В январе этого года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включать в себя - include
в сущности - in fact
в открытом море - In the open sea
бросаться в воду - rush into the water
повышать в ценности - appreciate
широко освещать в печати - headline
играть в гольф - to play golf
ставить в пару - partner
в середине - In the middle
ни в коем случае - in no case
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
27nd в январе - 27nd of january
был опубликован в январе - was published in january
был проведен в январе - was held in january
в январе 2012 года - in january 2012
в январе в одиночку - in january alone
в январе и получить - in january and get
в январе-марте - between january and march
в Маврикии в январе - in mauritius in january
неделя в январе - week in january
силы в январе - force in january
оно действительно стоило этого - it was well worth it
нe расстраивайся из-за этого - DO NOT worry because of this
буквальный смысл этого слова - literal sense of the word
выше этого уровня - above this level
Из этого опроса - from this survey
время подготовки этого - the time of preparing this
как будто бы вы этого не знали! - as though you didn't know that!
вес этого - the weight of this
как следствие этого решения - as a consequence of this decision
для выполнения этого - to perform this
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
закрытие счетов на конец года - year-end closing
3 года службы - 3 years of service
4 июля 2010 года - on 4 july 2010
два года на - two years on
К концу июля 2010 года - by the end of july 2010
запомнился года - remembered for years to come
года в городе - years in the city
года и два месяца - years and two months
года не были - years had not been
года обучения - years of teaching
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
Вместо этого они во многом совпадают с календарным годом—обычно они начинаются в январе или феврале, а экзамены-осенью. |
Instead, they largely coincide with the calendar year—they typically start in January or February, with examinations in autumn. |
405-линейное телевидение с этого сайта было закрыто в январе 1985 года. |
405-line television from this site was shut down in January 1985. |
Последний концерт этого 13-го юбилейного тура состоялся в январе 1987 года в Уорфилде в Сан-Франциско, где Penn & Teller выступали в качестве специальных гостей. |
The last show of this 13th anniversary tour was in January 1987 at The Warfield in San Francisco, with Penn & Teller as special guests. |
В январе этого года Индия объявила, что перестроит свою Организацию оборонных исследований и разработок по образу и подобию DARPA. |
This January, India announced that it would reshape its Defence Research & Development Organisation along the lines of DARPA. |
В январе 2010 года MV-22 был направлен на Гаити в рамках операции объединенные усилия по оказанию помощи после землетрясения, первой гуманитарной миссии этого типа. |
In January 2010, the MV-22 was sent to Haiti as part of Operation Unified Response relief efforts after an earthquake, the type's first humanitarian mission. |
Речь Молотова в Центральном Исполнительном комитете Верховного Совета в январе 1936 года обычно воспринимается как знак этого изменения политики. |
Molotov's speech to the Central Executive Committee of the Supreme Soviet in January 1936 is usually taken to mark this change of policy. |
В течение этого времени она вместе с Гансом Модроу участвовала в январе 1990 года в заключительном заседании СЭВ. |
During this time she participated alongside Hans Modrow, in January 1990, in the final Comecon meeting. |
В январе 2005 года во время зимней сессии Серии А он был доставлен в Лечче, проведя большую часть этого сезона на правах аренды в Кротоне в Серии В. |
During January 2005 in the winter session of Serie A, he was brought to Lecce, spending much of this season on loan at Crotone in Serie B. |
В январе 1940 года начались формальные конструкторские работы над новым истребителем, а вскоре после этого началось строительство единственного прототипа этой конструкции. |
During January 1940, formal design work on the new fighter commenced and, shortly thereafter, construction began on a single prototype of the design. |
В январе этого года правительство Януковича отказалось покупать ненужный Украине газ, и ему тут же был предъявлен штрафной счет на 7 миллиардов долларов. |
In January of this year, the Yanukovych government refused to purchase any gas Ukraine did not import for use and was promptly slapped with a $7 billion bill. |
Столкнувшись с подавляющей вооруженной оппозицией, Аманулла хан отрекся от престола в январе 1929 года, а вскоре после этого Кабул пал под натиском Саккавистских сил, возглавляемых Хабибуллой Калакани. |
Faced with the overwhelming armed opposition, Amanullah Khan abdicated in January 1929, and soon after Kabul fell to Saqqawist forces led by Habibullah Kalakani. |
16 мая 2007 года Европейская комиссия при поддержке Европейского центрального банка дала свое согласие на введение этого закона в январе 2008 года. |
On 16 May 2007 the European Commission, backed by the European Central Bank, gave its go-ahead for the introduction in January 2008. |
Ultima Online, альфа-тестирование в январе 1996 года и позже выпущенный в сентябре 1997 года, теперь приписывают популяризацию этого жанра. |
Ultima Online, Alpha testing in Jan 1996 and later released in September 1997, is now credited with popularizing the genre. |
После этого в январе и феврале прошли демонстрации выходного дня, сопровождавшиеся формированием первых оппозиционных партий Монголии. |
Afterwards, weekend demonstrations in January and February were held accompanied by the forming of Mongolia's first opposition parties. |
Однако вместо этого перемирие было прекращено в январе 1976 года. |
However, the ceasefire was ended in January 1976 instead. |
В январе 2018 года NEC UKIP вынесла вотум недоверия Болтону; только Болтон проголосовал против этого предложения. |
In January 2018, UKIP's NEC delivered a vote of no confidence in Bolton; only Bolton voted against the motion. |
Теперь стало отчетливо ясно, что решение позволить отставному воину клана Фукушима, Мотоме Чиджива, в январе этого года умереть с помощью харакири, было признано верным. |
Furthermore, it has become clear that when another former retainer of the Fukushima Clan, one Motome Chijiiwa, asked to commit harakiri in January of this year, we did not err in our chosen response. |
Сейчас я хотел бы очень кратко напомнить основные элементы предложения, выдвинутого Европейским союзом в январе этого года для урегулирования финансовой ситуации. |
I would now like very briefly to recall the main elements of the proposal put forward by the European Union last January for tackling the financial situation. |
Однако Южная Корея вместо этого выбрала AW159 в январе 2013 года. |
However, South Korea instead chose the AW159 in January 2013. |
Владельцы кондоминиумов в вашингтонской гавани выступили против этого проекта в январе 2013 года, заявив, что он нанесет ущерб их имущественным ценностям. |
Condominium owners at Washington Harbour opposed the development in January 2013, claiming it would harm their property values. |
После этого они добавили в репертуар спектакли, в том числе Микадо в декабре 1890 года и йомены в январе 1891 года. |
After this, they added shows in repertory, including The Mikado in December 1890 and Yeomen in January 1891. |
Вскоре после этого, в январе 2010 года, авиакомпания Republic Airways объявила, что все ее руководители переедут в Индианаполис. |
Shortly after that, in January 2010, Republic Airways announced that it would move all of its executives to Indianapolis. |
В январе 1942 года опытный образец Defiant TT Mk I, DR863, совершил свой первый полет; вскоре после этого производство истребителей было прекращено. |
In January 1942, the prototype Defiant TT Mk I, DR863, conducted its maiden flight; fighter production was phased out shortly thereafter. |
Он стал самым быстрым абитуриентом в истории и 4-м в общем зачете, набрав 1000 чернил, достигнув этого числа в январе 2014 года. |
He became the fastest entrant ever and 4th overall to attain 1,000 inks, reaching that number in January 2014. |
Кардинал Томас Уолси отказался от этого брака в январе 1524 года, и Анна была отправлена обратно домой в замок Хевер. |
Cardinal Thomas Wolsey refused the match in January 1524 and Anne was sent back home to Hever Castle. |
В январе 2009 года вознаграждение за информацию о местонахождении этого человека было увеличено до 300 000 евро. |
In January 2009, the reward for clues regarding the whereabouts of the person was increased to €300,000. |
До этого прием Аляски в январе 1959 года побудил к дебюту недолговечный 49-звездный флаг. |
Before that, the admission of Alaska in January 1959 prompted the debut of a short-lived 49-star flag. |
Иран, переживший годы западных санкций, наложенных из-за ядерных амбиций Тегерана, был освобожден от санкций в январе, но продолжает испытывать последствия этого кризиса. |
Iran, who suffered for years under Western sanctions due to Tehran's nuclear ambitions, emerged from sanctions in January, but not unscathed. |
Показательный пример: в январе этого года Белоруссия объявила безвизовый режим для граждан из 80 стран, включая США. |
Case in point: In January of this year, Belarus announced visa-free travel for citizens from 80 countries, including the United States, to Belarus effective Feb. 9. |
Instead, the ceasefire broke down in January 1976. |
|
В январе 2014 года BlackBerry заявила, что расстается с ключами в конце этого месяца. |
In January 2014, BlackBerry said it will part ways with Keys at the end of that month. |
Журнал Islands Business сообщил, что президент Литоква Томеинг, избранный в январе 2008 года, может вместо этого обратиться к КНР. |
The magazine Islands Business reported that President Litokwa Tomeing, elected in January 2008, might turn instead to the PRC. |
После того, как цыганский табор был убран с этого места, в январе 1904 года под руководством архитекторов Parr & Kates начались работы по строительству земли. |
After a gypsy camp was removed from the site, work began on building the ground in January 1904, under the guidance of architects Parr & Kates. |
В январе 2012 года ЦКЗ опубликовал результаты этого исследования. |
In January 2012, the CDC released the results of the study. |
Подробности этого вывода были приведены позже, в мемуарах, прочитанных в Академии в январе 1823 года. |
Details of the derivation were given later, in a memoir read to the Academy in January 1823. |
Лалор удерживал Южный грант более одиннадцати лет после этого момента, окончательно потеряв его в январе 1871 года. |
Lalor held South Grant for over eleven years after this point, finally losing it in January 1871. |
В январе 2017 года Бабай кратко отказался от утверждения о квазиполиномиальности и вместо этого заявил о субэкспоненциальной временной сложности. |
In January 2017, Babai briefly retracted the quasi-polynomiality claim and stated a sub-exponential time time complexity bound instead. |
6 июля они были признаны пропавшими без вести, и в январе 1908 года была создана комиссия по драгоценностям короны для расследования этого исчезновения. |
They were found to be missing on 6 July, and a Crown Jewel Commission was established in January 1908 to investigate the disappearance. |
Помимо этого, он выступал свидетелем на «Суде над офицерами Гизы», в ходе которого 17 офицеров полиции обвинялись в убийстве и нанесении телесных повреждений протестующим в январе 2011 г. |
He was also a witness in the “Giza Officers Trial,” in which 17 policemen were accused of killing and injuring protesters in January 2011. |
It felt nothing like a vacuum. |
|
Карев, ты похоже запустил всю жизненную систему этого ребенка. |
Karev, you may have just kick-started this baby's entire system. |
Новая Зеландия будет и далее поддерживать шаги, направленные на изыскание выхода из этого тупика. |
New Zealand will continue to support moves to overcome this blockage. |
Более того, СКП были обещаны подкрепления из этого зарубежного государства через аэродромы Монгвалу, Ируму, Бамбу и Буле. |
Furthermore, UPC had been promised reinforcements from that foreign country through the airfields of Mongwalu, Irumu, Bambu and Bule. |
Многие из упомянутых государств-членов являются развивающимися странами и им нелегко нести образующееся в результате этого финансовое бремя. |
Many of the Member States concerned were developing countries, which had difficulty bearing the resulting financial burden. |
Does any of this look familiar to you? |
|
Well, maybe it shouldn't be just January. |
|
The winter had been longed by nature, In January it snowed hard. |
|
В январе 2019 года Рахаф Мохаммед предпринял попытку аналогичного полета от принудительного брака, отправившись в Австралию через Кувейт и Таиланд. |
In January 2019, Rahaf Mohammed attempted a similar flight from a forced marriage, traveling to Australia via Kuwait and Thailand. |
Уорд вернулся в тур по США с открывателями Pantera, который начался в январе 1999 года и продолжался все лето, возглавляя ежегодный тур Ozzfest. |
Ward returned for a U.S. tour with openers Pantera, which began in January 1999 and continued through the summer, headlining the annual Ozzfest tour. |
Они также должны были построить перерабатывающий завод и трубопроводы, чтобы соединить его с Национальной системой передачи, и разрешение было дано в январе 1999 года. |
They also needed to construct a processing plant and pipelines to connect it to the National Transmission System, and permission was granted in January 1999. |
Средняя температура океана в Саутпорте в январе все еще выше, чем средняя температура океана в штате Мэн в июле. |
The average ocean temperature in Southport in January is still higher than the average ocean temperature in Maine during July. |
В январе 2011 года он подал федеральный иск против UFL за то, что они не погасили кредит до 6 октября 2010 года. |
In January 2011, he filed a federal lawsuit against the UFL for their failure to repay the loan by the October 6, 2010 deadline. |
He later surrendered himself to authorities in January 2003. |
|
В январе 2005 года Мур присоединился к проекту Один мир, который записал песню для программы помощи жертвам цунами в Индийском океане в 2004 году. |
In January 2005, Moore joined the One World Project who recorded a song for the 2004 Indian Ocean tsunami relief effort. |
Комиссия по расследованию финансового кризиса в США сообщила о своих выводах в январе 2011 года. |
The U.S. Financial Crisis Inquiry Commission reported its findings in January 2011. |
В январе 2016 года было объявлено об уходе создателя шоу, исполнительного продюсера и шоураннера Бо Виллимона в следующем сезоне 4. |
In January 2016, show creator, executive producer and showrunner Beau Willimon's departure following season 4 was announced. |
В январе 2019 года Рибери подписал семимесячный контракт с опционом еще на шесть лет в клубе Syrianska FC из Суперэттана, второго уровня Швеции. |
In January 2019, Ribéry signed a seven-month contract with the option of a further six at Syrianska FC of Superettan, Sweden's second tier. |
Panda Security оценивается аналитиками Gartner в январе 2018 года как провидец защиты конечных точек. |
It was announced that Bru left the club in April 2018. |
В январе 1951 года Макартур отказался рассматривать предложения о передовом развертывании ядерного оружия. |
In January 1951, MacArthur refused to entertain proposals for the forward deployment of nuclear weapons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в январе этого года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в январе этого года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, январе, этого, года . Также, к фразе «в январе этого года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
