Говорит друг от друга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
управляющий говорит - the manager says
бабушка говорит - grandma says
Бангладеша говорит, что - bangladesh said that
говорит, что в соответствии - said that in accordance
говорит, что ее делегация полностью - said that her delegation fully
говорит, что он полностью - said that he fully
говорит, что они не имеют - said that they have not
звонит мне и говорит: - calls me and says
кровь говорит - blood tells
он говорит, что он делает - he says he does
Синонимы к говорит: говорить, рассказывать, разговаривать, беседовать, толковать, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
Антонимы к говорит: подчиняться, тихо, произносить неправильно
имя существительное: friend, mate, lover, chum, sidekick, amigo, mucker, oppo, cully, cock
взаимно укрепляют друг друга - mutually strengthen each other
благоприятствуют друг над другом - favor one over another
более близко друг к другу - more closely together
вредить друг другу - harm each other
вежливы друг к другу - nice to each other
гений друг - genius friend
держать нас друг от друга - keep us apart
Друг детей - friend of children
друг сказал мне, - a friend told me
информируют друг друга - advise each other
Синонимы к друг: товарищ, старик, альтер эго, милый, коллега, корень, приятель, ближний, сторонник
Значение друг: Тот, кто связан с кем-н. дружбой.
от рождения - from birth
очищать от шелухи - peel
случающийся время от времени - occasional
отстранять от полетов - ground
отказ от должности - refusal of office
отклониться от темы - deviate from the topic
защищать от - secure against
от силы к силе - going from strength to strength
фон от источника питания - power supply hum
экономия от разнообразия - economies of scope
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
на большом расстоянии друг от друга - widely spaced
взгляд друг на друга - glance at each other
вмещать друг друга - accommodate one another
толкать друг друга - hurtle one another
убивают друг друга - kill each other
мы можем понять друг друга - we can understand each other
обучая друг друга - teaching each other
я люблю моего лучшего друга - i love my best friend
потерять друг друга - lose each other
обучать друг друга - educate each other
Вуди говорит Баззу, что он больше не беспокоится о том, что Энди перерастет его, потому что они все еще будут иметь друг друга в компании. |
Woody tells Buzz he is no longer worried about Andy outgrowing him because they will still have each other for company. |
Мы перебиваем друг друга, не слышим, что говорит другой, и поэтому говорим глупости. |
We interrupt each other, we do not hear what the other one says, and so we say stupid things. |
Дама в синем говорит о том, как трудно выдвигать обвинения против друга. |
The lady in blue talks about how hard it is to press charges against a friend. |
Рано или поздно соскучишься по деньгам, по своему высокому статусу, как у твоего нового генерального друга, о чём говорит печать у тебя на руке из ночного клуба. |
You'd eventually miss the money, being the big shot like your new CEO friend, if that nightclub stamp on your hand is any indication. |
Теория говорит о том, что после Большого взрыва равные количества материи и антиматерии должны были уничтожить друг друга, создав во вселенной абсолютную пустоту. |
The theory predicts that, after the Big Bang, equal quantities of matter and antimatter should have obliterated each other, leaving an empty universe. |
And, as Miss Pierce says, really, these Arabs all look alike. |
|
Лили пытается пожелать Маршаллу счастливого Нового года на случай, если она не сможет присоединиться к группе, но Маршалл говорит, что они найдут друг друга. |
Lily tries to wish Marshall a happy new year in case she can't rejoin the group, but Marshall says that they will find each other. |
Синди говорит, что ей не хотелось бы, чтобы Фрэнки рос с родителями, которые презирают друг друга. |
Cindy says she rather not have Frankie grow up with parents who despise each other. |
Гравюра говорит нам, что они любили друг друга. |
The etching tells us they were in love with each other. |
Мэриан находит своего друга Джо Лейси, который говорит, что его вызвали из отставки, чтобы он работал охранником замка. |
Marian finds her friend Joe Lacey, who says he had been called out of retirement to work as a castle guard. |
Говорит, что раз я не смог добиться послушания от друга, которому даю задание, тогда как я могу надеяться, что мне будут подчиняться другие агенты? |
He says if I couldn't command obedience from a friend handpicked for the task, then what hope do I have of gaining it from any other asset? |
тот кто постоянно говорит нам что путь к спасению это сидеть взаперти и подозревать друг друга. |
The person that keeps telling us the path to salvation is being held prisoner and mistrusting each other. |
Дядя говорит, что его дед помнил еще то время, когда дети не убивали друг друга. |
My uncle says his grandfather remembered when children didn't kill each other. |
Тем не менее Роберт говорит ей, что он должен уйти, прежде чем они научатся ненавидеть друг друга. |
Robert nevertheless tells her that he must leave before they learn to hate each other. |
Они навещают друг друга за вином и камамбером, а мать говорит по-французски и по-английски. |
They visit over wine and camembert and the mother speaks French and English. |
Мэриан находит своего друга Джо Лейси, который говорит, что его вызвали из отставки, чтобы он работал охранником замка. |
Once again protestors turned bank branches into services that they considered were threatened by the cuts. |
В семейном доме Генри в пригороде Торонто они встречают его родителей, 28-летнего брата Клинтона и друга-мужчину, который говорит по-корейски. |
At Henry's family home in a Toronto suburb they meet his parents, 28-year-old brother Clinton, and a male friend who speaks Korean. |
Мальчик просит друга пойти с ним и говорит: Виг-Ге ты-Ге го-Ге Виг-Ге МЕ-Ге? |
A boy asking a friend to go with him says, 'Wig-ge you-ge go-ge wig-ge me-ge? |
Она говорит, что ее тоже пытали, и оба показывают, что предали друг друга. |
She says she was also tortured, and both reveal betraying the other. |
В катрене 3 говорящий пытается убедить своего друга-мужчину завести детей, потому что он говорит, что не делать этого было бы пустой тратой мужской красоты. |
In quatrain 3, the speaker is trying to persuade his male friend to have children because he says that not doing so would be a waste of the man’s beauty. |
Перчик обращается к толпе и говорит, что, поскольку они любят друг друга, это должно быть оставлено на усмотрение пары. |
Perchik addresses the crowd and says that, since they love each other, it should be left for the couple to decide. |
В Италии, когда жених и невеста кормят друг друга тортом, это говорит миру, что они всегда будут заботиться друг о друге |
In Italy, when the bride and the groom feed each other cake, it tells the world that they will take care each other forever. |
Говорящий говорит, что это неправильно и обманывает самого друга, если тот решает остаться одиноким и бездетным. |
The speaker is saying that is wrong and deceives the friend's own self if he decides to remain single and childless. |
Встревоженная, она говорит Вендле, что у женщин бывают дети, когда они женаты и любят друг друга. |
Anxious, she tells Wendla that women have children when they are married and in love. |
Считайте за правило, - говорит мистер Ивз, этот старый циник, - что все отцы и старшие сыновья знатных фамилий ненавидят друг друга. |
Take it as a rule, this sardonic old Eaves would say, the fathers and elder sons of all great families hate each other. |
Вам не удастся обмануть мои глаза, а лицо ваше красноречиво говорит о том, что вы нуждаетесь в помощи - друга или врача, этого я еще не знаю. |
You will not easily persuade me against my own eyesight; and your face declares most eloquently that you require either a friend or a physician - which is it to be? |
Тони! - говорит, наконец, мистер Гаппи. - Если бы ты выслушал своего друга, вместо того чтобы набрасываться на него, ты бы не попал впросак. |
Tony, says Mr. Guppy then, if you heard your friend out instead of flying at him, you wouldn't fall into mistakes. |
Это основано на примере сознания, которое говорит, что намерения и чувства являются взаимно сопровождающими ментальными факторами, которые поддерживают друг друга, как полюса в треноге. |
This is based in the consciousness example which says, intentions and feelings are mutually accompanying mental factors that support each other like poles in tripod. |
Когда Торн говорит об астрофизике, которую он любит больше всего — сталкивающиеся черные дыры, пространство, приводимое в движение вращающимися звездами, разрывы и складки временных тоннелей — он использует множество аналогий. |
When Thorne discusses the astrophysics that he likes best — colliding black holes, space dragged into motion by a whirling star, time warps — he uses a lot of analogies. |
Сегодня Камерон говорит, что если бы он знал, чего будет стоить воплощение на экране его замысла, он бы остановился до того, как начал снимать. |
Cameron says today that if he had known what it would take to bring his vision to the screen, he would have stopped before he started. |
Вот заметка Эдуарда Хоффмана, которая говорит о необходимых исправлениях. |
You have here a note by Eduard Hoffmann indicating all the desired corrections. |
Например, уменьшение плотности костной ткани однозначно говорит о зрелом или даже пожилом возрасте. |
For example, a decrease in bone density usually correlates with an older age. |
Он говорит, Вам повезло помолвиться с таким супер-парнем. |
He says you're lucky to be engaged to such a super guy. |
И этот парень отдаёт ему тот же самый рисунок, пока я вышла на минуту, и говорит цену - 18,500 евро. |
So the guy gives him the same spiel, while I step outside and he says, 18,500 euros. |
Г-н Делебек говорит, что французское предложение аналогично итальянскому предложению, которое он поддерживает. |
Mr. Delebecque said that the French proposal was similar to the Italian proposal, which he supported. |
Как говорит Саффрон, мы можем войти прямо туда, взять Лассетер прямо с подставки. |
Saffron has a notion we can walk in, take the Lassiter right off his shelf. |
Тогда мозг в целом говорит: «Поворачивай направо» или «Съешь это печенье». |
The brain as a whole says, “Go right” or “Eat that cookie.” |
Who can speak English better, Yoko or Yumi? |
|
«Одно из гражданских применений это сбор космического мусора, — говорит Соков. |
One civilian application is to collect all the space junk, says Sokov. |
«Америка сейчас в плохом состоянии, она всерьез расколота, — говорит Гарст. |
America is in bad shape, really divided, she says. |
«Россия экспортирует три вещи в больших количествах, говорит ведущий московский банкир: это природные ресурсы, капитал и люди». |
Russia is exporting three things in great quantity, says a leading Moscow banker: natural resources, capital and people. |
Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное, - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги. |
I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at, said Lisette Verhaig, a passer-by at the road-side. |
Старый аргумент говорит в поддержку “Гринспенского”: избиратели или политики или и те и другие являются по сути недальновидными и близорукими. |
There was an old argument for “Greenspanese”: voters or politicians or both are inherently short-sighted and myopic. |
Точно так же о многом говорит и проводимая в сегодняшней Германии политика нетерпимости по отношению к любым формам проявления расизма и благожелательное отношение немцев к этническому и культурному разнообразию. |
Nor can the current German system's intolerance toward any form of racism and its embrace of diversity. |
Но Путин, который вложил в Трампа определенный политический капитал (кое-кто даже говорит, что он помог ему победить на выборах), будет теперь рассчитывать на вознаграждение в той или ной форме. |
But Putin, having already invested in Trump (some would say he was instrumental in his election victory), will now expect to be repaid in some fashion. |
The alliance said the door is open for Kiev. |
|
Hana mana ganda Why does he ask you, how. |
|
один - совсем истукан, ничего не говорит; другой, как любимый сынок, вечно болтает без умолку. |
The one is too like an image and says nothing, and the other too like my lady's eldest son - evermore tattling. |
Она говорит о финансовых действиях. |
She's talking financial doings. |
Он говорит о том факте, что наш свидетель умер 3 года назад, но первоначальный защитник местера Бейли готова дать показания от имени свидетеля, как в деле Тёрнера против Мичигана. |
He's talking about the fact that our eyewitness died three years ago, and Mr. Bailey's original attorney is going to testify on her behalf under the Turner v. Michigan exception to the hearsay rule. |
Миссис Джост опять звонила говорит, ты весь день щуришься на доску. |
Okay, well Mrs. Jost called me again about you squinting at the blackboard all day. |
Важно! - говорит он, - сперва выпили, а теперь трубочки покурим! |
We are all right, he said, talking to himself. First, we had a sip, and here we are smoking. |
An Ambush, said Owl, is a sort of Surprise. |
|
Да, доктор, черт возьми, мне и в самом деле стало как будто легче, - говорит мэр. |
'I do feel some little better, doc,' says the Mayor, 'darned if I don't. |
Вы, - говорит, - обращайтесь ко Христу просто как к приятелю. |
He told us we ought to think of Jesus as our buddy and all. |
Она говорит, вы красивее Дика Пауэлла. |
She says you're better looking than Dick powell. |
Бьюла говорит, что споткнулась о кучу мусора на свалке, но Пруденс считает, что она пила. |
Beulah says she tripped dumping rubbish at the tip, but Prudence reckons she'd been drinking. |
Она говорит по английски без малейшего иностранного произношения, а между тем имя она носит не английское. |
She speaks English without the slightest foreign accent, and yet she has a foreign name. |
Билли говорит, что у этого хозяина лачуг просто железное алиби. |
According to Billy, the slumlord's got an iron-clad alibi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорит друг от друга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорит друг от друга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорит, друг, от, друга . Также, к фразе «говорит друг от друга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
