Город маршрут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главный город - main city
оживлённый город - vibrant city
город побережья - coastal city
город федерального значения - federal city
Муниципальное образование город Кронштадт - Kronstadt municipal unit
город журнал - city magazine
Город и гильдий - city & guilds
город или регион - city or region
город природа - city nature
город с самым - city with the most
Синонимы к город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
запрос изменения маршрута - modify route request
новый автобусный маршрут - new bus route
пункт маршрута - check point
логистика маршрута - logistics route
маршрут руководство - route guidance
маршрутизатор операции - router operation
маршрутизации контура - contour routing
системы маршрутизации - routing systems
пообещав маршрут - promising route
Основной маршрут автобуса - main bus route
Синонимы к маршрут: план, рейс, авиамаршрут, путь, трасса, поезд
Значение маршрут: Путь следования.
Одна из главных магистралей Уэльса с севера на юг, A483, проходит через город, используя бывший железнодорожный маршрут. |
One of the main Wales north-south trunk roads, the A483, passes through the town, using the former railway route. |
Автобусный маршрут 580, предоставленный компанией Carousel, также проходит через город. |
Bus route 580, provided by Carousel, also runs through the town. |
Это в дальнейшем развивается с помощью GPS аналитики, что позволяет жителям планировать свой маршрут через город. |
This is further being developed through GPS analytics, allowing residents to plan their route through the city. |
Европейский маршрут E 881-это европейская дорога класса B в Турции, соединяющая город Измит-Чешме. |
European route E 881 is a European B class road in Turkey, connecting the city İzmit – Çeşme. |
Город пересекает американский маршрут 302 и Нью-Гемпшир маршрута 112. |
The town is crossed by U.S. Route 302 and New Hampshire Route 112. |
Но даже это преимущество было недолгим, поскольку город был полностью обойден в 1953 году, когда был построен новый маршрут между Кингманом и Нидлзом. |
Yet even that advantage was short-lived, as the town was completely bypassed in 1953 when a new route between Kingman and Needles was built. |
Американский маршрут 25E/Tennessee State Route 32 проходит с юга на север через город и известен как State Street. |
U.S. Route 25E/Tennessee State Route 32 runs south to north through the town and is known as State Street. |
Провинциальный маршрут R37 соединяет город с Нельспрутом. |
The R37 provincial route connects the city with Nelspruit. |
Японский национальный маршрут 505 соединяет город Мотобу с Ханэдзи, а японский национальный маршрут 449 соединяет Мотобу с Наго. |
Japan National Route 505 connects Motobu Town to Haneji, as Japan National Route 449 connects Motobu to Nago. |
Первые коммерческие рейсы в Скопье были введены в 1929 году, когда югославский авиаперевозчик Aeroput ввел маршрут, связывающий город со столицей, Белградом. |
The first commercial flights in Skopje were introduced in 1929 when the Yugoslav carrier Aeroput introduced a route linking the city with the capital, Belgrade. |
Хьюз получил разрешение Конгресса на почтовый маршрут через город. |
Hughes received permission from Congress for a postal route through the town. |
27 июля 2019 года Джонсон выступил с речью в Музее науки и промышленности в Манчестере, где он пообещал построить скоростной железнодорожный маршрут, соединяющий город с Лидсом. |
On 27 July 2019, Johnson gave a speech at the Science and Industry Museum in Manchester where he promised to build a high-speed rail route connecting the city to Leeds. |
Are you and your city ready to step up? |
|
Один неправильно поставленный урановый стержень может вызвать взрыв, который сотрет с лица земли весь город. |
One mishandled uranium rod could trigger an explosion that would decimate the entire city. |
Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев. |
The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months. |
Gentlemen. This is the new route to collect the levy. |
|
You know, hanging out with friends and trying to get to know the city even better. |
|
Если на шаге 5 выбрано Маршрут, в поле Связь маршрута введите номер операции. |
If you selected Route in step 5, in the Route relation field, enter the number to use for the operation. |
С военной точностью, изумившей Уинстона, она описала маршрут. |
With a sort of military precision that astonished him, she outlined the route that he was to follow. |
Наверное, чувствуете себя героем, уничтожив неповинный город. |
Must feel wonderful winning such acclaim for destroying such an innocent city. |
Там, где не было черной пыли, город имел совершенно такой же вид, как в обычное воскресенье: магазины закрыты, дома заперты, шторы спущены, тихо и пустынно. |
Where there was no black powder, it was curiously like a Sunday in the City, with the closed shops, the houses locked up and the blinds drawn, the desertion, and the stillness. |
Руфь и Уинфилд смотрели на все это, и их поражало - какой город большой, как здесь все странно и сколько на улицах красиво одетых людей! |
Ruthie and Winfield saw it all, and it embarrassed them with its bigness and its strangeness, and it frightened them with the fine-clothed people they saw. |
Весь город знает, что два года тому назад он женился на богатой семидесятилетней старухе, а в прошлом году задушил ее; однако ему как-то удалось замять это дело. |
The whole town knows that two years back he married a rich old woman of seventy, and that last year he strangled her; however, he was somehow successful in hushing up this affair. |
In springtime the city was not lighted in the evening. |
|
Твой застенчивый приятель бьёт меня по лицу, я вынужден ехать за город во владения злобной мачехи, где меня, вероятно, прикончат, и вот что я слышу. |
Your shy friend hits me in the face... I'm about to go upstate to the domain of a stepmother of untrammeled malevolence... very possibly to be killed... and I get this. |
Я не знаю, кто вам дал наводку на маршрут. Hо если вы меня не изобьете... |
I don't know who gave the route, but there's no way I'd go unscathed... |
С ним она сможет поехать в город, наведаться на лесопилки, побывать у покупателей. |
With him beside her, she could go to town, drive to the mills, call on customers. |
Преподобный Гоэр, теперь мы ездим из города в город, проповедуем слово Господне, приносим надежду, исцеляем больных и нищих духом. |
What we do, Reverend Goyer, is travel from town to town, preaching' the word, bringing hope where there is none, healing' the lame, the sick, and the poor-in-spirit. |
I mean, London is a world-class city. |
|
Весь город согласен слушаться вас, председатель! |
The entire town has given over to your ways,mr. Chairman. |
Он собирается покинуть город. |
He's heading out of town. |
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
Дворец представлял целый город, и нас поместили в павильоне, стоявшем особняком. |
The palace was a city in itself, and we were lodged in a sort of summer-house that stood apart. |
You took a real chance to come back here. |
|
to turn this city inside out. |
|
И после шторма, который они потерпят, жители Старлинг-сити поддержат меня и последуют за мной в этот город. |
And after the storm they're about to suffer, the people of Starling will support and follow me to that city. |
И смотрите, основной маршрут, который проходит через округ Сват, - это Бахрейнская дорога. |
Now, the main route that cuts through the Swat District, Bahrain Road. |
— Биарриц — мой город. Только попытайтесь использовать хотя бы одну банкноту, и вы будете тотчас арестованы. Понимаете? |
Biarritz is my town. You try to pass a single one of those bills and you'll get arrested so fast you won't know what hit you. Comprenez-vous? |
So I had to go right across the city again, changing trams on the way, to get to the komendatura. |
|
We're not supposed to go to town without Mr. Benton. |
|
во второй половине дня, мы прибыли на путевую станцию Белый город, как часто называют Чэн-Тинг. |
By later afternoon, we had arrived at the way station of the White City, as Cheng-Ting is often called. |
Маршрут был вновь закрыт для иностранцев в 2009 году в преддверии 50-летия изгнания Далай-ламы. |
The route was closed to foreigners once again in 2009 in the run-up to the 50th anniversary of the Dalai Lama's exile. |
В период с 1962 по 1964 год участок проезжей части между Блю-роком и СР 284 был изъят из системы автомобильных дорог штата, и с тех пор оставшийся маршрут не менялся. |
Between 1962 and 1964, the section of roadway between Blue Rock and SR 284 was removed from the state highway system and the remaining route has been unchanged since. |
Этот маршрут переработки был выполнен в промышленных масштабах в Японии в качестве экспериментального производства. |
This recycling route has been executed on an industrial scale in Japan as experimental production. |
This area is popularly known as the Garden Route. |
|
Маршрут начинается в морском квартале возле заграждения Суонси-Бей. |
The route begins in the Maritime Quarter near the Swansea Bay barrage. |
В 1867 году эти угольные залежи привлекли внимание Уильяма Джексона Палмера, возглавлявшего тогда исследовательскую группу, планировавшую маршрут канзасской Тихоокеанской железной дороги. |
In 1867 these coal deposits caught the attention of William Jackson Palmer, then leading a survey team planning the route of the Kansas Pacific Railway. |
Вскоре после полудня 18 августа Сара пересекла свой прежний маршрут и продолжила движение на север в виде тайфуна, обрушившегося на острова к востоку от Тайваня и к западу от Окинавы. |
Soon crossing its former track on the afternoon of August 18, Sarah continued northward as a typhoon, striking islands to the east of Taiwan and west of Okinawa. |
Еще до начала первых технико-экономических обоснований нефтяные компании выбрали примерный маршрут трубопровода. |
Even before the first feasibility studies began, the oil companies had chosen the approximate route of the pipeline. |
Многие треккеры, которым не хватает времени, предпочитают вылетать из аэропорта Джомсом, что сокращает маршрут на 6 дней по сравнению с оригинальным AC. |
Many trekkers short on time choose to fly out from Jomsom Airport, which shortens the trek by 6 days compared to the original AC. |
Это дало LBSC более короткий маршрут в Гастингс, чем маршрут SERs, который тогда еще строился. |
This gave the LBSC a shorter route to Hastings than the SERs route, then still under construction. |
Гибсон скорректировал маршрут до Розендаля, и они беспрепятственно полетели к Рейну. |
Gibson had the route adjusted to Roosendaal and they flew on unopposed to the Rhine. |
Американские индейцы и первые поселенцы использовали этот маршрут для путешествий между Долиной Сан-Луис и влажной горной долиной на востоке. |
American Indians and early settlers used this route for travel between the San Luis Valley and the Wet Mountain Valley to the east. |
Маршрут Тегеран-Нью-Йорк, когда он был запущен, был самым длинным беспосадочным коммерческим рейсом в мире. |
At age ten, she moved with her parents and younger sister, Laura, to corner of Springtime & Starlight Lanes, Levittown, New York. |
Боксер установил альтернативный маршрут атаки и операции Supercharge II, был запланирован обходной маневр через разрыв Тебага. |
Pugilist established an alternative route of attack and Operation Supercharge II, an outflanking manoeuvre via the Tebaga Gap was planned. |
Более поздний патруль проник в ущелье Тебага и доказал, что этот маршрут вполне осуществим. |
A later patrol penetrated to the Tebaga Gap and proved that the route was practicable. |
Ему приписывают создание правительственных департаментов, отвечающих за почтовый маршрут, корреспонденцию и канцелярию. |
He is credited with establishing government departments responsible for the postal route, correspondences and chancellery. |
Korean Air продолжает использовать рейс № 902 по маршруту Париж-Сеул, но теперь это беспосадочный маршрут на восток. |
Korean Air continues to use the flight number 902 on its Paris-Seoul route, but it is now a nonstop eastbound route. |
Самый южный маршрут полета с вероятными аэропортами будет между Буэнос-Айресом и Пертом. |
The southernmost flight route with plausible airports would be between Buenos Aires and Perth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «город маршрут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «город маршрут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: город, маршрут . Также, к фразе «город маршрут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.