Губа барабанного края - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заячья губа - cleft lip
по губам мазать - lip-smear
по губам помазать - lips anoint
положил к своим губам - put to one’s lips
палубная губа - deck bolster
губан-доктор - cleaner wrasse
губан морской юнкер - rainbow wrasse
на губах С.О. в - on s.o.'s lips
суставная губа - articular lip
преддверная губа лимба - vestibular lip of limb of lamina
Синонимы к губа: губа, бухта, залив, снасти
Антонимы к губа: мыс, наволок
Значение губа: Кожная складка, образующая край рта.
походный барабан - marching drum
сушильный барабан - dryer drum
барабан для переключения - reversing drum
разборный барабан - collapsible drum
барабан с шипами - spiked drum
барабан стойки - drum rack
барабанная часть височной кости - tympanic part of temporal bone
барабанный сухой - a tumble dry
жировальный барабан - stuffing drum
направляющий барабан конвейера - conveyor return idler
в наших краях - in our corner of the world
информация переднего края - cutting edge information
доведенный до края - driven to the edge
жесткие края - rigid edges
ищет края - seeking an edge
края для - edge for
края пластины - edges of the plate
края пленки - edges of the film
края поглощения - absorption edge
наши края - our margins
Синонимы к края: конец, эндер, эндера, эндером
Дно и губа флакона формируются путем обжатия или опрокидывания формовки, когда стекло все еще горячее. |
The bottom and lip of the vial are formed by swagging or upset forming while the glass is still hot. |
Когда он пытается вести видеочат, круг пикселизирует его рот, так что Амайя не может читать по губам. |
When he attempts to video chat, the Circle pixelates his mouth so Amaya cannot read his lips. |
Жан-Клод приложил палец к моим губам и остановил поток слов. |
Jean-Claude put a finger on my lips and stopped all the protest. |
Он посмотрел на нее долгим взглядом, и на губах его заиграла коварная улыбка. |
He looked down at her a long moment, and then a sly smile spread on his lips. |
Даг наклонился и коснулся губами красной отметины на шее Фаун, оставленной Злым. |
He leaned over and touched his lips to a red dent in her neck where one of the malice scabs had finally flaked off. |
Девушка усадила его у очага, заварила чай с мятой и поднесла кружку к его губам. |
She made him sit by the hearth while she fixed him a cup of hot water with some peppermint leaves crushed in, holding it to his lips while he drank it down. |
Миссис Уэсли склонилась над Биллом и приникла губами к его окровавленному лбу. |
Mrs. Weasley bent over her son and pressed her lips to his bloody forehead. |
Ты не можешь ходить в места, где темно потому что тебе нужно читать по губам. |
You can't go places where it's dark because you have to read lips. |
Меня удивил его громкий голос; а ведь говорил он без всяких усилий - едва шевеля губами. |
The volume of tone he emitted without effort, almost without the trouble of moving his lips, amazed me. |
Ты такая хорошая, Скарлетт, - сказала она и легонько коснулась губами ее щеки. |
You are very dear, Scarlett, she said and softly brushed her lips against Scarlett's cheek. |
Он привалился к бревну, разевая рот, и к его губам подбирались синие тени. |
He lay against a log, his mouth gaping, blue shadows creeping round his lips. |
Теперь, когда я обладаю Посохом силы Ра-гУбаба, мир будет трепетать перед четвёртым рейхом! |
Now that I possess the mighty staff of rah-gubaba, the world will tremble before the Fourth Reich! |
He raised her hand to his lips and fell to kissing it. |
|
Ей-богу, мы с тобой где-то уже встречались! -воскликнул он, покушаясь обнять Швейка и облобызать его своими слюнявыми губами. |
'Really, I've seen you somewhere before,' he called out, trying to embrace Svejk and kiss him with salivary lips. |
С неровными пятнами румян на щеках, беззвучно шевеля пересохшими губами, она в четвертый раз перечитывала письмо. |
Cicely Horbury sat with dry lips and a face on which the rouge showed up in unbecoming patches on her cheeks. She read the letter for the fourth time. |
Лицо у Тома было вспухшее, синее, на губах и на подбородке чернела запекшаяся кровь. |
His face was puffed and blue, and the blood was dried black on his lips and chin. |
Это я губами хлопнула. |
That's me popping my lips. |
И она вскочила, страшная, растрепанная, с пеной на губах. |
And she rose, with her hair dishevelled, and her lips foaming. |
Он взял её руку и поднёс к губам. |
He took her hand and held it to his lips. |
Мисс Фицгиббон прижала палец к губам, и мы застыли в мучительном молчании. |
Miss Fitzgibbon raised a finger to her lips, and we sat in anguished silence. |
Последним усилием, которое не осталось втуне лишь потому, что я сам помог ему, он поднес мою руку к губам. |
With a last faint effort, which would have been powerless but for my yielding to it and assisting it, he raised my hand to his lips. |
К сожалению, не могу, - сказал Эдай несколько охрипшим голосом и провел языком по пересохшим губам. |
Sorry, said Adye a little hoarsely, and moistened his lips with his tongue. |
Ричард, когда ты смотришь выступления по телеку, они просто шевелят губами. |
When you see performers on TV, they're lip-synching. |
Когда они ушли наверх мама откинулась в кресле прижав к губам накамфаренный платок. |
After they had gone up stairs Mother lay back in her chair, the camphor handker- chief to her mouth. |
У меня ещё шоколад на губах не обсох, а мою работу уже отдали собаке. |
And before I even got the hot fudge off my face, my job had been outsourced to a dog. |
Он был совершенно седой, в морщинах, лет шестидесяти; он щурил глаза, у него были белые брови, отвисшая нижняя губа и большие руки. |
He was very gray and wrinkled, and not far from his sixtieth year, his eyes blinked, his eyebrows were white, his lip pendulous, and his hands large. |
И ДНК, обнаруженные на одежде мистера Хёрша обнаружены на губах жертвы. |
And furthermore, the DNA that was found on Mr. Hirsch's clothing was also found on your victim's lips. |
Гребер снова прикоснулся к губам засыпанного. |
Graeber brushed his fingers once more over the lips. |
Но он возвращался молча, с пеной на губах; в его осовелых глазах вспыхивал злобный огонь - огонь убийства. |
But he turned round, speechless and foaming at the lips, and in his pale eyes the alcohol was blazing with a murderous glare. |
Внезапно она повернула голову и на секунду коснулась моей щеки губами. |
Unexpectedly; her head turned and for a moment her lips pressed gently against my cheek. |
Когда говорила Дарья Павловна, она уже слушала с высокомерною склад-кой на губах. |
While Darya Pavlovna was speaking, she listened, pressing her lips superciliously. |
Чистенькое личико его было не совсем красиво, с тонкими, длинными, хитро сложенными губами, с несколько мясистым носом и с востренькими, умными, маленькими глазками. |
His clean little face was not altogether handsome with its thin, long, crafty-looking lips, with its rather fleshy nose, and its sharp, shrewd little eyes. |
Нет повреждений на губах, нет свидетельств удушения. |
No contusions on her lips, so no evidence of smothering. |
Зовите меня просто Джо, - сказал Кейл Арону в целях тренировки. - Зовите меня просто Джо, -откликнулся тот беззвучно - опробовал фразу губами. |
Cal said experimentally to Aron, Jus' call me Joe, and Aron moved his lips, trying out, Jus' call me Joe. |
Подойдя ко мне на цыпочках, она подняла голову и почти коснулась губами моего уха. - Придется впустить эту ведьму, - прошептала она. - Но я придумала, как нам быть. |
She crept over to me, and raised her mouth until it was beside my ear. I shall have to let her in, she whispered. I know what to do. |
Rina held it to her lips and sipped. |
|
The man placed his finger on her lips. |
|
I turned my lips to the hand that lay on my shoulder. |
|
В детстве она, бывало, когда разозлится, а поделать ничего не может, то верхняя губа у нее так и запрыгает. |
When we were little when she'd get mad and couldn't do anything about it her upper lip would begin to jump. |
Только огромным усилием воли удалось удержать на губах улыбку. |
The smile stayed on Eve's face, but it took a great effort. |
Роллинг поднес к губам левую руку, пососал кожу на верхней стороне ладони. |
Rolling raised his left hand to his lips and sucked the skin on the back of it. |
Мисс Реба поднесла стакан к ее губам, Темпл выпила и снова легла, плотно завернувшись в одеяло, над ним были видны лишь черные, широко открытые глаза. |
Miss Reba held the glass to her lips. She gulped it, writhed down again, clutching the covers about her, her eyes wide and black above the covers. |
I watched Sheffield lift the coffee cup to his lips. |
|
A gold tooth gleamed between the blue lips. |
|
I hold her arm tightly and press my lips into the palm of her hand. |
|
Я увидел высокую, очень спокойно державшуюся женщину с крупными чертами лица и со строго сжатыми губами. |
She was a large, impassive, heavy-featured woman with a stern set expression of mouth. |
Ах, несчастная женщина, когда запечатлевались на твоих губах такие чистые поцелуи? |
Ah, poor wretch, when was your lip pressed before by such pure kisses? |
I'll only be able to move my lips. |
|
Она даже не двигала губами. |
She didn't even move her lips. |
He nodded, a faint smile appearing on his thin lips. |
|
Егерь и сам, видно, смутился, но тотчас же на губах заиграла усмешка. |
He looked uneasy himself, but instantly a laugh came on his face. |
На губах судьи медленно расплылась улыбка. |
The Judge smiled slowly. |
Прежде чем я догадался в чем дело, она наклонила голову к моей руке и нежно коснулась ее губами. |
Before I was aware of her, she bent her head over my hand, and touched it tenderly with her lips. |
Lies drip from your lips like honey. |
|
Я видел твоё соблазнительное движение губами ранее. |
I saw your suggestive mouth movements earlier. |
Некоторые женщины подстригают, но сохраняют волосы на своих половых губах, удаляя при этом лобковые волосы на лобке Монса. |
Some women trim, but keep hair on their labia, while removing the pubic hair on the mons pubis. |
Губарев и другие руководители XBT, похоже, не слишком активно препятствуют киберпреступникам использовать их инфраструктуру. |
Gubarev and other XBT executives do not appear to actively prevent cybercriminals from using their infrastructure. |
Благодарность и даже улыбка отпечатались на его обесцвеченных губах. |
Gratitude, and even a smile, was imprinted on his discoloured lips. |
Город был атакован с севера через Мадждал-ас-Садик и Аль-Музай-РИА, А с востока-через Хулду, Аль-Губаб, Джимзу и Даниял. |
Prices of reprints were low, so publications could be bought by poorer people, creating a mass-market readership. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «губа барабанного края».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «губа барабанного края» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: губа, барабанного, края . Также, к фразе «губа барабанного края» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
