Говорит, что благо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Говорит, что благо - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
said that the good
Translate
говорит, что благо -

- говорит

is talking

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- благо [имя существительное]

имя существительное: good, boon, blessing, weal



Неспособность побороть трайбализм говорит о том, что жители Африки должны научиться использовать его на благо своих стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failure to transcend tribalism suggests that Africans must learn to use their tribal loyalties for the good of their countries.

Г-н Браше говорит, что технический прогресс должен быть использован на благо общества, на защиту будущих поколений и предупреждение стихийных бедствий и техногенных катастроф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Brachet said that technological advances should be used to benefit society, protect future generations and prevent natural and industrial disasters.

Аквинат говорит, что загробная жизнь-это высшее благо, которое оправдывает зло и страдания в текущей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aquinas says that the afterlife is the greater good that justifies the evil and suffering in current life.

«Когда принимаются важные решения, Кевину приходится вмешиваться, — говорит Макфили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“For the big decisions, Kevin has got to weigh in,” McFeely says.

«Приходится выслушивать много всяких планов и концепций о создании фильмов, и все это как-то сложно, невнятно, — говорит Кеннеди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“You hear a lot of pitches, and they are pretty convoluted,” Kennedy says.

Ну это он так говорит, что он шеф-повар. но только потому, что ты работаешь в ресторане в котором гамбургер стоит 14 баксов, это не делает тебя шеф-поваром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he says he's a chef, but just because you work at a restaurant that charges $14 for a burger, that don't make you a chef.

И наука говорит, что если мы сможем внедрить эти свойства в компьютеры, мы сможем повысить их производительность в 10 раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the science tells us if we could employ them in computing, we could see up to a ten times improvement in performance.

Говорит шериф Джордж Брэнфорд, графство Дисон, штат Арканзас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Sheriff George Branford of Deeson County, Arkansas.

Мэдж говорит, что леди Эдит навещала сегодня миссис Кроули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madge says that Lady Edith saw Mrs Crawley this afternoon.

И вот он говорит со мной о статистике и вероятностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he's talking to me about statistics and probabilities.

А что говорит вам о воровстве отец Мак-Кечни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does Father MacKechnie have to say about stealing?

С вами говорит Ивэн Маккаскелл, руководитель администрации президента Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Ewan McCaskell, the chief of staff of the president of the United States.

Доктор Булл говорит, что я должна выглядеть сильной, но не агрессивной, уверенной, но не надменной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Bull says I need to look strong, but not aggressive, confident, but not arrogant.

Он говорит, что мое присутствие сильно ускорит его дело с кораблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says, please excuse me, that my presence with him would greatly speed up the matter of his ship.

Ягрин Лерн шлет тебе привет и говорит, что предвкушает твое позорное и глупое поражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jagreen Lern sent greetings and said he anticipated your foolish downfall.

Твоя мама кажется немножко ненормальной, но она говорит правильные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Mom sounds a little nutty but she's making perfect sense.

Слушайте, если Джексон говорит правду, то есть корабль Орай с почти готовым оружием на борту, которое может оказаться полезным против Орай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, if what Jackson is saying is true, there is an Ori ship out there with a near complete weapon on it that could prove useful against the Ori.

Никто не говорит так с моими друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody talks to my friends like that.

Она говорит, всё прошло очень скромно, потому что его мать больна, но она надеется, что вскоре познакомит его с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She says they kept it very quiet because his mother's ill but she hopes she can introduce us to him in due course.

Мистер Бутелези говорит, что ты собираешься замуж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Buthelezi tells me you are engaged to be married.

И говорит, что двое детективов сбросили его с лестницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs.

Факт, что в прошлом году в местах заключения скончалось 120 человек, говорит сам за себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that last year 120 people died in places of detention speaks for itself.

Потом лев приходт к жирафу и говорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lion comes to a giraffe and the lion says,.

Папа говорит, ты не в настроении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daddy says you're wearing a sad face.

Тыл говорит, похоже, что мы оставляем машины снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T.L.S, looks like we're staging the vehicles outside.

Происхождение Рюрика согласно норманнской теории, придуманной масонскими историками, говорит о его принадлежности к норманнам и викингам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Origin Ruric agrees Norman the theory which have been thought up by Masonic historians, speaks about his accessory to Norman and Vikings.

Звучит прекрасно, но Терри говорит, что мы не можем себе это позволить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds lovely, but Terry says we can't afford it.

Это может быть из-за того случая с воровкой или ссоры с подругой после поездки в ООН, но она говорит, что больше не поедет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could have been being held hostage by that burglar or the fight she had with her friend after Model UN, but she says she's not going again.

Он говорит, что его сын теперь умеет считать до ста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says his son can count up to 100 now.

Ведь реально ЕС говорит этим Китаю вот что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For what the EU in practice says to China is this.

«Это мозг всей программы», – говорит Костин Рауи (Costin Raiu), возглавляющий в «Лаборатории Касперского» группу глобальных исследований и анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the brain of the whole platform, says Costin Raiu, head of Kaspersky's Global Research and Analysis Team.

Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья, - говорит Анна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy, says Anna.

Во-первых, кое-кто говорит, что ожидаемые выгоды преувеличиваются, и получат их в основном занимающиеся обогащением компании, но не среднестатистический потребитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For one, some have argued that the expected advantages are exaggerated and would largely accrue only to the company doing the enrichment, not to the average consumer.

«Мы начались прогуливаться, наговаривать на айфон и очерчивать сюжет, — говорит Кэздан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“We started walking around, recording into an iPhone and breaking the story,” Kasdan says, using Hollywood jargon for outlining a plot.

'Почему они не сказали нам, что в Грузии диктатура, и не прекратили создавать иллюзию того, что у нас демократия?' - говорит главный редактор газеты Малхаз Гулашвили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why didn't they tell us there is a dictatorship in Georgia and stop creating the illusion that the country is a democracy, the editor, Malkhaz Gulashvili, was quoted as saying.

«Поэтому они сделали нам очень хорошее предложение и купили нас», — говорит Нолл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“So they made us a really good offer and just bought us,” Knoll says.

«Genesis I и Genesis II оправдали наш базовый подход к архитектуре, — говорит Майк Голд (Mike Gold), начальник одного из подразделений компании Bigelow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Genesis I and II validated our basic architecture,” says Mike Gold, Bigelow’s Director of Washington, D.C. Operations & Business Growth.

«Это на самом деле странное соединение обычного представления о том, как выглядит кабинет дантиста, и военной зоны», — говорит Пит Кихарт (Pete Kiehart).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s this really bizarre juxtaposition of your usual perception of what a dentist’s office looks like and a war zone, says Pete Kiehart.

Офицер центра по связям с общественностью Джеймс Лансфорд (James Lunsford) говорит: «Мы не хотим, чтобы наши противники знали, что нам известно».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NASIC communications officer James Lunsford says, “We don’t want our adversaries to know what we know.”

«У других стран нет выбора, и они будут вынуждены и дальше работать с нами, — говорит бывший аналитик из ЦРУ Аки Периц (Aki Peritz).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Other nations will have little choice but to keep working with us,” says former CIA analyst Aki Peritz.

Люди думают, что ответственность за будущее страны несут правительство и президент, который и должен найти решение этих проблем, - говорит он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People think the ones responsible for the future of the country are the government and the president, and he should be the one to find solutions for the problems, he says.

Клеппер говорит, что с нетерпением ждет того дня, когда все это останется позади — даже при том, что многих его коллег беспокоит то, что будет после его ухода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clapper says he’s looking forward to leaving it all behind, even if many of his colleagues are anxious about what will come after him.

«Мы оставляем им полностью функционирующие базовые лагеря, – говорит Шапиро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“We’re leaving fully functioning base camps for them,” Shapiro says.

«Мне казалось, что компьютеры созданы специально для меня», — говорит Чейер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I felt that computers were invented for me,” he says.

Что нам говорит крах NASDAQ (и других более мелких бирж информационных технологий по всему миру) о будущем этой новой экономики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does the crash of the NASDAQ (and of smaller IT exchanges around the world) tell us about the future of the new economy?

«Мы танцевали, мы упрашивали, мы угрожали, мы плакали, — говорит Рачинская, — но нам всегда удавалось проходить через границу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“We danced, we coaxed, we threatened, we cried,” Rachinska said, “but we made it across every time....

Слова, которые он говорит, вместе не представляют никакого смысла, но я верю, что это глубокая мысль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The words he says, they don't go together to create meaning in a traditional sense, but I believe it is profound.

Значит , А говорит тебе забыть о Эдди Лэмб и вернуться к доктору Палмэру

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, A is telling you to ditch Eddie Lamb and go for Dr. Palmer.

Рейнбоу Дэш говорит, что что-то должно быть на 20% круче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rainbow Dash talks about something being 20% cooler.

Доктор говорит, у вас сердце барахлит, но я держу пари, что оно такое же здоровое, как у меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor says you've got a problem with your ticker, but I would lay bets that it's as hale as mine.

Джессика Ведж говорит, что я ущербная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jessica Wedge says they're lame.

Говорит, помехи из-за вспышек на солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says the problem is solar flares.

В любом случае, наша няня прислала сообщение, говорит, её жутко тошнит. Так что кто-то должен вернуться и приглядеть за Анджанеей и Джаханви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, uh, we just got a text message from our babysitter saying she's puking her guts out, so one of us has to go home and look after little aanjaneya and jaahanvi.

Вот Ральф говорит, вы по ночам орете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only Ralph says you scream in the night.

Так что доктор говорит о ней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What did the Memphis doctor say?

Почти, - говорит Ральф, ухмыляясь и побрякивая ключом о деревяшку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Almost,' Ralph says, grinning and jingling the bathroom key.

Начальник, - говорит Фил очень серьезным тоном, - по характеру он пиявка, а по хватке -винт и тиски; извивается как змея, а клешни у него как у омара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guv'ner, says Phil with exceeding gravity, he's a leech in his dispositions, he's a screw and a wice in his actions, a snake in his twistings, and a lobster in his claws.

Это правда, что Видаль говорит, в наши дни паломники - только и бывают преступниками кто ходит с духом покаяния

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is such true what Vidal says, criminals today are the only pilgrims who come here with the intention of penitents,

Я не знаю, но анализ Фурье, который мы сделали, говорит об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, but the Fourier analysis we did said it is.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорит, что благо». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорит, что благо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорит,, что, благо . Также, к фразе «говорит, что благо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information