Дать краткое изложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать кому-то ботинок - give someone the boot
дать кому-то переодевание - give someone a dressing-down
дать медаль - give a medal to
дать кому-то крышу над головой - give someone a roof over their head
дать команду - give a command
дать доказательство - give proof
дать пройти - give the go-by
дать ложь - give the lie to
дать ему отдохнуть - give it a rest
я прошу Вас дать мне ответ - I must ask you to reply
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
имя прилагательное: brief, summary, succinct, compendious, short, concise, terse, curt, laconic, capsule
краткий обзор - short review
краткий гласный звук - short vowel sound
краткий курс - short course
дать краткий обзор - give a synopsis of
краткий взгляд - brief look
бросить краткий взгляд - cast a brief look
провести краткий - hold a brief
краткий обзор аварийных сигналов - alarm overview
краткий, но емкий - brief and to the point
краткий обзор международной информации - world news outlook
Синонимы к краткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, суммарный
Значение краткий: То же, что короткий (в 1, 3 знач.).
имя существительное: exposition, statement, narration, recitation, recital, presentment, relation
краткое изложение - summary
изложение фактов - statement of facts
составлять краткое изложение - brief
ясное изложение проблемы - explicit statement of the problem
изложение содержания - statement of contents
изложение факта - factual statement
краткое изложение проекта - project brief
полное изложение - full details
краткое изложение документа о правовом титуле - brief of title
двуголосное изложение - two-part harmony
Синонимы к изложение: экспозиция, изложение, выставка, толкование, разъяснение, описание, заявление, утверждение, оператор, высказывание
Антонимы к изложение: молчание
Значение изложение: То, что изложено.
Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена. |
Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence. |
Мне нужно, чтобы вы согласились на краткое и незамедлительное слушание по поводу лечения Барри. |
I need you to consent to short service and an immediate hearing for a direction on Barry's treatment. |
Краткое описание: использование пестицидов на единицу площади сельскохозяйственных земель. |
Brief description: Use of pesticides per unit of agricultural land area. |
Были использованы и другие формы предоставления сторонам в конфликте возможности для изложения своих позиций непосредственно в Совете. |
Other ways have been found to enable disputing parties to put their positions directly to the Council. |
Апрель 2004 года: выборы территориальных дать краткое фору на левом разобщены. |
April 2004: territorial elections give a short head start on the left disunited. |
A short description or summary of the object. |
|
Но председатель суда заявил, что от него требуют не оценки моих действий, а изложения фактов. Свидетель должен ждать вопросов и отвечать на них. |
The Judge rebuked him. You are here to give evidence, not your views on the case, and you must confine yourself to answering the questions put you. |
Лэнгдон ответил кивком. В словах не было нужды. За краткое время знакомства он успел убедиться в уме и ловкости этой молодой женщины. |
Langdon decided not to say another word all evening. Sophie Neveu was clearly a hell of a lot smarter than he was. |
We just need a rundown on the facts. |
|
Это лишь краткое изложение его плана.. Часть насчет чудовища. |
Only one glitch in his plan- The whole beast part. |
Я должен поблагодарить, - начал Пуаро, - за ваше чудесное, яркое изложение событий. |
Poirot said, I have to thank you for your admirable and lucid account of, the Crale tragedy. Philip Blake looked rather self-conscious. |
Затем он ведет их вниз в библиотеку свитков, где М. К. обнаруживает краткое сообщение тары, прежде чем сжать ее, и сообщение, которое вернет ее к нормальному размеру. |
He then leads them down to the scroll library, where M.K. discovers Tara's brief message before shrinking her, and a message that will get her back to normal size. |
Здесь дается только краткое изложение сцен, снабженных музыкой. |
Only a synopsis of scenes provided with music is given here. |
Что нам нужно, так это более краткое описание смещения Северного полушария, чтобы статья о системном смещении могла его включить. |
What we need is a more concise description of Northern Hemisphere bias so the Systemic Bias article can include it. |
Олмстед написал краткое сообщение об этом метеоритном дожде в местной газете. |
Olmsted wrote a brief report of this meteor shower in the local newspaper. |
Этот тип аннотации представляет собой краткое изложение источника. |
This type of annotation is a summary of the source. |
Официальное изложение проблемы дал Пьер Делинь. |
The official statement of the problem was given by Pierre Deligne. |
Это должно быть только краткое изложение конкретных аспектов разлива нефти, которые касаются Обамы. |
This should only be a summary of the specific aspects of the oil spill that relate to Obama. |
Большая часть информации на этой странице-это краткое изложение сюжета во Вселенной. |
Most of the information on this page is in-universe plot summary. |
Основные правила сформулированы здесь более подробно, чтобы облегчить их изложение в § объяснение основных правил ниже. |
The basic rules are formulated here in a more detailed way to ease their presentation in § Explanation of the basic rules below. |
Попытки отредактировать эту статью, чтобы дать более полное и точное изложение истории с использованием надежных источников, были отменены. |
Attempts to edit this article to give a more complete and accurate telling of the history using reliable sources has been reverted. |
Приведенное ниже изложение в значительной степени следует Гауссу, но с важными более поздними вкладами других геометров. |
The presentation below largely follows Gauss, but with important later contributions from other geometers. |
Они обычно включают краткое изложение сюжета фильма, чтобы либо освежить сюжет для читателя, либо укрепить идею повторения в жанре фильма. |
They usually include summaries of the plot of the film to either refresh the plot to the reader, or reinforce an idea of repetition in the film's genre. |
Эти люди...тринадцать человек...все они были бы описаны, по ложному стилю изложения здесь, как фактически совершившие убийства. |
Those men...THIRTEEN men...would all have been described, by the bogus presentation style here, as FACTUALLY having committed the murders. |
Первая часть написана в форме сонаты без повторения изложения. |
The first movement is in sonata form without an exposition repeat. |
Я думаю, что ваш предыдущий ответ был очень точен и фактически дал повод для гораздо более глубокого изложения дела Павелки. |
I think your previous reply was very much to the point, and in fact gave rise to much deeper summary of the Pawelka case. |
Франклин сформулировал изложение своих убеждений и опубликовал его в 1728 году. |
Franklin formulated a presentation of his beliefs and published it in 1728. |
Я думаю, что краткое изложение сюжета было бы полезно сократить до гораздо меньшего синопсиса. |
I think the plot summary would benefit from reduction to a much smaller synopsis. |
Big Hit Entertainment дразнили название песни, когда они опубликовали краткое описание Диониса на своем официальном сайте. |
Big Hit Entertainment teased the song title when they posted a short description of Dionysus on their official website. |
Ниже приводится краткое описание того, как подобные идеи формировали массовую культуру. |
The following provide a brief outline of the ways such ideas have shaped popular culture. |
Ниже приводится краткое описание того, как подобные идеи формировали массовую культуру. |
In reality, there is a greater risk of harm due to a defined optimism bias. |
Я согласен с тем, что сноски должны быть помещены в основную статью, Введение к которой представляет собой краткое изложение основных моментов. |
I agree that footnotes should be placed in the main article – of which the introduction is an ‘executive summary’ of essential points. |
Таким образом, более поздние версии шкалы всегда включают в себя краткое описание его опыта, когда он был ужален каждым типом насекомых. |
Thus, later versions of the scale always include a brief description of his experience being stung by each type of insect. |
Следующая хронология дает краткое описание этих коллекций и объясняет, как они передавались на протяжении веков. |
The following timeline provides a succinct description of these collections and explains how they were transmitted through the centuries. |
Остальное еще более сокращено в кратком изложении, сделанном в конце VIII века Павлом диаконом. |
The rest is further abridged in a summary made at the close of the 8th century, by Paul the Deacon. |
Аэропорту раз сотрудничаем с Тинкер АФБ при изложении аэрокосмических Америке авиашоу. |
The airport once partnered with Tinker AFB in presenting Aerospace America airshow. |
Некоторые современные телемиты считают, что работа Кроули основана на кратком изложении Рабле инстинктивно благородной природы Телемита. |
Some modern Thelemites consider Crowley's work to build upon Rabelais's summary of the instinctively honourable nature of the Thelemite. |
Картина Харви сделала спорное краткое появление в рекламном ролике к Олимпийским играм 2012 года в 2008 году. |
Harvey's painting made a controversial brief appearance in a promotional video for the 2012 Olympic Games in 2008. |
Это краткое объяснение того, почему так сильно ухудшилось состояние арендованного имущества по всей Шотландии. |
Churchill declined to meet with Hitler on several subsequent occasions. |
Это служит дополнительным доказательством того, что данное эссе не что иное, как краткое изложение главы под названием Магия из Arcana Mundi. |
In most commercial incinerators, exactly the same conditions are created to encourage the release of carbon bearing fumes. |
ISIR-это краткое изложение исходного образца, представленного в каком бы то ни было состоянии. |
ISIR is a summary of the initial sample being presented at what ever state. |
Следующий список представляет собой краткое изложение существующих стандартов и продуктов на основе OFDM. |
The following list is a summary of existing OFDM-based standards and products. |
Таким образом, британское изложение этого дела-это, во-первых, обман, а во-вторых, богохульство. |
The British account of the matter, then, is first, a fraud; second, a blasphemy. |
Зак Снайдер также делает краткое эпизодическое появление в фильме в качестве неназванного солдата. |
Zack Snyder also makes a brief cameo appearance in the film as an unnamed soldier. |
Ниже приводится краткое изложение некоторых подробных руководящих принципов и примеров, приведенных в стандарте. |
The presentation here is a summary of some of the detailed guidelines and examples given in the standard. |
an outline of facts and not opinion would be ideal. |
|
Инфобокс-это краткое содержание статьи, поэтому нет необходимости вставлять в него встроенную цитату. |
The infobox is a summary of the article, so there should be no need to put an inline citation in the box. |
Я также думаю, что нам нужно краткое введение в временные ряды с некоторыми хорошими мотивирующими примерами, прежде чем мы погрузимся в детали. |
I am also thinking that we need a succinct introduction to time-series with some good motivating examples before we plunge into the detail. |
Почему бы нам не подождать несколько дней, чтобы посмотреть, что делается из этого эпизода, а затем дать краткое описание этого инцидента. |
Why don't we wait a few days to see what is concluded from the episode and then put some a short description of the incident. |
Судя по тому, что я слышал, эта книга была скорее критикой, а не изложением. |
The book was definitely more of a critique from what I heard, not an exposition. |
Я думаю, что каждая запись должна содержать краткое резюме и контекст. |
I think each entry should offer a brief summary and context. |
Эта статья должна содержать краткое резюме положений об эскалации. |
This article should have a quick summary of Escalation Clauses. |
Такие статьи начинаются с реферата, который представляет собой краткое изложение статьи от одного до четырех абзацев. |
Such articles begin with an abstract, which is a one-to-four-paragraph summary of the paper. |
Лучше всего просто оставить все это, перейти к чисто фактическому изложению в этой области и позволить читателю сделать свои собственные выводы. |
Best to just leave it all out, go with a purely factual presentation in this area and let the reader draw their own conclusions. |
Он также включает в себя временную шкалу и краткое изложение предполагаемой аудитории. |
It also includes a timeline and a summarization of the intended audience. |
Как уже упоминалось выше, ЖЖ перечисляет все романы и дает краткое изложение сюжета, исходя из предположения, что вы никогда не сможете сказать. |
As mentioned above, LJ lists all novels, and gives a plot summary, under the assumption that you never can tell. |
Эта апелляция, которая должна была быть рассмотрена одним судьей, Беном Хиллом, была ограничена изложением фактов, не имевшихся в первоначальном судебном разбирательстве. |
This appeal, which would be held before a single justice, Ben Hill, was restricted to raising facts not available at the original trial. |
Привет, ребята, вот краткое обновление о том, что мы работали над проектом уведомлений на этой неделе. |
Hi folks, here's a quick update on what we've been working on for the Notifications project this week. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать краткое изложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать краткое изложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, краткое, изложение . Также, к фразе «дать краткое изложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
