Давление в носовой части - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Давление в носовой части - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nose pressure
Translate
давление в носовой части -

- давление [имя существительное]

имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement

сокращение: p.

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- носовой [имя прилагательное]

имя прилагательное: nasal, nose, fore, forward

- части [имя существительное]

имя существительное: detail



Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures.

Он увеличивает давление и содержание кислорода, чтобы кровь могла переносить больше кислорода, чтобы подавлять рост и размножение анаэробных организмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It increases pressure and oxygen content to allow blood to carry more oxygen to inhibit anaerobic organism growth and reproduction.

Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain.

На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision.

И я тебе куплю за пенни хорошенький носовой платочек, чтобы ты им вытирал нос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'll buy you a nice little penny handkerchief to keep your nose dry.

Острая носовая кость и угол передней носовой ости указывает, что жертва была европеоидной расы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sharp nasal sill and the angle of the anterior nasal spine indicates the victim was Caucasian.

Я сунул руку в карман брюк и вытер ладонь о лежавший там носовой платок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He shook it and dropped it and I pushed it down into my hip pocket and rubbed the palm against the handkerchief I had there.

Радиолокационное оборудование должно находиться в носовой части судна, с тем чтобы оно могло использоваться рулевым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radar device should be at the bow of the vessel for use by the helmsman.

Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged.

По мере заполнения бака шарик сжимается и давление воздуха увеличивается, при открытии сливного крана вода выталкивается из бака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the tank fills, the air pressure increases and pushes the water out when the faucet is opened.

Видимо давление из резервуаров ионной очистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's probably the pressure from the ion purification pools.

Я уменьшу давление на позвоночник, чтобы повреждение не стало постоянным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just relieving the pressure on his spine so the damage doesn't become permanent.

Я не знал, что мы нашли травмы на передней, носовой, назальной раковинах и на сошнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't aware that we found injuries to the frontal, nasal, vomer or nasal conchae.

Он извлек из кармана носовой платок и прикрыл им валяющееся на полу глазное яблоко Леонардо Ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took his handkerchief and lay it on the floor over Leonardo Vetra's eyeball.

Просмотрев столько, сколько я посчитала нужным, я их увязала в носовой платок и убрала к себе, а порожний ящик заперла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After turning over as many as I thought proper, I tied them in a handkerchief and set them aside, relocking the vacant drawer.

Тупой носовой конус и 60-дюймовый корпус указывают на тяжелую сферическую сердцевину и толстый защитный экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blunt nose cone and 60-inch body indicate a heavy spherical core and thick protective shielding.

Сейчас давление проверим, - не смущалась врачиха, и сестра уже подносила ей прибор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'We'll check the pressure right away,' said the doctor, quite unabashed. The nurse was already handing her the instrument.

Мы можем даже оказывать давление на конгресс, - говорил Хардинг, - создадим организацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can even have a lobby in Washington, Harding was saying, an organization NAAIP.

В данном случае, Сэр, вы обнаружите, что на вас оказывается давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that particular, sir, you might find yourself a bit hard pressed.

На меня здесь оказывается дикое давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm under savage pressure here!

Даже лежа Рейчел чувствовала, как снова стремительно нарастает внутри батискафа давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even as she lay there, she felt the pressure increasing again.

Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes.

Вещи я держу в трейлере и раз или два в неделю пробираюсь в трейлер, чтобы сменить носовой платок или нижнее белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I keep my things in my trailer and sneak inside once or twice a day for a clean handkerchief or a change of underwear.'

Атмосферное давление возвращается в норму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atmospheric pressure is returning to normal.

Нам не хватает мощности на носовой геймбой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've lost power to the forward Game Boy.

Пульс повышен, давление падает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pulse is elevated, and his pressure's dropping.

Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol...

Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head.

Нитевидный пульс, кровяное давление стабильно понижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulse is thready, blood pressure dropping steadily.

Первое, что он увидел, - это носовой платок, весь в выцветших пятнышках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First he saw a handkerchief with pale little spots.

Со своего кресла в носовой части он даже не видел Макуотта и второго пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could not even see McWatt and the co-pilot from his post in the nose.

Подожди, для этой истории мне понадобится носовой платок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait, I can see I'm gonna need a hanky for this.

Возможно, Э оказывала давление на Лукаса, как и на нас всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, maybe A is pressuring Lucas just like A did with us.

Температура и давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temperatures and pressures.

Еще одна девушка, моложе их, с рыжевато-золотистыми волосами, окружавшими голову, словно нимб, постоянно теребила лежащий на коленях носовой платок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was another girl younger still - with golden red hair that stood out like a halo; her hands were very restless; they were tearing and pulling at the handkerchief in her lap.

Однако для того, чтобы обеспечить равномерное давление газа даже при наличии лишь некоторых сопел, производители аэростатических подшипников применяют конструктивные приемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in order to allow a uniform gas pressure even with only some nozzles, aerostatic bearing manufacturers take constructive techniques.

Факторы включают слишком большое давление на сосок, когда не хватает ареолы, и неправильное высвобождение всасывания в конце кормления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Factors include too much pressure on the nipple when not enough of the areola is latched onto and an improper release of suction at the end of the feeding.

Эти расчеты учитывают все давление, которое теряется или набирается между источником водоснабжения и разбрызгивателями, которые будут работать в расчетной зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These calculations account for all of the pressure that is lost or gained between the water supply source and the sprinklers that would operate in the design area.

Жидкие вещества, которые быстро испаряются, считаются летучими или имеют высокое давление пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid agents that evaporate quickly are said to be volatile or have a high vapor pressure.

Социальное давление, оказываемое на граждан в сфере сельского хозяйства и предпринимательства, которое контролировалось государством, привело к нестабильности государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The social pressure imposed on the citizens in terms of farming and business, which the government controlled, led to state instability.

Поскольку кровяное давление в предсердиях намного ниже, чем в желудочках, клапаны пытаются вывернуться в области низкого давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the blood pressure in atria is much lower than that in the ventricles, the flaps attempt to evert to the low pressure regions.

То есть, если вы используете коническое гладкоствольное сопло-если вы откачиваете непосредственно из трубы 1/2 дюйма, требуемое давление будет немного выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is if you are using a tapered smooth bore nozzle-if you are pumping directly out of a 1/2in pipe the pressure required will be slightly higher.

Традиционно это означало, что добыча в регионе велась только в летние месяцы, но давление золотой лихорадки сделало такую задержку неприемлемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, this had meant that mining in the region only occurred during the summer months, but the pressure of the gold rush made such a delay unacceptable.

Давление в системе должно поддерживаться от насоса прямо через сосуд высокого давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pressure in the system must be maintained from the pump right through the pressure vessel.

Верхняя часть кучи затем изолируется большим количеством листьев, создавая давление тепла и пара, внутри которого варится вся пища в куче через несколько часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top of the pile then is insulated with more leaves, creating a pressure of heat and steam inside which cooks all food within the pile after several hours.

Когда происходит событие OSA, делается попытка дышать с закупоренными дыхательными путями, и давление внутри грудной клетки внезапно понижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an OSA event occurs, an attempt is made to breathe with an obstructed airway and the pressure inside the chest is suddenly lowered.

Однако вода с высоким индексом РСК не повышает осмотическое давление, препятствуя отводу воды корнями растений, в отличие от воды с высокой соленостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, high RSC index water does not enhance the osmotic pressure to impede the off take of water by the plant roots unlike high salinity water.

Какое давление используется для СПГ-автомобилей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What kind of pressure is used for LNG cars?

Первоначально все вооружение размещалось в носовой части Макки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, all the armament was fitted within the nose of the Macchi.

Питание обеспечивается двумя большими батареями, одной носовой и одной кормовой, которые питают электрические, гидравлические и системы жизнеобеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power is provided by two large batteries, one fore, and one aft that power the electrical, hydraulic and life support systems.

Это давление и идеи, что другой гомосексуалист может желать себе более худую или мускулистую пару, могут привести к расстройствам пищевого поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When denied entry to a nightclub, Bedoya shot the bouncer at close range in the head, killing him, and the two fled back to Milwaukee.

Передний бак вентилируется в атмосферу, а отрицательное манометрическое давление воздуха в заднем баке доставляет чернила к картриджам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front tank is vented to atmosphere, and negative gauge air pressure in the back tank delivers ink to the cartridges.

Вдыхаемый воздух вынужден проходить через узкий внутренний носовой клапан, а затем расширяется по мере продвижения в носовую полость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air breathed in is forced to pass through the narrow internal nasal valve, and then expands as it moves into the nasal cavity.

Сообщалось о перфорации носовой перегородки и почечной тромботической микроангиопатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nasal septum perforation and renal thrombotic microangiopathy have been reported.

Высокое давление масла требовало 24-вольтовой электрической системы, до 60 вольт, чтобы запустить его, и длительного времени проворачивания при запуске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high oil pressure required a 24-volt electrical system, up to 60 volts to get it started, and a long cranking time at start-up.

Давление на Картер всегда падает, когда компрессор начинает вращаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pressure on the crankcase always drops when the compressor starts to turn.

Венецианцы неоднократно пытались оказать давление, блокируя проход через Дарданеллы в Галлиполи, но безуспешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Venetians repeatedly tried to apply pressure by blocking the passage of the Dardanelles at Gallipoli, with little success.

При физическом осмотре легкое давление на большеберцовую кость воссоздаст тип испытываемой боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On physical examination, gentle pressure over the tibia will recreate the type of pain experienced.

Септический шок может быть определен как вызванное сепсисом низкое кровяное давление, которое сохраняется, несмотря на лечение внутривенными жидкостями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Septic shock may be defined as sepsis-induced low blood pressure that persists despite treatment with intravenous fluids.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давление в носовой части». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давление в носовой части» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давление, в, носовой, части . Также, к фразе «давление в носовой части» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information