоначально датский принц, он родился в Копенгагене как сын будущего Фридриха VIII Датского и Луизы шведской. |
Originally a Danish prince, he was born in Copenhagen as the son of the future Frederick VIII of Denmark and Louise of Sweden. |
Лундстрем был преподавателем воздушной войны в Королевском штабном колледже шведской армии в 1926-29 годах и в Королевской Военной академии в 1928-31 годах. |
Lundström was a teacher in air warfare at the Royal Swedish Army Staff College 1926–29 and at the Royal Military Academy 1928–31. |
Isola-это альбом, выпущенный в 1997 году шведской группой Kent. |
Isola is an album released in 1997 by the Swedish band Kent. |
Where Death Is Most Alive - это DVD-релиз шведской мелодичной дэт-метал-группы Dark Tranquillity, выпущенный 26 октября 2009 года. |
Where Death Is Most Alive is a DVD release by Swedish melodic death metal band Dark Tranquillity, released on October 26, 2009. |
1743 in the end of the Russo-Swedish War of 1741-1743. |
|
Штюрмер также работал со шведской поп-группой The Merrymakers, которая выследила его через Интернет. |
Sturmer also worked with the Swedish pop band the Merrymakers, who tracked him down through the Internet. |
Золото было возвращено Шведской Королевской Академии наук и Нобелевскому фонду. |
The gold was returned to the Royal Swedish Academy of Sciences and the Nobel Foundation. |
Однополые браки совершаются шведской Церковью с 2009 года. |
Same-sex marriages have been performed by the Church of Sweden since 2009. |
Hypocrisy - шестой студийный альбом шведской дэт-метал-группы Hypocrisy, выпущенный в 1999 году. |
Hypocrisy is the sixth studio album by the Swedish death metal band Hypocrisy, released in 1999. |
В 1924 году он основал шведское общество композиторов, а с 1931 по 1936 год работал над продвижением произведений Королевской шведской оперы. |
He founded the Swedish Society of Composers in 1924, and he was employed to promote the works of the Royal Swedish Opera from 1931 to 1936. |
Way of Sin-четвертый студийный альбом шведской мелодичной дэт-метал-группы Arch Enemy. |
Wages of Sin is the fourth studio album by the Swedish melodic death metal band Arch Enemy. |
Solotuner, который является шведской копией Talhoffer, также содержит halbschwert. |
Solotuner, which is a swedish copy of Talhoffer, contains halbschwert as well. |
Если вы заинтересованы, то с ними можно связаться на странице обсуждения проекта контуры Википедии. |
If you are interested, they can be reached via the Outlines WikiProject's talk page. |
Еще в 1688 году правила предусматривали ношение горгетов офицерами шведской армии. |
As early as 1688, regulations provided for the wearing of gorgets by Swedish army officers. |
Реншельд вырос в шведской Померании и учился в Лундском университете у философа Самуила фон Пуфендорфа. |
Rehnskiöld grew up in Swedish Pomerania and studied at Lund University under philosopher Samuel von Pufendorf. |
В середине июля 1700 года командование шведской армии приняло решение высадить шведские войска в Зеландии. |
In mid-July 1700, the Swedish Army command decided to land Swedish troops on Zealand. |
Live at Sweden Rock-30th Anniversary Show-концертный альбом шведской хард-рок-группы Europe. |
Live at Sweden Rock – 30th Anniversary Show is a live album by the Swedish hard rock band Europe. |
Мендельсон сблизился со шведской сопрано Дженни Линд, с которой познакомился в октябре 1844 года. |
Mendelssohn became close to the Swedish soprano Jenny Lind, whom he met in October 1844. |
Книпхаузен поступил на шведскую службу в 1630 году и собрал несколько немецких полков для шведской короны. |
Knyphausen entered into Swedish service in 1630 and raised several German regiments for the Swedish crown. |
Я все еще пытаюсь загрузить фотографию, она где-то на Википедии, но я не могу поместить ее на эту страницу! |
I'm still trying to upload the picture, it's on Wikepedia somewhere, but I can't get it onto this page! |
На этой странице представлена история флота шведской паромной компании Stena Line. |
This page shows a fleet history of the Swedish ferry company Stena Line. |
Как это было принято в шведской знати вплоть до конца XVIII века, она сохранила свое собственное имя после замужества. |
As was the custom in the Swedish nobility until the late 18th-century, she kept her own name after marriage. |
Dont know nothing about it, hence the visit to wikkypedia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в шведской википедии есть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в шведской википедии есть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, шведской, википедии, есть . Также, к фразе «в шведской википедии есть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
