В гамма квадранте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы хотите, чтобы я солгал своему командующему офицеру, нарушил инструкции Звездного Флота и отправился вместе с вами на миссию в Гамма квадрант, вероятно, гибельную для нас обоих. |
You want me to lie to my commanding officer violate Starfleet regulations and go with you on a mission into the Gamma Quadrant which will probably get us both killed. |
Так называемая «линия Ферми» представляет собой избыток гамма-лучей определенной частоты, приходящих из галактического центра. |
Known as the “Fermi line,” it was an excess of gamma rays of a certain frequency coming from the galactic center. |
Цезий-137, которым облучились наши радиоактивные друзья, испускает отслеживаемые гамма-лучи. |
The cesium-137 our radioactive friends have been exposed to emits trackable gamma rays. |
Одни говорят - генетика доигралась, Другие - гамма-излучение, выхлопные газы. |
Some of them say it's genetic experiments, gamma rays, pollution. |
Alpha Quadrant has far too much downtime. |
|
Первым гамма-всплеском, для которого аппарат UVOT обнаружил послесвечение, был всплеск 050318. |
GRB 050318 was the first burst where the UVOT detected an afterglow. |
Одной из причин яркости гамма-всплесков является то, что они вбирают в себя большую энергию, концентрируя ее на небольшом участке неба. |
One of the reasons gamma-ray bursts are so incredibly bright is that they take an enormous amount of power, and then they focus that power into a very small portion of the sky. |
Но ференги об этом не знали, и во время подлой попытки закрепить червоточину за собой их затянуло в нее и переместило в дельта-квадрант. |
But the Ferengi were not aware of that, and during a nefarious attempt to secure the wormhole for themselves, they were pulled into it and deposited in the Delta Quadrant. |
Если все твои маленькие рекламные ролики не исчезнут из наших систем к тому времени, как я вернусь из Гамма квадранта, я приду в Кварк'с и поверь мне... |
If all your little advertisements aren't purged from our systems by the time I get back from the Gamma Quadrant I will come to Quark's and believe me... |
Да. Похоже, я должен остаться Великим Нагусом пока не удастся закрепить присутствие ференги в квадранте Гамма. |
Yes. lt looks like I'll have to remain Grand Nagus long enough to establish a Ferengi presence in the Gamma Quadrant. |
Космическая станция Гамма 1 Гравитационное поле не скоординировано. |
Gamma 1 space station, gravity pull uncoordinated. |
Миры Альфа-квадранта объединятся в новую, единую Федерацию, которая просуществует тысячи лет. |
The Alpha Quadrant will unite. A new, stronger Federation will rule for thousands of years. |
Эта магистраль соединяется с тысячами туннелей транс-искривления с точками выхода во всех четырех квадрантах. |
This hub connects with thousands of transwarp conduits with end points in all four Quadrants. |
She doesn't want to compete for your time with the girls of Delta Gamma. |
|
Мы с гостями из Гамма квадранта спускаемся на Променад. |
We're bringing some new arrivals from the gamma quadrant down to the promenade |
Чем бы ни была эта темнота, она лежит прямо на курсе к Интрепиду. И системе Гамма 7А. |
Whatever this dark zone is, it lies directly in line with the course I calculate for the Intrepid and the Gamma 7A system. |
Quadrant A must assemble, including those engaged in games. |
|
Только милости: 45 лет, проникающая рана в животе, левый нижний квадрант. |
Oh, real sweetheart, 45, penetrating abdominal wound, left lower quadrant. |
Half mile west of quadrant six. |
|
Однако для Альфа-моторных волокон большего диаметра требуется более высокая скорость проводимости, чем для бета-и гамма-волокон. |
However, the larger diameter alpha motor fibers require higher conduction velocity than beta and gamma. |
Во время учебы в Корнельском университете Коултер помог основать Cornell Review и был членом Национального женского общества Дельта гамма. |
While attending Cornell University, Coulter helped found The Cornell Review, and was a member of the Delta Gamma national sorority. |
Свет с более короткой длиной волны, чем фиолетовый, но более длинной, чем рентгеновские и гамма-лучи, называется ультрафиолетовым. |
Light with a shorter wavelength than violet but longer than X-rays and gamma rays is called ultraviolet. |
Город служил столицей королевства Имерина до 1710 года, когда Имерина раскололась на четыре враждующих квадранта. |
The city served as the capital of the Kingdom of Imerina until 1710, when Imerina split into four warring quadrants. |
Специальные, коммерчески доступные программы стереотаксической радиохирургии предоставляются соответствующими приборами Гамма-нож, кибернож и Новалис радиохирургии. |
Dedicated, commercially available stereotactic radiosurgery programs are provided by the respective Gamma Knife, CyberKnife, and Novalis Radiosurgery devices. |
Времена года-это квадранты земной орбиты, отмеченные двумя солнцестояниями и двумя равноденствиями. |
The seasons are quadrants of the Earth's orbit, marked by the two solstices and the two equinoxes. |
Предполагая, что это типичная плотность вблизи границы, можно вычислить светимость гамма-излучения пограничной зоны взаимодействия. |
Assuming this is a typical density near a boundary, the gamma ray luminosity of the boundary interaction zone can be calculated. |
Эффект Силарда-Чалмерса работает потому, что атомы могут поглощать нейтроны, а затем испускать гамма-лучи, иногда со значительным количеством кинетической энергии. |
The Szilard–Chalmers effect works because atoms can absorb neutrons and then emit gamma rays, sometimes with significant amounts of kinetic energy. |
После того, как команда гамма была разгромлена, Бэтмен и Робин сошлись против Зеленого шершня и Като, что привело к противостоянию, которое было прервано полицией. |
Once Gumm's crew was defeated, Batman and Robin squared off against the Green Hornet and Kato, resulting in a stand-off that was interrupted by the police. |
Гамма-эфференты из маленьких многополярных клеток передней серой колонны иннервируют его. Они образуют часть нервно-мышечных веретен. |
Gamma efferents from small multipolar cells from anterior gray column innervate it. These form a part of neuromuscular spindles. |
Реакция деления также высвобождает ~7 МэВ в быстрых гамма-фотонах. |
The fission reaction also releases ~7 MeV in prompt gamma ray photons. |
Экспериментальные методы лечения включают таргетную терапию, гамма-ножевую радиохирургию, терапию захвата нейтронов бора и генную терапию. |
Experimental treatments include targeted therapy, gamma knife radiosurgery, boron neutron capture therapy and gene therapy. |
Заметим, что квадрант α совпадает с квадрантом λ, поэтому уменьшим λ до диапазона от 0 до 2π и запишем. |
Note that the quadrant of α is the same as that of λ, therefore reduce λ to the range 0 to 2π and write. |
Трещины земной коры вызывают Звездные землетрясения, наблюдаемые как чрезвычайно яркие миллисекундные вспышки жесткого гамма-излучения. |
Fractures of the crust cause starquakes, observed as extremely luminous millisecond hard gamma ray bursts. |
Отмеченная на поверхности, вода затем отслеживается в скважине, используя соответствующий гамма-детектор, чтобы определить потоки и обнаружить подземные утечки. |
Tagged at the surface, water is then tracked downhole, using the appropriated gamma detector, to determine flows and detect underground leaks. |
Во время этой фазы инфильтрирующие лимфоциты, такие как естественные киллерные клетки и естественные киллерные Т-клетки, стимулируются к выработке IFN-гамма. |
During this phase, the infiltrating lymphocytes such as the natural killer cells and natural killer T cells are stimulated to produce IFN-gamma. |
Он также используется в гамма-визуализации в качестве материала, из которого сделаны кодированные апертуры, благодаря своим превосходным экранирующим свойствам. |
It is also used in gamma imaging as a material from which coded apertures are made, due to its excellent shielding properties. |
Эта ядерная реакция является эффективным продуцентом альфа-частицы, ядра 7Li и гамма-излучения. |
This nuclear reaction is an efficient producer of an alpha particle, 7Li nucleus and gamma ray. |
Хотя Уран в глазури испускает гамма-лучи, альфа-частицы и бета-частицы, гамма-и альфа-излучения слабы. |
Although the uranium in the glaze emits gamma rays, alpha particles, and beta particles, the gamma and alpha emissions are weak. |
Хотя наиболее часто встречались альфа -, бета-и гамма-излучения, в конечном счете были обнаружены и другие типы излучения. |
Although alpha, beta, and gamma radiations were most commonly found, other types of emission were eventually discovered. |
Второй гамма-корпус впервые появился в Невероятном Халке №601 и был создан Грегом Паком и Ариэлем Оливетти. |
The second Gamma Corps first appeared in The Incredible Hulk #601 and was created by Greg Pak and Ariel Olivetti. |
Этот четвертый Ротор был одного из двух типов, бета или гамма, и никогда не ступал, но мог быть вручную установлен в любое из 26 положений. |
That fourth rotor was one of two types, Beta or Gamma, and never stepped, but could be manually set to any of 26 positions. |
Когда электрон сталкивается с позитроном, обе частицы могут быть аннигилированы, образуя гамма-фотоны. |
When an electron collides with a positron, both particles can be annihilated, producing gamma ray photons. |
Гамма-счетчик - это устройство для измерения гамма-излучения, испускаемого радионуклидом. |
A gamma counter is a machine to measure gamma radiation emitted by a radionuclide. |
Гамма-счетчики обычно являются сцинтилляционными счетчиками. |
Gamma counters are usually scintillation counters. |
Таким образом, толщина кристалла очень важна при отборе проб радиоактивных материалов с помощью гамма-счетчика. |
Thus the thickness of the crystal is very important when sampling radioactive materials using the Gamma Counter. |
Мраморный компас был вделан в пол комнаты, чтобы отметить точку, где сходятся четыре квадранта округа Колумбия. |
A marble compass was set into the floor of the chamber to mark the point where the four quadrants of the District of Columbia meet. |
В 1887 году Братство Дельта-гамма приняло якорь в качестве своего символа надежды. |
In 1887, the Delta Gamma Fraternity adopted the anchor as its badge to signify hope. |
Эффект Мессбауэра - это резонансное и свободное от отдачи излучение и поглощение гамма-фотонов атомами, связанными в твердой форме. |
The Mössbauer effect is the resonant and recoil-free emission and absorption of gamma ray photons by atoms bound in a solid form. |
Существуют и другие расширения факторной функции, но Гамма-функция является наиболее популярной и полезной. |
Other extensions of the factorial function do exist, but the gamma function is the most popular and useful. |
Компания NEC является одним из основателей Института Пхи му Альфа Синфония братства и братства Каппа гамма пси исполнительского искусства. |
NEC is the founding institution of Phi Mu Alpha Sinfonia fraternity and Kappa Gamma Psi performing arts fraternity. |
Антеворта-это альтернативное название звезды для гамма Виргинии. |
Antevorta is an alternative star name for Gamma Virginis. |
Гамма-всплеск в Млечном Пути, если он достаточно близок к Земле и направлен к ней, может оказать значительное воздействие на биосферу. |
A gamma-ray burst in the Milky Way, if close enough to Earth and beamed towards it, could have significant effects on the biosphere. |
В 1937 году для стандартных наборов была реализована привычная, долгоживущая цветовая гамма из красного и белого кирпича с зелеными окнами. |
In 1937 the familiar, long-lived colour scheme of red and white bricks with green windows was implemented for the standard sets. |
Носорог снова появляется с мерзостью, и пара активирует гамма-бомбу на базе Hulkbuster в попытке уничтожить Халка. |
Rhino reappears with Abomination, and the pair activate a gamma bomb at the Hulkbuster base in an attempt to destroy Hulk. |
Небольшая часть коротких гамма-всплесков, вероятно, производится гигантскими вспышками от мягких гамма-ретрансляторов в соседних галактиках. |
A small fraction of short gamma-ray bursts are probably produced by giant flares from soft gamma repeaters in nearby galaxies. |
Это событие имело продолжительность гамма-излучения около 2 дней, намного больше, чем даже сверхдлинные GRBs, и было обнаружено в рентгеновских лучах в течение многих месяцев. |
This event had a gamma-ray duration of about 2 days, much longer than even ultra-long GRBs, and was detected in X-rays for many months. |
Кроме того, углы и каждый квадрант суммируются до 34, как и еще больше комбинаций. |
Additionally, the corners and each quadrant sum to 34, as do still more combinations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в гамма квадранте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в гамма квадранте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, гамма, квадранте . Также, к фразе «в гамма квадранте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
