Гусарский офицер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гусарский ментик - pelisse
гусарский кивер - busby
гусарский доспех - hussar armor
гусарский мундир - hussar uniform
гусарский насморк - hussar runny nose
гусарский полк - hussars
Синонимы к гусарский: кавалерийский, щедрый, обильный, шикарный
имя существительное: officer, commissioned officer
словосочетание: Sam Browne
сокращение: O.
старший полицейский офицер - senior police officer
младший офицер - junior officer
офицер полиции - police officer
старший уоррент-офицер - chief warrant officer
офицер железнодорожной полиции - railroad police officer
армейский офицер - army officer
штабной офицер - brass hat
английский офицер - British officer
офицер флота - Navy officer
офицер штаба - Staff officer
Синонимы к офицер: офицер, должностное лицо, чиновник, служащий, полицейский, офицерский состав
Значение офицер: Лицо командного состава армии и флота.
Заместитель директора ФБР, офицер немецкой разведки, руководитель секретной службы и президент США. |
The Deputy Director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States. |
Единственным, кто препятствовал осуществлению правосудия, был офицер Робб, когда незаконно остановил нас. |
The only one obstructing justice is Officer Robb with his illegal traffic stop. |
Второй офицер не мог отдышаться после бега вверх по крутому склону. |
The second officer was breathing heavily from his sprint up and across the hillside from the automatic rifle position. |
Офицер не должен заигрывать со служанкой. |
An officer should not trifle with a servant. |
Знаете что, офицер JAG, мы уже насмотрелись на солдатов, как вы. |
You know what, JAG officer, we've had enough of you soldier types. |
Отвечайте, офицер, или я заставлю вас патрулировать общественные туалеты до конца месяца. |
Answer me, Officer, or I'll have you patrolling park urinals the rest of the month. |
Look, you're supposed to be the liaison officer. |
|
Он был примерно такого же роста, что и унтер-офицер Химмельштос, гроза Клостерберга. |
He was about the same size as Corporal Himmelstoss, the terror of Klosterberg. |
Лейтенант Галлоуэй наш офицер наводчик. |
Lt Galloway is our weapons officer. |
Офицер, посланный на Станцию Перемирия до сих пор не вернулся. |
Courier officer's overdue coming back from Armistice Station. |
'Room 101,' said the officer. |
|
Офицер не слышал призыва несчастной, он был слишком далеко от нее. |
However, the officer did not hear the unhappy girl calling him; he was too far away. |
Офицер Фрэнк никак не пострадал. А офицер Гордон проявил недюжинную выдержку в опасной ситуации с заложником. |
Officer Frank sustained no harm, and Officer Gordon showed admirable restraint in defusing a dangerous hostage situation. |
Один офицер всегда против 17 бандитов, городские школьники всегда против сельских. |
One officer is always fighting 17 gangsters, The commerce high school kids are always fighting the manufacturing high school kids. |
Белый офицер, нанятый Семеновым, перешел на лыжах русскую границу, нашел в Петрограде Гарина, говорил с ним и даже предложил ему совместно работать. |
A White-guard officer engaged by Semyonov crossed the Russian frontier on skis, found Garin in Petrograd, talked with him and even proposed their working together. |
Ну, что ж это, господа, - сказал штаб-офицер тоном упрека, как человек, уже несколько раз повторявший одно и то же. - Ведь нельзя же отлучаться так. |
Now what does this mean, gentlemen? said the staff officer, in the reproachful tone of a man who has repeated the same thing more than once. You know it won't do to leave your posts like this. |
Ну, как офицер пробации Эмили, мы в неправительственной организации должны сделать кое-какое исследование и прийти к нашему собственному заключению по этому вопросу. |
Well, like Emily's probation officer, we at the NGO need to do some investigating and come to our own conclusions on that matter. |
Безупречный послужной список, многочисленные рекомендации, образцовый офицер. |
Spotless record, multiple commendations, model officer. |
У неё неоднозначный диагноз, а офицер Ромэн прошёл болезненную медицинскую процедуру, чтобы помочь ребенку этой женщины. |
The hospital report's inconclusive, and Officer Roman underwent a painful medical procedure to help this woman's child. |
Работник местного железнодорожного парка в районе Куинс погиб и полицейский офицер в коме после нападения сегодня утром. |
A metropolitan community transit worker is dead, and a police officer is in a coma after a predawn attack at the Sunnyside repair yards in queens. |
Штаб-офицер и князь Андрей сели на лошадей и поехали дальше. |
The staff officer and Prince Andrew mounted their horses and rode on. |
Я просто сказала ему, что вы произвели на меня впечатление, что вы офицер высокого ранга и прекрасный актер. |
All I said to him was that I was impressed by you, that you were a well-appointed officer and a fine actor. |
В 14:01 и 57 секунд офицер дорожной полиции, отвечая на срочный вызов, проехал на красный свет и столкнулся с мисс Моррис, со смертельным исходом. |
At 1401 and 57 seconds, a traffic officer on patrol answering an emergency call went through a red light and collided, fatally, with Miss Morris. |
А теперь, офицер Пэк, попрошу вас рассказать все с начала. |
Now then, Officer Peck, please, start at the beginning. |
Между тем свитский офицер, стоявший впереди, указывал что-то генералу; генерал смотрел в зрительную трубку. |
Meanwhile the staff officer standing in front pointed out something to the general, who looked through his field glass. |
Ладно, будущий начальник полиции, офицер Базз Уотсон, пора выдвигаться на службу. |
Okay, future Chief of Police, Officer Buzz Watson, it is time for our tour of duty. |
Лучший офицер из всей нашей полковой молодежи, - продолжал Доббин. |
The finest young fellow in the regiment, he continued. |
Я офицер сил правопорядка. |
I'm a law-enforcement officer. |
Последние четыре года, это место занимала офицер Моссад - Зива Давид. |
For the last four years, that slot has been filled by Mossad Liaison Officer Ziva David. |
He was just frustrated, officer. |
|
Just following the rules, Officer. |
|
I'm the senior ranking officer here, darling. |
|
Кто тот офицер, что увёл сержанта Дрейпер? |
Who was the officer who spirited Sergeant Draper away? |
В отчете сказано, что офицер С. А. С. убил сын шейха в битве при Мирбате. |
The file says an SAS officer killed the Sheikh's son at the Battle of Mirbat. |
Офицер велел, если выскочим, добираться туда, а оттуда машину морем переправят домой. |
Officer said to go there if we got cut off, and we'd get the lorry shipped back home from there.' |
Согласись, офицер ты как-никак. |
You must agree, you're an officer, after all. |
Я старший офицер. |
I'm the senior attending officer. |
На встрече с Юджином Ривеем офицер Рус, возглавлявший расследование, также назвал Макконнелла, Макклюра и Митчелла подозреваемыми. |
In a meeting with Eugene Reavey, the RUC officer heading the investigation also named McConnell, McClure and Mitchell as suspects. |
Когда офицер, охраняющий пайка, застрелен, Шугарфут находит снайпера, старателя в заброшенном шахтном стволе из железных колчеданов. |
When the officer guarding Pike is shot, Sugarfoot finds the sniper, a prospector in an abandoned mine shaft of iron pyrites. |
В Прокламации также указывалось, По сообщениям британских спецслужб, что офицер МВД майор А. |
The proclamation also pointed, sourcing reports on UK intelligence services, that interior ministry officer Maj. |
Мичман по рангу превосходил большинство других младших офицеров и младших уоррент-офицеров, таких как старший офицер. |
A midshipman outranked most other petty officers and lesser warrant officers, such as the Master-at-arms. |
Военный офицер в походе может сопровождаться наложницей. |
A military officer on campaign might be accompanied by a concubinus. |
В очень плотной толпе офицер может быть не в состоянии увидеть, кто ответственен за выхватывание оружия, и может даже не заметить, что это произошло. |
In a very heavy crowd, the officer may not be able to see who is responsible for snatching a weapon, and may not even notice that it has happened. |
Kirk Edwards, Flying Officer Jed Forrest, and the injured Flight Sgt. |
|
Расследование аллэсона было приостановлено с этого момента до марта 1984 года, когда бывший офицер МИ-5, служивший в Испании, сообщил полное имя Пуйоля. |
Allason's investigation was stalled from that point until March 1984, when a former MI5 officer who had served in Spain supplied Pujol's full name. |
Этот резкий конец повествует об ужасной судьбе, которая постигла бы детей, если бы в этот момент не появился офицер. |
The abrupt ending conveys the terrible fate that would have afflicted the children if the officer had not arrived at that moment. |
Герман, этнический немец, офицер инженерных войск Императорской русской армии. |
Hermann, an ethnic German, is an officer of the engineers in the Imperial Russian Army. |
В отличие от арестовывающего офицера, ответственный офицер может в определенных случаях устанавливать дополнительные условия освобождения в форме обязательств. |
Unlike the arresting officer, the officer in charge can impose additional conditions on the release in certain cases, in the form of undertakings. |
Книга 2018 года-Манифест воина Дэниела Моделла - не выглядит для меня научным источником; автор-офицер полиции Нью-Йорка, а не историк. |
The 2018 book - The Warrior's Manifesto by Daniel Modell - doesn't look like a scholarly source to me; the author is an NYPD officer, not a historian. |
Его отец, выдающийся военный офицер, ушел в отставку в 1775 году и умер в 1779 году, оставив семью без средств к существованию. |
His father, a distinguished military officer, resigned in 1775 and died in 1779, leaving the family destitute. |
Одним из них был молодой кавалерийский офицер Манфред фон Рихтгофен. |
One was a young cavalry officer, Manfred von Richthofen. |
Специальный офицер, производя арест, может обыскивать арестованного субъекта на предмет наличия у него оружия. |
The Special Officer when making an arrest may pat down the arrested subject for weapons. |
Она утверждала, что офицер пришел на ее территорию без объяснения причин. |
She alleged that the officer had come onto her property without explanation. |
20 ноября 2014 года офицер полиции Нью-Йорка Питер Лян выстрелил из своего пистолета. |
On November 20, 2014, NYPD Officer Peter Liang fired his pistol. |
Мстители вместе с Баббой бегут из города, но белый офицер стреляет в Баббу, когда они уже убегают на лодке. |
The Avengers, along with Bubba, flee the city, but a White officer shoots Bubba when they are already escaping on a boat. |
Даос, самый высокопоставленный офицер в казармах Монтелеона, оказался под командованием всего лишь 4 офицеров, 3 сержантов и 10 солдат. |
Daoíz, the highest-ranking officer at the Monteleón barracks found himself in command of just 4 officers, 3 NCOs and 10 men. |
Первый офицер, Роджер Петтит, в возрасте 31 года, был нанят компанией Air Florida 3 октября 1980 года в качестве первого офицера на Boeing 737. |
The first officer, Roger Pettit, aged 31, was hired by Air Florida on October 3, 1980, as a first officer on the Boeing 737. |
Офицер полиции Курт Квант убит в этой книге сумасшедшим убийцей на крыше. |
Police officer Kurt Kvant is killed in this book by the crazed killer on the roof. |
Когда унтер-офицер попытался войти, его встретили ружейным огнем. |
When the noncommissioned officer tried to enter, he was met with shotgun fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гусарский офицер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гусарский офицер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гусарский, офицер . Также, к фразе «гусарский офицер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
