Героическое прошлое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
героический метр - heroic meter
героический стих - heroic verse
героический подвиг - heroic feat
героический поступок - heroic deed
Синонимы к героический: смелый, безбоязненный, бесстрашный, неустрашимый, доблестный, храбрый, мужественный, отважный, дерзкий, геройский
имя прилагательное: last, past, backward, bygone, onetime, overpast, distant
приставка: yester-
прошлый спор - past dispute
прошлый вопрос - past question
прошлый и настоящий - past and present
будущий и прошлый - future and past
будущий или прошлый - future or past
в прошлый раз - last time
прошлый раз - last time
прошлый выходной - last weekend
прошлый сезон - last season
прошлый опыт - past experience
Синонимы к прошлый: последний, прошлый, поздний, запоздалый, окончательный, единственный, прошедший, минувший, истекший, протекший
Значение прошлый: Предшествующий настоящему, минувший.
Мегин Келли заявила в своей программе Fox News the Kelly File, что Линч спас жизни своими героическими действиями. |
Messaging services like Whatsapp are required to provide cryptographic backdoors to law-enforcement. |
Призом героической эпохи было достижение Южного полюса. |
The prize of the Heroic age was to reach the South Pole. |
Мы можем вернуться в прошлое земли, воссоздать историю и понять, как ландшафт земли изменился в ответ на подобное климатическое событие или освоение земель людьми. |
So we can go back in earth's time and do these kinds of reconstructions and understand how earth's landscape has changed in response to a climate event like this or a land use event. |
Для моей дочери — о героическом приключении парней. |
She thought he was writing a lad's heroic adventure. |
Но я совершил героическое усилие и поборол свой благородный порыв. |
But with a heroic effort I resisted the temptation. |
Современные кондотьеры не станут биться в героическом обреченном Сталинграде. |
The modern freecorps would fight no heroic, doomed Stalingrads. |
Для американцев это событие носило героическое или триумфальное значение, в котором атомная бомба представляла собой окончательный удар по агрессивному, фанатичному и беспощадному врагу. |
For the Americans, there was ``a heroic or triumphant account in which atomic bombs represent the final blow against an aggressive, fanatic, and savage enemy. |
Зимний ландшафт является важной составной частью германского героического эпоса. |
German landscape is a very important background for knight sagas. |
Быстрые действия Пачи спасли стадо от ледяной воды, но не все были благодарны его героическому поступку. |
Patchi's quick thinking had saved the herd from a frigid fate but not everyone was grateful for his heroics. |
Because your figures are the heroic in man. |
|
I never knew a man who could make cheating so heroic. |
|
Они были гораздо старше его - реликты древнего мира, наверное, последние крупные фигуры, оставшиеся от ранних героических дней партии. |
They were men far older than himself, relics of the ancient world, almost the last great figures left over from the heroic days of the Party. |
Запись сделана нашлемной камерой в полевых условиях в Ираке, на ней запечатлен героический инцидент. |
Footage taken from a helmet cam on the ground in Iraq captured the heroic incident. |
Сейчас я согласен оставить прошлое в прошлом, но советую тебе убрать пушку от моего лица. |
Now, I'm willing to let bygones be bygones, but you're gonna have to get that thing out of my face. |
Вы выснили прошлое этого отшельника? |
Have you run this past Prosser? |
Земля дает нам тепло, две реки утешают нашу боль, прошлое страдание наполняет нас стоном. |
The earth gives us warmth, Two waters soothe our woe, The suffering of the past Fills the span of a moan. |
Слушайте, когда вы вернетесь в прошлое, скажите мне провести полное сканирование базилярных артерий. |
Now, look, when you go back to the past ask me to perform a basilar arterial scan and since you're going five hours back into the past |
Может, потому что прошлое существует рядом с будущим, но не обновляется. |
Maybe because the past coexists with the future but it didn't update. |
Прошлое Симона было погружено в глубочайший мрак. |
Simon's past was wrapped in deepest obscurity. |
Я знаю, конечно, что прошлое подделывают, но ничем не смог бы это доказать - даже когда сам совершил подделку. |
I know, of course, that the past is falsified, but it would never be possible for me to prove it, even when I did the falsification myself. |
Анализируя их прошлое, мьi... автоматически приходим ктакому вьiводу,.. |
Analysis of their past automatically leads one to this conclusion. |
Мать - самозванка и ее бесплодное прошлое. |
The maternal impostor and her badlands past. |
Это были личности, которые имели хоть какое-то криминальное прошлое, — строгий свод убеждений на лицо. |
Persons who, on the whole, had some sort of criminal background- speaks to a strong belief system. |
Все, что есть на свете мужественного, добродетельного, героического, святого, - все в нем! |
Every courage, every virtue, every heroism, every sanctity he possesses! |
Люди часто совершают героические поступки,.. ...потому что не осознают насколько это опасно. |
People often act heroically, because they don't fully appreciate the dangers that lie ahead. |
Пара героических копов преследовала грузовик с пропаном, и проделали воронку размером с кратер. |
Couple of hero cops chased down a propane truck that blew a hole the size of a crater. |
Забавно вспоминать прошлое, да? |
It's fun to reminisce, isn't it? |
She thinks it would better demarcate the past and the future. |
|
Он отсидел до 22-х лет, когда по закону, его вынуждены были освободить, несмотря на его прошлое. |
He was incarcerated until the age of 22, when, despite a grim psychological profile the state was forced to release him. |
По сути, предстояло показать мистеру Стокеру,.. что даже невиновный подчас рискует получить криминальное прошлое. |
The essential goal was to demonstrate to Mr Stoker that an innocent man can sometimes come close to a criminal record. |
Прошлое вы ненавидите, настоящее презираете, а будущее вам безразлично. |
The past you hate, the present you despise, and the future is a matter of indifference. |
Она отправляет Бишопа на пару дней в прошлое, чтобы предупредить о предстоящем нападении. |
She projects Bishop back in time a few days to warn the others... of the coming attack. |
Хесус, мы здесь не для того, чтобы арестовать тебя за прошлое. |
Jesus,we're not here to bust you about that. |
Он никогда не вспоминал прошлое, даже если это было что-то приятное, и, казалось, молча запрещал и Скарлетт касаться этого в разговоре. |
He never referred to anything in their past, pleasant or otherwise, and silently seemed to dare her to bring up such subjects. |
Понимаешь, пока мы были в будущем... Бифф взял этот альманаx, украл машину времени, вернулся в прошлое... и в какой.то точке прошлого отдал альманаx самому себе. |
You see, while we were in the future Biff got the sports book, stole the time machine, went back in time and gave the book to himself at some point in the past. |
He's of good character with an excellent war record. |
|
Ты присоединился ко мне, и несмотря на наши самые героические старания, пациентка скончалась от полученных травм. |
You joined me, and in spite of our most heroic efforts, the patient succumbed to her injuries. |
Я хочу того же, что и ты, Аарон. Вернуться в прошлое, исправить все, вернуть тех, кого потерял. |
I want the same thing you want, Aaron- go back in time, fix the past, get someone back I've lost. |
Когда прошлое преследует тебя. |
Having the past come back to haunt you. |
Героическое значение классического героя проистекает из завоеваний на поле боя, которые по своей сути являются опасным действием. |
The classical hero's heroic significance stems from battlefield conquests, an inherently dangerous action. |
В целом, культурный репертуар героических историй требует различных качеств для каждого пола. |
In general, the cultural repertoire of heroic stories requires different qualities for each gender. |
Дело беатификации началось в 1985 году, и в 1992 году он был назван почтенным после подтверждения его жизни героической добродетели. |
The beatification cause started in 1985 and in 1992 he was titled as Venerable upon the confirmation of his life of heroic virtue. |
Man-E-Faces-это многоликий героический воин, обладающий способностью менять свои лица с человеческого лица на лицо монстра и лицо робота. |
Man-E-Faces is a multi-faced Heroic Warrior, with the ability to change his faces from a human face to a monster face to a robot face. |
Итальянский поэт XVII века Алессандро Тассони сочинил пародийно-героический эпос Секкья рапита о событиях войны ведра. |
17th-century Italian poet Alessandro Tassoni composed the mock-heroic epic La secchia rapita on the events of the War of the Bucket. |
Ганди пишет прекрасные стихи в свое прошлое время, из которых профессор психологии колледжа обнаруживает и ценит. |
Gandhi writes beautiful poems during his past time, of which the college's Psychology professor discovers and appreciates. |
Он иллюстрирует несколько объединяющих сюжетов героических историй, которые содержат сходные представления о том, что представляет собой герой, несмотря на совершенно разные культуры и верования. |
It illustrates several uniting themes of hero stories that hold similar ideas of what a hero represents, despite vastly different cultures and beliefs. |
Он изначально изображается как немного пуш-овер, который постоянно позволяет Сонику оскорблять его, но со временем становится более компетентным и героическим. |
He is initially portrayed as a bit of a push-over, who constantly allows Sonic to insult him, but becomes more competent and heroic as time goes on. |
Атмосфера альбома напоминала классическую героическую фантазию и мифологию, а также послужила предшественником Викинг-метала. |
The atmosphere of the album evoked classical heroic fantasy and mythology, and served as a predecessor to Viking metal. |
Орден короны, первоначально созданный в 1897 году, награждал за героические подвиги и заслуги, достигнутые во время службы в свободном государстве Конго. |
The Order of the Crown, originally created in 1897, rewarded heroic deeds and service achieved while serving in the Congo Free State. |
В то время как некоторые люди могут выбрать быть исключительно героическими, этот стандарт не является тем, что требуется для обычного благоразумного человека. |
While some persons might choose to be singularly heroic, that standard is not one that is required for an ordinary prudent person. |
Сербы пытались популяризировать сербское прошлое этого отдельного государства и его сербских правителей. |
The Serbs tried to popularize the Serbian past of that distinct state and its Serbian rulers. |
Они могут умереть героически, комично, иронично, медленно, внезапно, отвратительно, очаровательно или с большой высоты. |
They can die heroically, comically, ironically, slowly, suddenly, disgustingly, charmingly or from a great height. |
Героическая тема финала с трехцветным мотивом интерпретируется скорее трубами, чем оригинальными деревянными духовыми. |
The heroic theme of the finale with the three-tone motif is interpreted by the trumpets rather than the original woodwinds. |
Героическая поэма Уильяма Остина из Грейз-ИНН, Эсквайр. |
An Heroick Poem by William Austin, of Gray's Inn, Esq. |
Денхем и Клэппертон вернулись в Англию и 1 июня 1825 года устроили героический прием. |
Denham and Clapperton returned to England and a heroes' reception on 1 June 1825. |
Однако политика работы в тандеме между Республикой и Великобританией окончательно ушла в прошлое. |
The policy of working in tandem between the Republic and Great Britain was definitively a thing of the past, however. |
Статуя изображает Петра Великого, героически восседающего на коне, вытянув руку в сторону реки Невы. |
The statue portrays Peter the Great sitting heroically on his horse, his outstretched arm pointing towards the River Neva. |
В пределах временной шкалы Зельды Пробуждение Линка происходит после окарины времени и ссылки на прошлое, но до Оракула времен года и веков. |
Within the Zelda timeline, Link's Awakening takes place after Ocarina of Time and A Link to the Past, but before Oracle of Seasons and Ages. |
Народы строили памятники погибшим и героическим солдатам, но редко превозносили генералов и адмиралов. |
Nations built monuments to the dead and the heroic soldiers, but seldom aggrandizing the generals and admirals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «героическое прошлое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «героическое прошлое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: героическое, прошлое . Также, к фразе «героическое прошлое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.