Гением, чтобы понять это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гением - genius
был гением - was a genius at
быть гением - be a genius
гением, чтобы понять это - a genius to figure it out
называют его гением - call him a genius
считать писателя гением - conceive of the author as a genius
он был гением - he was a genius
она является гением - she is a genius
является злым гением - are an evil genius
Синонимы к гением: гений, гениальность, светило, ученый муж, величие духа
такой, чтобы - such that
чтобы опираться на - so as to be resting on
чтобы вывести кого-л. из себя - to bring smb. of himself
чтобы служить - to serve
чтобы вынести - to endure
чтобы отложить - to postpone
чтобы сконцентрировать - to concentrate
чтобы выполнить - to execute
бороться, чтобы - fight to
был о том, чтобы сделать - was about to do
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
глагол: understand, grasp, find out, make out, get at, seize, suss, gripe, awake, tumble to
словосочетание: get the message, take on board, see the light
должны полностью понять, - should fully understand
делает его легко понять, почему - makes it easy to see why
вы понять, что я - you do realize i
поможет вам понять, - help you realize
не может понять, - may not realize
это помогает мне понять, - it helps me understand
пожалуйста, понять, - please do understand
мы стремимся понять, - we aim to understand
понять их опыт - understand their experience
помочь нам понять, - help us realize
Синонимы к понять: понять, понимать, уяснить, уяснять, услышать, узнавать, разузнавать, выяснять, обнаруживать, устанавливать
Значение понять: Достигнуть понимания кого-чего-н..
Сколько это будет стоить? - How much is it?
где же это видано - have you ever seen anything like it
рискни сделать это - take a chance to do it
хорошо это или плохо - is it good or bad
насколько это серьезно - how serious is this
нравится мне это или нет - whether I like it or not
а это значит - which means
чьих это рук дело - whose handiwork is this
мы сделали это - we did it
знаете что это значит - do you know what this means
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
А когда начнут таять полярные льды, не нужно быть дипломированным гением, чтобы понять, как здорово мы влипли. |
Yeah, and when the polar ice caps begin to melt... it's not gonna take a certified genius to understand that we're in serious global confusion. |
Не надо быть гением, чтобы понять, что финансовая система США, да что там, мировая финансовая система, находится в бедственном положении. |
It doesn’t take a genius to figure out that the United States’ financial system – indeed, global finance – is in a mess. |
Well, it doesn't take a genius to understand the implication. |
|
Послушай, не нужно быть гением, чтобы понять это. |
Look, it doesn't take a genius to figure it out. |
Не надо быть гением, чтобы понять: при двух начальниках любая организация процветает. |
It doesn't take a genius to know that any organization thrives when it has two leaders. |
Макс, не надо быть гением... хотя, мой IQ тест на Фейсбуке утверждает, что я одна из них... чтобы понять, что все эти штучки с выходом на пенсию связаны с Рэнди. |
Max, it doesn't take a genius... although my Facebook IQ test says I qualify as one... to know that this whole retirement thing is about your breakup with Randy. |
Заставь их понять, как ты страдала. |
Make sure they know it hurt, see? |
Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности. |
So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining. |
Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения. |
When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view. |
Также важно понять, что даже если вы против абортов, вы всё равно можете бороться за право женщин выбирать. |
This also includes understanding that even if you are personally against abortion, you can still fight for a woman's right to choose. |
Can he tell if I'm lying? |
|
Но невидимые раны достигли нового размаха, что заставило военных врачей и исследователей попытаться понять влияние черепно-мозговой травмы, или ЧМТ, и ПТСР на мозг. |
But the invisible wounds were reaching new levels, and this pushed military doctors and researchers to try and truly understand the effects that traumatic brain injury, or TBI, and PTSD have on the brain. |
It's very hard for me to interpret why people do what they do. |
|
Это соревнование по популярности, а ты ясно дала понять, что я больше не популярна. |
It's a popularity contest, and you've made it very clear that I am no longer popular. |
Тестируя устройство на нескольких пациентах, я смог понять, что мне нужно изобрести решения для людей, которые не хотят спать в носках. |
Testing the device on a number of patients made me realize that I needed to invent solutions for people who didn't want to wear socks to sleep at night. |
Because you guys have to understand... |
|
Everything you need to understand is behind this door. |
|
Их целью заключается в том, чтобы помочь читателям понять документы ПМКО. |
Their purpose is to assist readers to understand PACE documents. |
Хотя я и ценю то, что валютные курсы никогда не бывает легко объяснить или понять, я нахожу сегодняшнюю относительно высокую стоимость евро несколько загадочной. |
Although I appreciate that exchange rates are never easy to explain or understand, I find today’s relatively robust value for the euro somewhat mysterious. |
ЕС дал понять, что не предлагает ни безопасности, ни даже сочувствия. |
The EU made clear that it offers no security or even sympathy. |
Четверти столетия достаточно для того, чтобы основательно изучить глубоко скрываемые предрассудки и понять, насколько они соответствуют реальности. |
A quarter century is enough time to examine deeply held shibboleths and to see if they comport with reality. |
Вначале необходимо понять, на какой кредит доверия палестинцев может рассчитывать Израиль за это размежевание. |
To begin with, it is imperative to understand how much credit Palestinians can credibly claim for the Israeli withdrawal. |
Потребовалось еще несколько недель работы, чтобы понять, что оно на самом деле принадлежит «фантому», который изобрел вредоносную программу Zeus и создал группу Business Club. |
It took weeks’ more effort to realize that the name actually belonged to the phantom who had invented Zeus and created the Business Club. |
На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика. |
There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today’s deadlock. |
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve. |
|
Мне трудно понять, каким образом шейх Рагех мог не заметить (или проигнорировать) в Коране строки, которые приказывают нам поступать прямо противоположным образом. |
I find it hard to understand how Sheik Rageh can miss (or ignore) the clear verses in the Koran, which order us to do the very opposite. |
Погоняй, черномазые! Погоняй! - закричал Колхаун, прервав разговор. Пришпорив лошадь, он поскакал вперед, давая этим понять, что распоряжение должно быть выполнено. |
Whip up, niggers! whip up! shouted Calhoun, without heeding the remark; and spurring onwards, as a sign that the order was to be obeyed. |
Арест высокопоставленного чиновника чётко бы дал понять муллам. |
A high-profile arrest would've sent a clear message to the Mullahs. |
Те, у кого на стене висят подобные постеры, не могут понять эти песни. |
Anyone with a poster like that wouldn't understand. |
Am I to understand there's a beehive in the wall? |
|
I could understand your being envious of that. |
|
Но все же трудно было что-либо понять в этом вихре закупок, заказов и контрактов. |
Still it was difficult to make sense of that whirlwind of purchases, orders, and contracts. |
Не могу понять, - монотонно вопрошал он, - как Эллсворт получил такую власть над людьми?.. |
I can't understand it, he droned in an accentless monotone to anyone around him, I can't understand how Ellsworth got so much power ... |
Ты должен понять, внешняя политика это игра в смещения альянсов. |
You got to understand, foreign policy is a game of shifting alliances. |
Следующий шаг: понять, каким образом внедрить себя в ее личную жизнь. |
The next step, is to figure out a way to insinuate yourself into their personal life. |
Долгое время он молчал. Китинг тревожно ждал и чувствовал, как вместе с тревогой в нём нарастает гнев - из-за того, что он никак не мог понять причину своей тревоги. |
Keating waited anxiously; he felt anger growing with his anxiety - because he could see no reason for being so anxious. |
Ты должен быть упорным и стойким, чтобы понять его и дать мне ответ. |
You must be ardent and persevering to perceive it and show me the answer. |
Доктор ясно дал понять, что его пациенту нечего рассчитывать на долгую жизнь. |
The latter had indicated plainly that a long life could not be expected. |
Почему, потому что Джек Рейдер явно дал понять, что он высоко оценил мои исследования, что я желанный гость здесь, и что ему выгодно работать со мной? |
Why, because Jack Rader's made it clear that he appreciates my research, that I'm welcome there, and I have the most leverage with him now? |
Все это я сделал, чтобы помочь тебе понять, что твоя школьная девчачья фантазия о романе с Финном, это несбыточная сказка. |
All I did was help you realize that your schoolgirl fantasy Of running off with finn was nothing but a fairytale. |
По всему его поведению с тех пор, как они женаты, могла бы понять - на это надеяться нечего. |
Nothing in his attitude or conduct since their marriage indicated he would. |
Чтобы понять несправедливость, надо идентифицировать себя с угнетаемым. |
To understand injustice, you have to identify with the exploited. |
Тебе не дано понять сверхъестественного. |
You'll never understand the psychic realm. |
Так что хотя бы позвольте мальчику выражать те испорченные идеи, которые он смог понять, и то, что есть, мои поликультурные друзья, свобода и справедливость для всех. |
So at least let the boy express the degenerate ideas he can actually comprehend, and that, my multicultural friends, is liberty and justice for all. |
Назначив конвой, марсиане невольно сыграли нам на руку: без Эдвины они не могли нас понять, а мне только и нужно было что поговорить с Амелией без помех. |
In this they played unwittingly into our hands, for without Edwina they could not understand us, and it was to talk to Amelia that I wanted. |
Судя по документам, которые мы нашли в доме, можно понять, что ещё пару месяцев назад Виктор тратил на сына целое состояние. |
Well, looking at the paperwork we took from the house, it's pretty clear that up until a few months ago, Victor was throwing a whole heap of money at his son. |
Рубашов плохо ориентировался в городе и не мог понять, куда они едут. |
Rubashov knew the town too little to make out whether they were really going to the station. |
Вот и помоги им понять, что если они хотят закончить медшколу, им нужно работать вместе. |
So you will advise them that if they want to Get through med school, they have to work together. |
Вы хотите понять, как показать Тине свою уязвимость, убедив тем самым растить ребенка вместе. |
You wanna know how to make yourself vulnerable to Tina, so that you and she can raise a child together. |
Он затягивает тебя в свой мир, и ты не можешь понять, что в нем - реальность, а что демоническое наваждение. |
He draws you into his world and then you can't figure out how much of it is real and how much of it is just demonic. |
I tried to see things from your point of view. |
|
когда я выберусь из этого пузыря и у меня будет время для того, чтобы понять саму себя, тогда я поднажму и смогу создать замечательную коллекцию. |
Once I get out of this bubble and have time to really open myself up, I could really put forth a beautiful collection. |
Но именно благодаря профессионализму вы должны понять и оценить наш образ действия. |
It's because of that professionalism that I think you should understand and appreciate our course of action here. |
Разве это богохульство? Приобретать знания, желать понять, как устроен мир? |
Is it blasphemy to acquire knowledge, to want to understand how the world works? |
В общем, операция с гидрофоном была пробным шаром, чтобы понять, сможем ли мы уйти оттуда. |
So the hydrophone was sort of a trial run to see if we could get away with it. |
I was not in doubt that you were a Jew. |
|
I know it's not gonna be easy for people to understand. |
|
Он по-прежнему смотрел на нее, словно пытался понять, о чем она говорит. |
He looked at her still with that searching look, which seemed to fade out of his eyes as he gazed. |
Я буду более полезен здесь, помогая Райану понять, кто - цель. |
I'm more useful here, helping Ryan figure out who the targets are. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гением, чтобы понять это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гением, чтобы понять это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гением,, чтобы, понять, это . Также, к фразе «гением, чтобы понять это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.