Гладкой и упорядоченной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гладкой - smooth
расслабление гладкой мускулатуры - relaxation of smooth muscles
в гладкой - in a smooth
гладкой дренаж - smooth drainage
гладкой и быстрый - smooth and speedy
гладкой и отзывчивый - smooth and responsive
гладкой и сливочный - smooth and creamy
гладкой местности - smooth terrain
гладкой парусные - smoother sailing
не была гладкой - has not been smooth
Синонимы к гладкой: гладкий, плавный, ровный, однородный, торный
услуги по подбору и расстановке кадров - recruitment and manpower service
сейчас и потом - now and then
рассмотрите плюсы и минусы - consider the pros and cons of
веселье и игры - fun and games
в пух и прах - in tatters
Сыновья и любовники - Sons and Lovers
корпорация государственной и муниципальной службы - corporation for national and community service
фестиваль моды и театрального костюма - festival of fashion and theater costume
карамель на сахаропаточном сиропе и мелассе - molasses hard boilings
делай, что должен , и будет то , что должно быть - do what you ought to, come what may
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
упорядоченное псевдосмешение - pattern diffusion dither
упорядоченный список значений - an ordered list of values
упорядочении - ordering
автоматически упорядоченный - automatically ordered
в целях упорядочения - in an effort to streamline
в целях ускоренного и упорядоченного проведения реорганизации - promote speedy and orderly transformation
упорядоченный рост - orderly growth
упорядоченные данные - ordered data
нормальное упорядоченное разложение - normal ordered expansion
упорядоченная совокупность - ordered universe
Обратите внимание, что не все упорядочения точек являются естественным упорядочением гладкой кривой. |
Note that not all orderings of the points are the natural ordering of a smooth curve. |
Какие программы вы используете для упорядочения и сопоставления показаний, Фредди? |
What software do you use to assimilate and cross-reference statements? |
Для повышения эффективности с точки зрения затрат многие операции будут автоматизированы, а рабочие процессы упорядочены. |
Many operations will be automated and workflows streamlined to become more cost effective. |
Однако решение об упорядочении распределения этих кодов означало, что некоторые из них были переведены в новые районы. |
However, the decision to streamline the allocations of these codes meant that some were transferred to new areas. |
Я прорвался через все твои записочки и упорядочил твою жизнь на следующие два месяца. |
I went through all your papers and completely organized your life for the next two months. |
С учетом этого в основу проекта «Умоджа» положен всеобъемлющий и упорядоченный подход к управлению преобразованиями. |
Recognizing this, Umoja is taking a comprehensive and structured approach to change management. |
В ряде стран в ходе законодательной реформы упорядочены правила сбора доказательств. |
Reform legislation has rationalized evidentiary rules in several countries. |
Аналогичным образом, наша повседневная работа также станет более транспарентной и целенаправленной, если мы упорядочим поток докладов и заседаний. |
Similarly, our daily work will become more transparent and focused when we have streamlined the jungle of reports and meetings. |
Упорядочить по названиям собрание книг тоже было нельзя, так как многие из них не имели заголовков, а некоторые представляли собой лишь отдельные фрагменты пергамента. |
Titles didn't work either because many historical documents were untitled letters or parchment fragments. |
Точно так же плавно и упорядоченно расширяясь образовалась и наша Вселенная. |
With this smooth and orderly expansion, our Universe was formed. |
Мы совокупность упорядоченных молекул углерода... и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики. |
We're just complex arrangements of carbon molecules. We're mostly water, and our behavior isn't gonna be an exception to basic physical laws. |
Было около полутора сотен соавторов, а Дидро, мы считаем, получал все эти статьи, а потом собирал, редактировал и упорядочивал их все. |
There were about 140, 150 contributors, and Diderot receives, we think, all of these articles and produces a whole lot of them himself and needs to coordinate this. |
После этого надо, чтобы ты упорядочил финансирование за этот месяц по дате и времени. |
After that, I want you to categorize this month's financial packages by date and time. |
Хотела упорядочить свою жизнь... |
I wanted to put her life in order |
Для этого, очевидно, нужно было обладать незаурядным умом, чтобы как вы выразились, подобно пауку в центре паутины, контролировать все эти размышления и упорядочивать все междисциплинарности. |
It obviously relied on a man with an extraordinary mind, as you say, like a spider in a web, to control all these lines of thought and all these cross-disciplines. |
Как можно было перестать верить, что есть система, упорядоченный узор за этими числами, будучи так близко? |
How could you stop believing that there is a pattern, an ordered shape behind those numbers, when you were so close? |
Как правило, совпадения в базе данных упорядочиваются так, чтобы сначала были показаны наиболее тесно связанные последовательности, а затем последовательности с уменьшающимся сходством. |
In general, the matches in the database are ordered to show the most closely related sequences first, followed by sequences with diminishing similarity. |
Модель Изинга претерпевает фазовый переход между упорядоченной и неупорядоченной фазами в 2-х измерениях и более. |
The Ising model undergoes a phase transition between an ordered and a disordered phase in 2 dimensions or more. |
Имена действий упорядочены в последовательности, и это план для робота. |
Action names are ordered in a sequence and this is a plan for the robot. |
Кроме того, упорядочение эффективно определяется эффектами операций, когда они генерируются. |
Moreover, the ordering is effectively determined by the effects of the operations when they are generated. |
Упорядочение с большим концом помещает наиболее значимый байт первым и наименее значимый байт последним, в то время как упорядочение с малым концом делает обратное. |
A big-endian ordering places the most significant byte first and the least significant byte last, while a little-endian ordering does the opposite. |
Подобно стеклу, аморфный ПЭТ образуется, когда его молекулам не дается достаточно времени, чтобы упорядочить себя в кристаллическом виде, когда расплав охлаждается. |
Like glass, amorphous PET forms when its molecules are not given enough time to arrange themselves in an orderly, crystalline fashion as the melt is cooled. |
Протокол обычно работает по протоколу TCP / IP; однако любой сетевой протокол, обеспечивающий упорядоченные, без потерь, двунаправленные соединения, может поддерживать MQTT. |
The protocol usually runs over TCP/IP; however, any network protocol that provides ordered, lossless, bi-directional connections can support MQTT. |
Инвестиционные правила прозрачны, а бюрократические процедуры упорядочены и открыты, хотя и несколько медленны. |
Investment regulations are transparent, and bureaucratic procedures are streamlined and open, although somewhat slow. |
Элементы не упорядочены, но наборы поддерживают итерацию по элементам. |
The items are not ordered, but sets support iteration over the items. |
Преступления, подобные государственной измене и взяточничеству, настолько серьезны и огромны, что наносят удар по самой жизни или упорядоченной работе правительства. |
Offenses which like treason and bribery, are so serious and enormous a nature as to strike at the very life or the orderly workings of the government. |
Аналогичным образом, материалы, демонстрирующие структурные нарушения, такие как стекла, проявляют более высокую пуццолановую активность, чем кристаллические упорядоченные соединения. |
Similarly, materials showing structural disorder such as glasses show higher pozzolanic activities than crystalline ordered compounds. |
Удаление отмирающих клеток фагоцитами происходит упорядоченно, не вызывая воспалительной реакции. |
The removal of dying cells by phagocytes occurs in an orderly manner without eliciting an inflammatory response. |
В 1955 году был открыт элемент 101 и назван менделевием в честь Д. И. Менделеева, первого, кто упорядочил элементы периодическим образом. |
In 1955, element 101 was discovered and named mendelevium in honor of D.I. Mendeleev, the first to arrange the elements in a periodic manner. |
В 1989 году премьер-министр Франции Мишель Рокар назначил Высший совет французского языка, чтобы упростить орфографию, упорядочив ее. |
In 1989, French prime minister Michel Rocard appointed the Superior Council of the French language to simplify the orthography by regularising it. |
Бинарное дерево-это частный случай упорядоченного K-арного дерева, где k равно 2. |
A binary tree is a special case of an ordered K-ary tree, where k is 2. |
Британская армия в XVIII веке обычно рассматривалась как дисциплинированная, упорядоченная и жесткая. |
The British Army in the 18th century was commonly seen as disciplined, regimented and harsh. |
Она отмечает, что нет никаких находок захоронений, орудий труда, сельского хозяйства или загонов для животных, что позволяет предположить, что жители покинули это место упорядоченным образом. |
She notes there are no findings of burials, tools, agriculture or animal pens—suggesting the inhabitants abandoned the site in an orderly fashion. |
Номера WHACKV-это система, с помощью которой официальные виниловые релизы Sneaky Sound System хронологически упорядочены. |
WHACKV numbers are a system by which official Sneaky Sound System vinyl releases are chronologically ordered. |
Внутри каждой масти стабильная сортировка сохраняет уже выполненное упорядочение по рангу. |
Within each suit, the stable sort preserves the ordering by rank that was already done. |
Они должны быть отобраны, упорядочены, соединены вместе и наделены правом голоса. |
They must be selected, marshalled, linked together, and given a voice. |
Банки были лучше капитализированы, а НПЛ были реализованы упорядоченным образом. |
Banks were better capitalized and NPLs were realised in an orderly way. |
В приведенной ниже сортируемой таблице команды упорядочены сначала по количеству выступлений, затем по количеству побед и, наконец, по алфавитному порядку. |
In the sortable table below, teams are ordered first by number of appearances, then by number of wins, and finally by alphabetical order. |
Она обеспечивает упорядоченное средство передачи знаний, капитала и власти от старшего поколения к молодому. |
It furnishes an orderly means for the transfer of knowledge, capital, and power from the older generation to the young. |
Их произведения отражают упорядоченность спокойной жизни-подобно более ранним работам Вермеера. |
Their works reflect the orderliness of a tranquil life — similar to the earlier works of Vermeer. |
Решение проблем состоит в использовании общих или специальных методов упорядоченным образом для поиска решений проблем. |
Problem solving consists of using generic or ad hoc methods in an orderly manner to find solutions to problems. |
Печать банкнот включает в себя несколько упорядоченных этапов. |
Printing banknotes involves several ordered stages. |
Это должно решить упомянутые выше проблемы, а также упорядочить нынешнюю составную формулировку А7. |
That should address the concerns mentioned above while also streamlining the currently cobbled-together A7 wording. |
В настоящее время ведется работа по упорядочению процесса подачи заявки на получение лицензии в простых случаях. |
Currently, work is underway to streamline the license application process in straightforward cases. |
Конечность, понимаемая таким образом, есть не цель, а та цель, ради которой вещь упорядочивается. |
Finality thus understood is not purpose but that end towards which a thing is ordered. |
По этой причине в Англии никогда не существовало упорядоченной системы судебных пыток, и ее применение ограничивалось политическими делами. |
For this reason, in England, a regularized system of judicial torture never existed and its use was limited to political cases. |
Используя эти конструкции, можно использовать алгоритмы топологического упорядочения для поиска линейных расширений частичных порядков. |
By using these constructions, one can use topological ordering algorithms to find linear extensions of partial orders. |
Теория порядка имеет дело с произвольными частично упорядоченными множествами и предварительно упорядоченными множествами как обобщением вещественных чисел. |
Order theory deals with arbitrary partially ordered sets and preordered sets as a generalization of real numbers. |
Другой способ моделирования кортежей в теории множеств - это вложенные упорядоченные пары. |
Another way of modeling tuples in Set Theory is as nested ordered pairs. |
Этот подход предполагает, что понятие упорядоченной пары уже определено; таким образом, 2-кортеж . |
This approach assumes that the notion of ordered pair has already been defined; thus a 2-tuple . |
Перечень автоматизированных железнодорожных систем упорядочен в порядке убывания степени автоматизации. |
The list of automated train systems is ordered in descending order of the degree of automation. |
Таким образом, при слабом упорядочении операции, отличные от операций синхронизации, могут быть классифицированы как операции с данными. |
Thus, in weak ordering, operations other than synchronization operations can be classified as data operations. |
The following list is ordered by Köchel catalog number. |
|
Это количество сезонов и эпизодов для всех сезонов и серий, выпущенных до сих пор, упорядоченных по дате их первоначального выпуска. |
These are the season and episode counts for all seasons and series released so far, ordered by the date that they were initially released. |
Государство как семья в целом было самой гармоничной, упорядоченной и естественной формой правления. |
The state as the family writ large was the most harmonious, orderly, and natural form of government. |
Как и реальные числа, комплексные числа образуют поле, которое является полным, но в отличие от действительных чисел оно не упорядочено. |
Like the reals, the complex numbers form a field, which is complete, but unlike the real numbers, it is not ordered. |
Раскопки выявили одиннадцать монастырей и шесть крупных кирпичных храмов, расположенных в упорядоченном порядке. |
Not all of them are applicable to all cases, but those that are go alphabetically. |
Раскопки выявили одиннадцать монастырей и шесть крупных кирпичных храмов, расположенных в упорядоченном порядке. |
Excavations have revealed eleven monasteries and six major brick temples arranged in an ordered layout. |
Video data may be represented as a series of still image frames. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гладкой и упорядоченной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гладкой и упорядоченной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гладкой, и, упорядоченной . Также, к фразе «гладкой и упорядоченной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.