Гидравлические и пневматические управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гидравлический брашпиль - hydraulic windlass
противопожарный кран с гидравлической системой управления - hydraulic supply shutoff valve
гидравлическая добыча драгоценных металлов - hydraulic precious metal mining
вода гидравлического транспортера - fluming water
вертикальный гидравлический превентор - vertical hydraulic preventer
гидравлическая система нагревательной печи с шагающим подом - walking beam heating furnace hydraulic system
гидравлические принципы - hydraulic principles
гидравлическое использование - hydraulic usage
гидравлическое управление орудиями - hydraulic implement control system
испытания на гидравлический удар в трубопроводах холодной воды - cold water hammer testing
Синонимы к гидравлические: пневматические, роторные, механические, воздушные
понятный всем и каждому - foolproof
конопатить и смолить - caulk
убирать и класть на стол - lay out
веселье и игры - fun and games
здесь, там и везде - here, there and everywhere
колесо и сделка - wheel and deal
пыхтя и отдуваясь - huffing and puffing
министерство внутренних дел и нацбезопасности - Ministry of Internal Affairs and National Security
как оптом так и в розницу - both wholesale and retail
станок для шлифовки берд и ремиз - reed and harness polishing machine
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
пневматический тренажёр - pneumatic exercise equipment
пневматическая подвеска - air suspension
с пневматическим управлением - air-controlled
пневматическая манжета - blood pressure cuff
поперечно-пильный станок с пневматической подачей - air-operated cross-cutoff saw
пневматическое соединение - pneumatic connection
пневматическая тележка для монтажа трубопровода - pneumatic pipe dolly
пневматический тест - pneumatic test
пневматические шины для - pneumatic tyres for
Пневматический Шинный обман ролик - pneumatic tyred roller
Синонимы к пневматические: гидравлические, роторные, механические, воздушные
бюджетное управление - budget office
Управление национальной обороны Японии - japan defence agency
Служба (военное управление) - Service (military government)
региональное управление по борьбе с организованной преступностью - Regional Department for Organized Crime Control
главное управление Министерства юстиции России по Санкт-Петербургу - Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg
управление по вопросам - management of issues
наземное управление перехватом - ground control of interception
управление банком - bank management
демократическое управление в сфере безопасности - democratic governance of the security sector
доступность и устойчивое управление водными ресурсами - availability and sustainable management of water
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
Управление крутящим моментом может быть пневматическим или гидравлическим. |
Torque control can be pneumatic or hydraulic. |
Оборудование для сварки горячих пластин обычно управляется пневматически, гидравлически или электрически с помощью серводвигателей. |
Hot-plate welding equipment is typically controlled pneumatically, hydraulically, or electrically with servo motors. |
Жесткие ограничения накладываются на материалы и давления, используемые в пневматических или гидравлических приводах, а для электронных схем управления требуются отказоустойчивые системы. |
Strict limits are placed on materials and pressures used in pneumatic or hydraulic actuators, and fail-safe systems are required for electronic control circuits. |
Многие гидравлические и пневматические цилиндры используют их там, где это необходимо для создания силы в обоих направлениях. |
Many hydraulic and pneumatic cylinders use them where it is needed to produce a force in both directions. |
Гидравлический клапан управления направлением работает при гораздо более высоких давлениях, чем его пневматический эквивалент. |
A hydraulically operated Directional control valve works at much higher pressures than its pneumatic equivalent. |
Там, где высокие температуры и источники воспламенения, необходимые для горячей резки, нежелательны, используются пневматические или гидравлические машины для резки труб. |
Where the high temperatures and sources of ignition required by hot cutting are not desirable, air- or hydraulically-powered pipe cutting machines are used. |
Электромагнитные клапаны используются в пневматических и гидравлических системах жидкостного питания, для управления цилиндрами, двигателями жидкостного питания или более крупными промышленными клапанами. |
Solenoid valves are used in fluid power pneumatic and hydraulic systems, to control cylinders, fluid power motors or larger industrial valves. |
Эти машины используют гидравлическую, а также пневматическую силу, чтобы прижать форму с достаточной силой, чтобы срезать металл. |
These machines use hydraulic as well as pneumatic power to press the shape with enough force to shear the metal. |
Также могут присутствовать пневматические, гидравлические, водяные и электрические системы. |
Pneumatic, hydraulic, water, and electrical systems may also be present. |
Пневматический или гидравлический поршень затем выталкивает этот металл из гусиной шеи в матрицу. |
The pneumatic- or hydraulic-powered piston then forces this metal out of the gooseneck into the die. |
Реверсоры приводятся в действие электрически, чтобы сэкономить вес и обеспечить лучшую надежность, чем пневматические или гидравлические эквиваленты. |
The reversers are electrically actuated to save weight, and for better reliability than pneumatic or hydraulic equivalents. |
Некоторые ручные клапаны используют либо рычаг, либо внешний пневматический или гидравлический сигнал для возврата золотника. |
Some manual valves utilize either a lever or an external pneumatic or hydraulic signal to return the spool. |
Физической основой флюидики являются пневматика и гидравлика, основанные на теоретических основах гидродинамики. |
The physical basis of fluidics is pneumatics and hydraulics, based on the theoretical foundation of fluid dynamics. |
И пневматика, и гидравлика - это приложения текучей силы. |
Both pneumatics and hydraulics are applications of fluid power. |
Используя тот же тип системы, что и гидравлический запуск, пневматический запуск использует сжатый воздух для запуска транспортного средства. |
Using the same type of system as a Hydraulic launch, a pneumatic launch uses compressed air to launch the vehicle. |
Различные варианты фонтана цапли используются сегодня на уроках физики как демонстрация принципов гидравлики и пневматики. |
Various versions of Heron's fountain are used today in physics classes as a demonstration of principles of hydraulics and pneumatics. |
Ручной, пружинный, электрический, пневматический и гидравлический. |
Manual, spring, electrical, pneumatic, and hydraulic. |
Используемые технологии включают пневматические активаторы, гидравлические цилиндры и электронные сервомоторы. |
Technologies used include pneumatic activators, hydraulic cylinders, and electronic servomotors. |
Шпаргалка часто используется в сочетании с другим стабилизационным оборудованием, таким как пневматическое или гидравлическое крепление. |
Cribbing is often used in conjunction with other stabilization equipment, such as pneumatic or hydraulic shoring. |
Он лучше всего подходит для средних механических нагрузок в водной, масляной гидравлике, пневматике и несмазанных применениях. |
It is best suited for medium mechanical duties in water, oil hydraulics, pneumatics, and unlubricated applications. |
Пневматический гидравлический домкрат-это гидравлический домкрат, приводимый в действие сжатым воздухом - например, воздухом от компрессора-вместо работы человека. |
An air hydraulic jack is a hydraulic jack that is actuated by compressed air - for example, air from a compressor - instead of human work. |
Они могут быть электрическими, пневматическими, гидравлическими, пьезоэлектрическими или ультразвуковыми. |
They can be either electric, pneumatic, hydraulic, piezoelectric or ultrasonic. |
Флюидные компоненты появляются в некоторых гидравлических и пневматических системах, включая некоторые автомобильные автоматические коробки передач. |
Fluidic components appear in some hydraulic and pneumatic systems, including some automotive automatic transmissions. |
Способны ли уплотнения на гидравлических / пневматических цилиндрах выдерживать вращение вала? |
Are the seals on hydraulic/pneumatic cylinders able to tolerate shaft rotation? |
Решения по загрузке судов/ Пневматические системы/ Обзор оборудования для переработки зерна/ Зерновая логистика/ Радиальные нагнетатели или нагнетатели Рутса. |
Ship loading solutions/ Pneumatic Systems/ Widespread focus for grain handling equipment/ Grain logistics/ Turbo or Roots blowers. |
Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта? |
Have you heard about Utica Shale or the process of fracking? |
Кроме того, Региональный центр предоставил восьми государствам Карибского региона гидравлические ножницы, которые входят в число главных инструментов, используемых при уничтожении стрелкового оружия. |
In addition, the Regional Centre provided eight Caribbean States with hydraulic shears, a basic piece of small arms destruction equipment. |
Центр обучил использованию гидравлических ножниц соответствующих сотрудников, причем в процессе обучения было уничтожено в общей сложности 530 единиц оружия. |
The Centre trained officers on the use of the hydraulic shears, and a total of 530 weapons were destroyed in the training phase. |
Изобретение относится к ультразвуковой очистке авиационных фильтров для гидравлических, топливных и масляных систем. |
The invention relates to ultrasonic cleaning of aviation filters for hydraulic, fuel and oil systems. |
It's a shot from the inside with an air rifle. |
|
Выглядит как металлические шарики От пневматики. |
Those look like BB's from a BB gun. |
2.9 миллионов автоматов номер 5 Айрстрип Уан... 3.1 миллиона гренвильских пневматических пулеметов... |
2.9 million Airstrip One Mark 5 submachine guns... 3.1 million Grenville gas-operated light machine guns... |
Большая часть раннего финансирования PragerU поступила от миллиардеров гидравлического разрыва пласта Дэна и Фарриса Уилксов. |
Much of the early funding for PragerU came from hydraulic fracturing billionaires Dan and Farris Wilks. |
Было установлено пневматическое оборудование, которое позволяло ей самонагружаться и саморазгружаться. |
Pneumatic equipment was installed which enabled her to self load and self discharge. |
Тормозная жидкость-это тип гидравлической жидкости, используемой в гидравлических тормозах и гидравлических сцеплениях в автомобилях, мотоциклах, легких грузовиках и некоторых велосипедах. |
Brake fluid is a type of hydraulic fluid used in hydraulic brake and hydraulic clutch applications in automobiles, motorcycles, light trucks, and some bicycles. |
Принцип Паскаля лежит в основе работы гидравлического пресса. |
Pascal's principle underlies the operation of the hydraulic press. |
Переменные расхода и давления могут быть рассчитаны как в установившихся, так и в переходных ситуациях течения жидкости с использованием аналогии гидравлического омма. |
Flow and pressure variables can be calculated in both steady and transient fluid flow situations with the use of the hydraulic ohm analogy. |
Когда плашки закрыты, концы трубки герметизируются осевыми пуансонами и трубка заполняется гидравлической жидкостью. |
When the dies are closed, the tube ends are sealed by axial punches and the tube is filled with hydraulic fluid. |
Гидравлическая добыча широко использовалась в Калифорнийской золотой лихорадке и включала разрушение аллювиальных отложений струями воды высокого давления. |
Hydraulic mining was used widely in the Californian gold rush, and involved breaking down alluvial deposits with high-pressure jets of water. |
Некоторые устройства используют гидравлические приводы в качестве основного источника движения. |
Some equipment uses hydraulic drives as a primary source of motion. |
Более высокие давления в гидравлических системах в нефтяной промышленности также привели к разработке усовершенствованных уплотнений и уплотнений для предотвращения утечек. |
Higher pressures in hydraulic systems in the oil industry also led to the development of advanced seals and packing to prevent leaks. |
Поскольку скорости не подчиняются фундаментальному уравнению сохранения, неконсервативные формы не выдерживают ударного или гидравлического скачка. |
Since velocities are not subject to a fundamental conservation equation, the non-conservative forms do not hold across a shock or hydraulic jump. |
В наше время специальные кальтропы также иногда применяются против колесных транспортных средств с пневматическими шинами. |
In modern times, special caltrops are also sometimes used against wheeled vehicles with pneumatic tires. |
Он был разработан из других типов гидравлической извести в Англии в конце 19-го века Джозефом Аспдином и обычно происходит из известняка. |
It was developed from other types of hydraulic lime in England in the late 19th century by Joseph Aspdin, and usually originates from limestone. |
Вилли Хьюм создал рекламу для открытия Джей Би Данлопа, выиграв семь из восьми гонок с его пневматическими шинами. |
Willie Hume created publicity for J B Dunlop's discovery by winning seven out of eight races with his pneumatic tyres. |
Самосхват обычно снабжен гидравлическим демпфером для ограничения скорости открывания. |
The grab usually is fitted with a hydraulic damper to restrict the speed of opening. |
Некоторые грейферы являются электрогидравлическими, имея электрический двигатель в верхней балке, который приводит в действие гидравлический насос и все механизмы управления. |
Some grabs are electro-hydraulic, having an electric motor in the top girder which drives a hydraulic pump and all control gear. |
Давление в трубе главного резервуара также может использоваться для подачи воздуха для вспомогательных систем, таких как пневматические дверные операторы или пневматическая подвеска. |
Main reservoir pipe pressure can also be used to supply air for auxiliary systems such as pneumatic door operators or air suspension. |
Pneumatic actuators operate on the basis of gas compressibility. |
|
Еще один каскадер был ранен гидравлическим съемником во время выстрела, когда Нео врезался в кабинку. |
Another stuntman was injured by a hydraulic puller during a shot where Neo was slammed into a booth. |
SSNs до появления класса Seawolf использовали гидравлическую систему, которая была намного быстрее и безопаснее в условиях, когда корабль должен был маневрировать. |
SSNs prior to the Seawolf class used a hydraulic system that was much faster and safer in conditions where the ship needed to maneuver. |
Отделение окаменелостей от очень твердой породы, в которую были заключены кости, требовало применения пневматических молотков. |
Separating fossils from the very hard rock in which the bones were encased required the use of pneumatic hammers. |
Болт имеет телескопическую направляющую возвратной пружины,которая служит пневматическим буфером отдачи. |
The bolt features a telescoping return spring guide which serves as a pneumatic recoil buffer. |
Выстрел BB когда-то был самым распространенным боеприпасом для пневматического оружия в США, благодаря популярности линейки пневматических пистолетов Daisy's BB. |
The BB shot was once the most common airgun ammunition in the US, thanks to the popularity of Daisy’s line of BB airguns. |
Многие крупные розничные торговцы использовали пневматические трубки для транспортировки чеков или других документов от кассиров в бухгалтерию. |
Many large retailers used pneumatic tubes to transport cheques or other documents from cashiers to the accounting office. |
В 1861 году лондонская компания пневматической отправки построила систему, достаточно большую, чтобы перемещать человека, хотя она предназначалась для посылок. |
In 1861, the London Pneumatic Despatch Company built a system large enough to move a person, although it was intended for parcels. |
Все они были снабжены металлическими колесами с пневматическими шинами; все они имели дополнительную выдвижную опору, называемую огневой базой. |
All these were fitted with metal wheels with pneumatic tires; all had an additional retractable support, referred to as a firing base. |
Инцидент был связан с неисправностью гидравлического модуля управления рулем направления. |
The incident was attributed to a malfunction of the rudder's hydraulic control module. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гидравлические и пневматические управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гидравлические и пневматические управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гидравлические, и, пневматические, управления . Также, к фразе «гидравлические и пневматические управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
