Гамм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти голубые ноты представляют собой влияние африканских гамм на эту музыку. |
Here in Indiana, we will miss seeing Leroy behind the bench at IU basketball games. |
Разве он бы сказал: Приходи, я покажу образцы цветовых гамм? |
Would he say, Come look at my swatches? |
В мелодике блюз отличается использованием уплощенной третьей, пятой и седьмой соответствующих мажорных гамм. |
In melody, blues is distinguished by the use of the flattened third, fifth and seventh of the associated major scale. |
Полсотни четырехшпиндельных токарно-револьверных автоматов обслуживались полусотней горбоносых рыжих гамм. |
The fifty-six four-spindle chucking and turning machines were being manipulated by fifty-six aquiline and ginger Gammas. |
Эти упражнения состояли из гамм и арпеджио-ученик должен был начинать медленно, и увеличивать скорость до тех пор, пока не случались ошибки. |
These exercises consisted of scales and arpeggios – the pupil would have to start slowly, and increase speed till mistakes happened. |
And then we are much better than the Gammas and Deltas. |
|
Главная тема появляется в последний раз, приводя к восходящему потоку гамм, который заканчивается на триумфальной ноте. |
The main theme appears one final time, leading to an upward rush of scales that ends on a triumphant note. |
Далее следует Бридж-пассаж, состоящий из гамм, переходящий в каденцию Соль мажор, тональность, в которой затем разыгрывается вторая тема. |
A bridge passage composed of scales follows, arriving at a cadence in G major, the key in which the second theme is then played. |
Каждая из этих 31 гамм разделяет с диатонической простотой интонации то свойство, что все интервалы являются отношениями регулярных чисел. |
Each of these 31 scales shares with diatonic just intonation the property that all intervals are ratios of regular numbers. |
Для минорных гамм поверните буквы против часовой стрелки на 3, чтобы, например, у минора было 0 острых точек или бемолей, а у Ми Минора-1 острый. |
For minor scales, rotate the letters counter-clockwise by 3, so that, e.g., A minor has 0 sharps or flats and E minor has 1 sharp. |
Не так давно (лет сто назад) у гамм, дельт и даже у эпсилонов культивировалась любовь к цветам и к природе вообще. |
Not so very long ago (a century or thereabouts), Gammas, Deltas, even Epsilons, had been conditioned to like flowers-flowers in particular and wild nature in general. |
Эти голубые ноты представляют собой влияние африканских гамм на эту музыку. |
These 'blue notes' represent the influence of African scales on this music. |
Би-секция Рондо начинается с фортепианных гамм, прежде чем оркестр снова откликается. |
The rondo's B-section begins with piano scales, before the orchestra again responds. |
Эти голубые ноты представляют собой влияние африканских гамм на эту музыку. |
Pulpoblasts forms in the middle of the pulp. |
Гитарные соло не очень сложны для гитариста, это просто игра гамм. |
The guitar solos are not really difficult for a guitar player, it's just playing scales. |
Африканское использование пентатонических гамм способствовало развитию синих нот в блюзе и джазе. |
The African use of pentatonic scales contributed to the development of blue notes in blues and jazz. |
У них есть специальная гамма, которая называется. |
They have a special range which they call BMW Individual. |
2100 с номинальной пиковой яркостью 1000 кд / м2 и системным гамма-значением, которое можно регулировать в зависимости от фоновой яркости. |
2100 with a nominal peak luminance of 1,000 cd/m2 and a system gamma value that can be adjusted depending on background luminance. |
Помимо добавления нескольких навесов, наружных обогревателей и новой цветовой гаммы, здание все еще остается таким же, каким было, когда оно было построено. |
Aside from adding a few awnings, outdoor heaters, and a new colour scheme the building is still the same as it was when it was built. |
Каждый раз, когда я поднимаю вопрос о цветовой гамме для детской, он меняет тему. |
Every time I bring up the subject of a color scheme for the nursery, he changes the subject. |
Йод-131 также является одним из наиболее часто используемых гамма-излучающих радиоактивных промышленных индикаторов. |
Iodine-131 is also one of the most commonly used gamma-emitting radioactive industrial tracer. |
Молодые люди испытали всю гамму чувств, кроме одного - кроме чувства долга. |
Young people have discovered everything, but the one thing they haven't discovered is a sense of duty. |
Хотя Уран в глазури испускает гамма-лучи, альфа-частицы и бета-частицы, гамма-и альфа-излучения слабы. |
Although the uranium in the glaze emits gamma rays, alpha particles, and beta particles, the gamma and alpha emissions are weak. |
Кроме того, гамма-излучение и рентгеновские лучи оказались высокоэнергетическим электромагнитным излучением. |
Likewise, gamma radiation and X-rays were found to be high-energy electromagnetic radiation. |
Светские женщины, произнося на различный манер одну и ту же фразу, предлагают слуху внимательного наблюдателя богатейшую гамму музыкальных оттенков. |
Women of the world, by a hundred ways of pronouncing the same phrase, illustrate to attentive hearers the infinite variety of musical modes. |
В этой статье, в частности, был показан гамма-пик без соответствующего комптоновского края, что указывало на то, что они допустили ошибку, заявив о наличии побочных продуктов синтеза. |
This paper notably showed a gamma peak without its corresponding Compton edge, which indicated they had made a mistake in claiming evidence of fusion byproducts. |
То, что природа показывала в этот момент, он воспроизводил тщательно, в тонкой цветовой гамме и с мастерством над каждой формой выражения. |
What nature displayed in that moment he reproduced thoroughly in a delicate scale of color and with mastery over every form of expression. |
Да. Похоже, я должен остаться Великим Нагусом пока не удастся закрепить присутствие ференги в квадранте Гамма. |
Yes. lt looks like I'll have to remain Grand Nagus long enough to establish a Ferengi presence in the Gamma Quadrant. |
She has stated that she practises operatic scales every week. |
|
Вы хотите, чтобы я солгал своему командующему офицеру, нарушил инструкции Звездного Флота и отправился вместе с вами на миссию в Гамма квадрант, вероятно, гибельную для нас обоих. |
You want me to lie to my commanding officer violate Starfleet regulations and go with you on a mission into the Gamma Quadrant which will probably get us both killed. |
Видеоэквалайзер позволит Вам настроить яркость, контрастность, оттенок, цвет, насыщенность и гамму изображения. |
Video equalizer, allows you to adjust the brightness, contrast, hue, saturation and gamma of the video image. |
В третьей фазе естественные киллерные клетки и макрофаги трансактивируют друг друга через взаимную продукцию IFN-гамма и IL-12. |
In the third phase, natural killer cells and macrophages transactivate one another via the reciprocal production of IFN-gamma and IL-12. |
Альфа-моторные нейроны отличаются от гамма-моторных нейронов, которые иннервируют интрафузальные мышечные волокна мышечных веретен. |
Alpha motor neurons are distinct from gamma motor neurons, which innervate intrafusal muscle fibers of muscle spindles. |
Телескопы на околоземной орбите способны обнаружить свет из самых дальних уголков космического пространства, такой как рентгеновское излучение и гамма-излучение. |
Telescopes in orbit around the Earth can detect light from the furthest parts of space, like X-rays and gamma rays. |
Ваше солнце испускало модулированные гамма вспышки прямо перед появлением Меридиана. |
Your sun gave off modulated gamma bursts before Meridian appeared. |
Да, он сдерживает гамма-лучи от утечки лучше, чем платина. |
Okay, th-this keeps the gamma rays from leaking better than platinum. |
Слушай, мне просто нужна вся гамма мужской силы этим вечером, хорошо? |
Look, I just need the whole gamut of boy power this evening. |
Большинство ранних теорий гамма-всплесков предполагали наличие ближайших источников в пределах галактики Млечный Путь. |
Most early theories of gamma-ray bursts posited nearby sources within the Milky Way Galaxy. |
Имеются убедительные указания на то, что длинные гамма-всплески преимущественно или исключительно происходят в областях с низкой металличностью. |
There are strong indications that long gamma-ray bursts preferentially or exclusively occur in regions of low metallicity. |
She doesn't want to compete for your time with the girls of Delta Gamma. |
|
Поскольку их энергия сильно сфокусирована, гамма-лучи, испускаемые большинством вспышек, как ожидается, пролетят мимо Земли и никогда не будут обнаружены. |
Because their energy is strongly focused, the gamma rays emitted by most bursts are expected to miss the Earth and never be detected. |
Ещё во время их разговора два раза заглядывали в дверь мастера, которые вели дополнительный монтаж на гамма-установке. |
The technicians in charge of refitting the gamma-apparatus had twice peered round the door while they'd been talking. |
Существуют и другие расширения факторной функции, но Гамма-функция является наиболее популярной и полезной. |
Other extensions of the factorial function do exist, but the gamma function is the most popular and useful. |
Обратная сторона Земли стала бы особым местом для проживания, ведь гамма-излучение не проходит сквозь Землю, и оказавшись там, вы бы не пострадали от радиационных ожогов. |
Now the far side of the Earth would be a special place to be, because gamma rays don't go through the Earth and if you were on the other side, you wouldn't get flash-burned. |
Миф об огне Рудры-Шивы играет на всей гамме огня, оценивая все его возможности и фазы, от пожара до просветления. |
The fire myth of Rudra-Śiva plays on the whole gamut of fire, valuing all its potentialities and phases, from conflagration to illumination. |
Одной из причин яркости гамма-всплесков является то, что они вбирают в себя большую энергию, концентрируя ее на небольшом участке неба. |
One of the reasons gamma-ray bursts are so incredibly bright is that they take an enormous amount of power, and then they focus that power into a very small portion of the sky. |
Федерация снабжает их дейридием но даже новых месторождений в квадранте Гамма недостаточно для нужд целого народа. |
The Federation's been working to supply them with deuridium but the new deposits aren't enough to service the whole population. |
Peanut butter and lime yogurt mixed together with gummy bears and extra MMs. |
|
Космическая станция Гамма 1 Гравитационное поле не скоординировано. |
Gamma 1 space station, gravity pull uncoordinated. |
Стрип вышла замуж за скульптора Дона Гаммера через полгода после смерти Казаля. |
Streep married sculptor Don Gummer six months after Cazale's death. |
Эти частицы антиматерии немедленно аннигилируют с электронами, высвобождая гамма-лучи. |
These antimatter particles immediately annihilate with electrons, releasing gamma rays. |
Счетчик Гейгера чувствителен к высокоэнергетическим заряженным частицам - протонам, ядрам гелия, гамма-лучам. |
The Geiger counter is sensitive to high-energy charged particles protons, helium nuclei, gamma rays. |
But any of the jump crew could have gotten the GHB. |
|
Таким образом, толщина кристалла очень важна при отборе проб радиоактивных материалов с помощью гамма-счетчика. |
Thus the thickness of the crystal is very important when sampling radioactive materials using the Gamma Counter. |
Maestro, uh, b flat, if you please. |
|
Это была последняя полоса Джеймса Бонда для Гаммиджа, в то время как Маккласки вернулся к иллюстрированию полосы в 1980-х годах. |
It was the final James Bond strip for Gammidge, while McClusky returned to illustrating the strip in the 1980s. |
- хроматическая гамма - chromatic scale
- гаммельнский крысолов - pied piper
- Гамма Парусов - gamma velorum
- изображение со скорректированной гаммой - gamma corrected image
- гамма луч - gamma ray
- гамма разнообразие - gamma diversity
- гамма воспроизводящего устройства - display gamma
- бета-гамма совпадение - beta-gamma coincidence
- петь гамму - sing scale
- гамма рентгеновских источников - gamma ray sources
- гамма эмоций - gamut of emotions
- гамма-гамма совпадение - gamma-gamma coincidence
- гамма-гидроксимасляная кислота - gamma-hydroxybutyric acid
- гамма-глобулиновая заместительная терапия - gamma-globulin replacement therapy
- гамма-лазер на долгоживущих изомерах - long-lived isomer gamma-ray laser
- в гамма-квадранте - in the gamma quadrant
- детектор гамма-квантов - gamma-quantum detector
- когерентный гамма-квант - coherent gamma-ray quantum
- источник космического гамма-излучения - cosmic gamma-ray source
- космическое гамма-излучение с непрерывным спектром - cosmic gamma-ray continuum
- малогабаритный гамма-спектрометр - compact gamma-ray spectrometer
- моноклональная гаммапатия - monoclonal gammopathy
- полупроводниковый гамма-спектрометр - semiconductor gamma-ray spectrometer
- мгновенное гамма-излучение - prompt gamma radiation
- ритмика цветовой гаммы - color rhythm
- телескоп для исследования гамма-излучения - gamma-ray telescope
- поражённый гамма-излучением - gamma casualty
- пастеризация гамма-лучами - gamma-ray pasteurization
- подземная гамма-съёмка - underground gamma survey
- опция гамма - gamma option
