Глобальная организация по вопросам развития - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
извлечь выгоду из нашего глобального присутствия - benefit from our global presence
Глобальная координационная группа - global coordinating group
глобальная приверженность - global adherence
глобальная сертификация - global certification
глобальная ситуация - global situation
глобальная справедливость в отношении здоровья - global health equity
глобально применимые стандарты - globally applicable standards
единая глобальная платформа - unified global platform
в рамках глобального партнерства в целях - through the global partnership for
одна глобальная компания - one global company
Синонимы к глобальная: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
организатор вечеринки - party giver
организаторы - organizers
установленный организацией объединенных наций - established by the united nations
головной организацией - parent organization
блок организации - organization unit
Казахстан в Организации Объединенных Наций - kazakhstan to the united nations
другие благотворительные организации - other charities
другие государства-члены Организации Объединенных Наций - other united nations member states
вспомогательные органы Организации Объединенных Наций по - subsidiary organs of the united nations
оплачивается организацией - paid by the organization
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
называть по буквам - spell
по соседству с - in the vicinity of
проходящий по берегу - waterside
резьба по дереву - woodcarving
красться по-кошачьи - stalking like a cat
построенный по специальному заказу - custom-built
по самую рукоятку - to the hilt
родственник по мужской линии - agnate
быть не по зубам - be beyond the teeth
от имени и по поручению - for and on behalf of
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
адвокат по вопросам обложения налогами - tax attorney
заммэра по вопросам социального развития - Deputy Mayor for Social Development
касаться вопроса - concern question
Департамент по вопросам гендерного равенства - the department of gender equality
главный сотрудник по правовым вопросам - principal legal officer
для решения этого вопроса - to address the matter
значение этого вопроса - the significance of this issue
Комитет экспертов по вопросам государственного управления - committee of experts on public administration
консультирование по вопросам ведения бизнеса - advice on doing business
много вопроса о - a lot of question about
Синонимы к вопросам: трезвый
приостанавливать развитие болезни - to suspend the development of the disease
ибыточное развитие - excessive development
де-развитие - de-development
интегрированное социальное развитие - integrated social development
густая развитие - dense development
комбинированное развитие - combined development
возобновлен развитие - renewed development
кумулятивное развитие - cumulative development
линейное развитие - linear development
право на выживание и развитие - the right to survival and development
Синонимы к развития: онтогенезы, рост, усовершенствование, продвижение
Многосторонность нуждается в оживлении в глобальном масштабе с подключением как Организации Объединенных Наций, так и других многосторонних учреждений. |
Multilateralism needs to be revitalized with a global dimension, involving both the United Nations and other multilateral institutions. |
осуществляет надзор за глобальными операциями организации и конкретно руководит операциями в Японии. |
oversees the organization's global operations and manages Japanese operations specifically. |
Организации, выступающие против КЖПО в Азии, жалуются на то, что глобальное внимание к искоренению КЖПО почти полностью сосредоточено на Африке. |
Anti-FGM organizations in Asia have complained that global attention on eradicating FGM goes almost entirely to Africa. |
Hellinger helps organize a worldwide blackout. |
|
В 2016 году Всемирная организация здравоохранения разработала глобальную стратегию сектора здравоохранения по ВИЧ. |
In 2016, the World Health Organization drafted a global health sector strategy on HIV. |
В этой статье приведены только мнения организаций, которые поддерживают идею о том, что глобальное потепление вызвано человечеством. |
This article only lists opinions of organizations that support the notion that global warming is caused by mankind. |
Разнородность в качестве основополагающего принципа человеческой организации служит здесь искомой основой для мира - на глобальном, региональном и местном уровнях. |
Heterogeneity as a guiding principle of human organization is here the desired framework for peace - global, regional and local. |
2 Список стран из Глобальной базы данных расходов на здравоохранение Всемирной Организации Здравоохранения. |
2 country lists from World Health Organization's Global Health Expenditure Database. |
Она была ответственна за создание НПО из небольшой организации в глобальную, и ее приглашают выступать с докладами по всему миру. |
She was responsible for building the NGO from a small organisation to a global one and is invited to give talks all over the world. |
Однако в опубликованном в 2015 году докладе Центра глобального развития (Center for Global Development) делается вывод о том, что законные денежные трансферты — некоммерческим организациям по оказанию помощи или обедневшим родственникам — тоже сократились. |
But a 2015 report by the Center for Global Development concluded that legitimate money transfers — whether to nonprofit aid groups or impoverished relatives — also were curbed. |
Основная спутниковая сеть заложит фундамент для создания глобальной сети электросвязи Организации Объединенных Наций. |
The backbone satellite network would be the foundation for the development of a United Nations global telecommunications network. |
Различные организации, такие как управление Всемирной службы, выступают за глобальное гражданство. |
Various organizations, such as the World Service Authority, have advocated global citizenship. |
В 1972 году конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде проголосовала 52 голосами против 10-летнего глобального моратория на коммерческий китобойный промысел. |
In 1972, the United Nations Environmental Conference produced a 52–0 vote in favor of a 10-year global moratorium on commercial whaling. |
Эта революция данных предлагает собой огромный потенциал для совершенствования процесса принятия решений на всех уровнях – от местного фермера до глобальных организаций в сфере развития. |
This data revolution offers enormous potential for improving decision-making at every level – from the local farmer to world-spanning development organizations. |
На этом глобальном мероприятии были объявлены три организации, которым была присуждена премия «Земля для жизни». |
At the global observance event, the three winners of the Land for Life Award were announced. |
Под его руководством БАПС быстро превратилась в глобальную индуистскую организацию и стала свидетелем значительного расширения по многим измеримым параметрам. |
Under his leadership, BAPS rapidly grew into a global Hindu organization and witnessed a significant expansion in many measurable parameters. |
В дополнение к внутренним базам, Би-би-си имеет многочисленные базы за рубежом для мониторинга глобальных новостных организаций и сбора новостей. |
In addition to the domestic bases, the BBC has numerous bases overseas to monitor the global news organisations and to gather news stories. |
Организация Объединенных Наций и другие мировые организации считают, что в различных регионах существуют водные кризисы, вызывающие глобальную озабоченность. |
The United Nations and other world organizations consider a variety of regions to have water crises of global concern. |
Важным шагом в этом направлении стала добровольная корпоративная инициатива - Глобальный договор Организации Объединенных Наций. |
The United Nations Global Compact, a voluntary corporate citizenship initiative, is an important step in that regard. |
Мы приветствуем все усилия, направленные на поощрение ответственной гражданской позиции корпораций, и отмечаем инициативу, предпринятую в Организации Объединенных Наций в целях поощрения глобальных партнерских связей. |
We welcome all efforts to encourage good corporate citizenship and note the initiative undertaken in the United Nations to promote global partnerships. |
Благотворительная организация запустила в 2010 году Moscars - глобальный онлайн-конкурс видеороликов, который помогает участникам Movember продемонстрировать свою причастность к движению. |
The charity launched The Moscars in 2010, an online global user-submitted video contest that helps Movember participants showcase their involvement in the movement. |
К активным международным организациям относятся Международное общество медитации, Фонд Махариши, глобальная страна мира и Фонд Дэвида Линча. |
Active international organizations include the International Meditation Society, Maharishi Foundation, Global Country of World Peace and the David Lynch Foundation. |
Фримен работал над созданием небольших роликов для глобальных организаций, таких как One Earth, чьи цели включают повышение осведомленности об экологических проблемах. |
Freeman has worked on narrating small clips for global organizations, such as One Earth, whose goals include raising awareness of environmental issues. |
Кроме того, Элль Хернс, один из основателей-организаторов глобальной сети, является трансгендерной женщиной. |
Additionally, Elle Hearns, one of the founding organizers of the global network, is a transgender woman. |
К сожалению, существующим неправительственным организациям трудно взять на себя дело популяризации согласованности глобальной экономической политики. |
Unfortunately, it is difficult for existing NGOs to take up the cause of popularizing global economic policy coordination. |
Мы также должны направить свои усилия в Организации Объединенных Наций и в других международных форумах на превращение нашего глобального консенсуса в борьбе с этими угрозами в конкретные и эффективные действия. |
We should dedicate our efforts in the United Nations and elsewhere to turning our global consensus against these threats into concrete and effective action. |
Все в большей степени Организация призвана дать ответ на критические ситуации, в которых оказывается наше глобальное сообщество, и урегулировать их. |
Increasingly, the Organization is being called upon to respond to and resolve critical situations confronting our global community. |
Эта глобальная организация поиска находит товары со всего мира для цели и помогает импортировать товары в Соединенные Штаты. |
This global sourcing organization locates merchandise from around the world for Target and helps import the merchandise to the United States. |
Включение в перечень на индивидуальной и глобальной основе организаций, функционирующих в нескольких странах. |
Partial and global listings of entities operating in several countries. |
Ситуация с правами человека в Сирии уже давно является предметом жесткой критики со стороны глобальных организаций. |
The human rights situation in Syria has long been the subject of harsh critique from global organizations. |
внедрение глобальной системы управления людскими ресурсами в отношении международных сотрудников категории специалистов, добровольцев Организации Объединенных Наций, контрактов на услуги и специальных соглашений об услугах; |
The implementation of a global human capital management system for international professionals, United Nations volunteers, service contracts and special service agreements; |
Продукты организаций-это глобальный талант, Глобальный предприниматель и глобальный волонтер. |
The organizations products are Global Talent, Global Entrepreneur, and Global Volunteer. |
Демократическая глобализация - это движение к институциональной системе глобальной демократии, которая даст гражданам мира право голоса в политических организациях. |
Democratic globalization is a movement towards an institutional system of global democracy that would give world citizens a say in political organizations. |
После своего пребывания в качестве глобального представителя Организации Мисс Мира Хейден переехала в Лондон и изучала актерское мастерство в Королевской академии драматического искусства. |
Following her tenure as the Miss World organization's global representative, Hayden moved to London and studied acting at the Royal Academy of Dramatic Art. |
Действительно, эта организация, действуя методом проб и ошибок, стремится решать глобальные проблемы газовых рынков. И в довольно короткий промежуток времени ей удалось добиться в этом деле существенного прогресса. |
Indeed, the organization, by trial and error, has sought to address to the global challenges of gas markets, and within a relatively short period of time it has made much progress. |
повышение роли национальных ассоциаций местных органов власти и их глобальных сетей и более активная помощь местным органам власти в деле подготовки кадров и организационного строительства; |
An increasing role of national associations of local authorities and their global networks, and of training and institution-building support to local governments; |
Без европейского давления институты наподобие Международного уголовного суда, Всемирной торговой организации и других глобальных учреждений не могли бы существовать в своем нынешнем виде. |
Without European pressure, institutions like the International Criminal Court, the World Trade Organization, and other global institutions would not exist in their current form. |
Важно, что именно Организация Объединенных Наций возглавила деятельность, направленную на создание глобальной антитеррористической коалиции. |
It is important that precisely the United Nations has taken the lead in establishing a global anti-terrorist coalition. |
Содействие государствам-членам в их добровольной последующей деятельности по итогам Глобального форума оказал также ряд международных организаций. |
A number of international organizations have also been engaged to assist Member States in voluntary follow-up of outcomes of the Forum. |
Полную информацию об организациях, которые принимают IELTS, и баллах, которые они требуют, можно найти в глобальной системе распознавания IELTS. |
Full details about the organizations which accept IELTS and the scores they require can be found on the IELTS Global Recognition System. |
Они варьируются от независимых суповых кухонь, обслуживающих только один населенный пункт, до глобальных организаций. |
They range from independent soup kitchens that serve only one locality, to global organisations. |
Организация Объединенных Наций представляет собой уникальный форум для достижения международного консенсуса по глобальным приоритетам, который не имеет аналогов. |
The United Nations constitutes a unique forum for building international consensus on global priorities for which there exists no substitute. |
Роль глобального администратора должна быть назначена только одному или двум пользователям в организации. |
Only one or two people in your business should be assigned to the global admin role. |
Три взаимосвязанных супергосударства формируют ядро Глобального Правительства, в то время как Организация Объединённых Наций служит всемирным регулятором, и принудительным органом для третьего мира. |
The 3 interlocking superstates form the core of the Global Government - while the United Nations would serve as a world regulatory - and enforcement body over the 3rd world subregions. |
26 июля 2000 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке было официально объявлено о начале осуществления Глобального договора Организации Объединенных Наций. |
On 26 July 2000, the United Nations Global Compact was officially launched at UN headquarters in New York. |
Чтобы вы могли настраивать соединители, у вашей учетной записи должны быть права глобального администратора Office 365 или администратора организации Exchange (группа ролей Управление организацией). |
To configure connectors, your account must be an Office 365 Global Admin, or an Exchange Company Administrator (the Organization Management role group). |
Это был поворотный момент в создании Всемирной организации YWCA, закрепившей принципы единства, основанного на служении и вере в глобальном масштабе. |
It was a pivotal point in the founding of the World YWCA, cementing the principles of unity based on service and faith on a global scale. |
КИК присоединился к виртуальной глобальной целевой группе, глобальной организации по борьбе с жестоким обращением с детьми, в марте 2015 года. |
Kik joined the Virtual Global Taskforce, a global anti-child-abuse organization, in March 2015. |
Отдельные люди и организации поддерживали дискуссию о глобальном потеплении еще долго после того, как большинство ученых пришли к своим выводам. |
Individuals and organisations kept the global warming debate alive long after most scientists had reached their conclusions. |
ООН-вода мобилизует организации всех видов к действию, будь то на глобальном или местном уровне. |
UN-Water mobilizes organizations of all kinds to action, whether globally or locally. |
Я начала этим заниматься, когда работала в департаменте статистики Организации Объединённых Наций. |
I started to learn some of these when I was working in a statistical department that's part of the United Nations. |
Болгария готова стать членом Всемирной торговой организации. |
It intended to become a member of the new World Trade Organization. |
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
Социально-экономическая проблематика уже давно занимает видное место в деятельности Организации Объединенных Наций. |
Economic and social questions have long occupied the major part of United Nations efforts. |
Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим. |
The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically. |
Проведенное Организацией Объединенных Наций исследование свидетельствует о том, что в Латинской Америке практически все бытовые сточные воды и промышленные стоки сбрасываются в ближайшие водотоки, не подвергаясь очистке. |
A United Nations study found that in Latin America, virtually all domestic sewage and industrial waste are discharged untreated into the nearest streams. |
Он считал чешский народ своего рода тайной организацией, от которой лучше всего держаться подальше. |
He equated being a Czech with membership of some sort of secret organization, to which it was wiser to give a wide berth. |
Джосс - организатор вечеринок. |
Joss is my party planner. |
По подсчетам организаторов, в демонстрации на Вацлавской площади во вторник, 4 июня 2019 года, приняли участие 120 000 человек. |
According to estimates from the organizers, 120,000 people participated in the demonstration on Wenceslas Square on Tuesday, 4 June 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глобальная организация по вопросам развития».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глобальная организация по вопросам развития» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глобальная, организация, по, вопросам, развития . Также, к фразе «глобальная организация по вопросам развития» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«глобальная организация по вопросам развития» Перевод на испанский- ›
«глобальная организация по вопросам развития» Перевод на хинди - ›
«глобальная организация по вопросам развития» Перевод на немецкий - ›
«глобальная организация по вопросам развития» Перевод на французский - ›
«глобальная организация по вопросам развития» Перевод на итальянский - ›
«глобальная организация по вопросам развития» Перевод на арабский - ›
«глобальная организация по вопросам развития» Перевод на узбекский