Дать общее представление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| adumbrate | дать общее представление, бросать тень, предвещать, делать набросок, намечать контур, бегло набросать | ||
дать демонстрацию - give a demonstration of
дать оправдание - give an excuse for
дать кому-то мешок - give someone the sack
дать облегчение - give relief
дать ему вихрь - give it a whirl
дать кому-л. здоровый нагоняй - smb. healthy scolding
дать повод для нападок - give rise to attacks
не дать покоя - do not give rest
дать представление - give an idea
дать объявление - to advertise
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
переплетать в общий переплет - bind up
общий персонал - general staff
общий полетный вес - all-up weight
общий показатель смертности - overall mortality
общий вес нетто - total net weight
общий умысел - common intent
общий чертёж - general view
общий критерий - general criterion
общий полезный объем - net effective volume
общий размер - out-to-out measure
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: representation, presentation, presentment, idea, represent, submission, performance, picture, notion, impression
представление для детей - representation for children
театрализованное представление - theatrical performance
собственное представление - representation of itself
иметь представление о плавании под водой - have an idea of swimming under water
представление среди публики - floor show
адекватное представление - adequate representation
давать отбой, подписку, понятие, представление, телеграмму, урок - hang up, the subscription concept, an idea, a telegram, a lesson
обобщенное представление - general idea
смотреть представление - watch representation
живое представление - live performance
Синонимы к представление: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, проект, предложение, образец, оригинал
Антонимы к представление: искажать
Значение представление: Письменное заявление с предложением о чём-н. ( офиц. ).
предполагать, предвещать, бросать тень, делать набросок, намечать контур, бегло набросать, описывать в общих чертах
По данным отчета, представленного Федеральным резервом (Federal Reserve) за 2010 года, который составляется раз в три года, общее благосостояние семей снизилось катастрофически - на 40%. |
A 2010 Federal Reserve survey — done every three years — found a staggering 40 percent drop in household net worth. |
Это мое общее представление об этой области из книг, которые я прочитал, и статей, которые уже здесь есть. |
This is my general understanding of the area from the books I have read and the articles already here. |
Единственное число VIX дает нам общее представление того, больше или меньше платят инвесторы за право купить или продать индекс S&P 500. |
This one VIX number gives us a general idea if investors are paying more or less for the right to buy or sell the S&P 500 index. |
Она использовала свои стихи и стихи, чтобы дать женщинам общее представление об алхимическом предприятии для женщин. |
She used her poems and verses to give women a general outline of the alchemical enterprise for women. |
Особый интерес представлял очень большой размер плавника, до 90% длины мантии, который отвечал за общее название животных. |
Of particular interest was the very large fin size, up to 90% of the mantle length, that was responsible for the animals' common name. |
Это целое число представляет собой общее количество жестких ссылок, которые были созданы для указания на данные. |
This integer represents the total number of hard links that have been created to point to the data. |
Бизнес-планы, определяющие и нацеленные на достижение внутренних целей, но дающие лишь общее представление о том, как они будут достигнуты, называются стратегическими планами. |
Business plans that identify and target internal goals, but provide only general guidance on how they will be met are called strategic plans. |
Общее представление о том, существует ли дефицит, может быть определено с помощью функционального йодного теста в форме йодного кожного теста. |
A general idea of whether a deficiency exists can be determined through a functional iodine test in the form of an iodine skin test. |
Весь этот процесс представляет собой общее усилие по достижению общего успеха всеми представленными здесь странами. |
The whole process is a common effort undertaken to reach common success for all countries here represented. |
Она использовала свои стихи и стихи, чтобы дать женщинам общее представление об алхимическом предприятии для женщин. |
The editor in question is well aware of this and has a history of making personal attacks both under this IP and his/her account. |
Я также собираюсь прояснить общее ядро Stop, неправильное представление о Партии реформ штата Нью-Йорк. |
I'm also going to clear up the Stop Common Core, New York State Reform Party misconception. |
Было представлено общее исследование других подобных звезд. |
An overall study of other similar stars has been presented. |
Okay, well, that's just a rough cut, but it gives you the general layout of the piece. |
|
Чтобы получить общее представление о своем прогнозе, вы решили воспользоваться общими статистическими показателями, такими как точность и оценка F1. |
In order to have an overall understanding of your prediction, you decide to take advantage of common statistical scores, such as accuracy, and F1 score. |
Цель введения-дать непрофессионалу общее представление о том, о чем идет речь в статье. |
The purpose of the introduction is to give a layman the general idea of what the article is about. |
Но он даёт общее представление о том, чего мы хотим, и вы можете разработать собственный вариант классического мотива для фасада. |
But it gives you our general idea and you'll work it out yourself, make your own adaptation of the Classic motive to the facade. |
Закон о введении в заблуждение представляет собой смесь договора и деликта; его источниками являются общее право, справедливость и статут. |
The law of misrepresentation is an amalgam of contract and tort; and its sources are common law, equity and statute. |
Я буду использовать эту статью, чтобы получить общее представление о бедности стимульного аргумента. |
I will use this article to get a general understanding of the Poverty of the Stimulus argument. |
Это общее потребление представляет собой физическую, или реальную, стоимость производства. |
This total consumption represents the physical, or real, cost of production. |
Поймать, так сказать, в капкан общее представление о них, потому что... — Когда русалок стали путать с сиренами? |
To trap, you know, the common view of them because they... - When did mermaids get muddled up with sirens? |
Общее государство с другими южнославянскими народами представлялось наиболее приемлемым компромиссом для реализации националистических устремлений. |
A common state with other southern Slavic peoples seemed the most acceptable compromise toward fulfillment of nationalist strivings. |
Общее правило, применимое к подозреваемым и обвиняемым, представшим перед Трибуналом, предусматривает, что в ожидании судебного разбирательства они не должны содержаться под стражей. |
The general rule applicable to suspects and accused brought before the Tribunal is that they should not be held in detention while awaiting trial. |
Литературная фигура Матушки Гусыни представляет собой общее воплощение этого стиля письма. |
The literary figure Mother Goose represents common incarnations of this style of writing. |
Хотя окаменелости гоминоидов до сих пор являются неполными и фрагментарными, в настоящее время имеется достаточно свидетельств, чтобы дать общее представление об эволюционной истории человека. |
Although the hominoid fossil record is still incomplete and fragmentary, there is now enough evidence to provide an outline of the evolutionary history of humans. |
Во многих случаях использование генографического проекта не представляет проблемы, поскольку существует общее мнение о генеалогии мира. |
In many cases it would not be a problem to use the genographic project, because there is general consensus on the world's genealogy. |
Это вообще–то общее неправильное представление. |
That's actually a common misconception. |
Было достигнуто общее понимание в отношении того, что ВКН представляет собой налог на прибыль, поскольку взимается с компаний и не является таким образом налогом, удерживаемым у источника дохода. |
The main question raised by AC 501 is whether STC should be included in the income-tax line in the income statement. |
Владелец создает список требований к проекту, давая общее представление о целях проекта. |
The owner produces a list of requirements for a project, giving an overall view of the project's goals. |
Мы хотим получить общее представление о ситуации и обстоятельствах произошедшего. |
We want to get a picture of the deceased's general situation and circumstances. |
Проблема в том, что греки/турки, так же как и американцы, хотят, чтобы общее мнение в их родном обществе было представлено в энциклопедии. |
The problem is that the Greeks/Turks as well as the Americans want a common opinion in their native society to be presented in an encyclopedia. |
В любом случае здесь будут исключения, но это делается для того, чтобы получить общее представление об общем поведении в целом. |
There will be exceptions either way on this one, but this is to get an overview of general behaviour overall. |
Я уже перевел своих других ботов в лаборатории, поэтому у меня есть общее представление о том, как там все происходит. |
I have moved my other bots to labs already, so I have a general sense of how to get things going there. |
Общее число смертей все еще не определено, но различные сообщения представили диапазон 700-3000+. |
The total number of deaths is still uncertain, but various reports presented a range of 700–3,000+. |
Обычно, когда вы заканчиваете тур, у вас есть общее представление о песне или двух, над которыми вы можете начать работать, но мы вернулись и сказали: Боже, что мы будем делать? |
Usually when you finish a tour you have a general idea of a song or two you can start working on, but we got back and were like 'geez, what are we going to do? |
В целом я считаю, что нынешние четыре пункта заслуживают внимания, и их общее содержание заслуживает представления. |
Overall, I think the current four paragraphs are worthwhile and their general content deserves representation. |
Необходимо позаботиться о том, чтобы общее представление было в целом нейтральным. |
Care must be taken to ensure the overall presentation is broadly neutral. |
Каждая строка представляет собой общее представление решения с определенной точки зрения. |
Each row represents a total view of the solution from a particular perspective. |
Каупервуд, которому казалось вполне достаточным иметь общее представление о соборе, с трудом сдерживал зевоту. |
Cowperwood, who saw things in the large, could scarcely endure this minutae. |
The lead should present a general summary on the article. |
|
Это всего лишь обзор, чтобы дать общее представление о том, как работает грамматика. |
This is just an overview to give a general idea of how the grammar works. |
Изображение ниже упрощает усиливающую петлю и показывает общее представление о том, что происходит. |
The image below simplifies reinforcing loop and shows general idea of what happens. |
Похоже, что с более чем 60% отмеченных страниц может быть общее представление о том, как идут дела по этим вопросам в настоящее время. |
It seems like with more than 60% of the pages flagged there could be a general sense of how things are heading on these issues by now. |
Подобно этому понятию, собственные голоса представляют собой общее направление вариативности в произношении человеком определенного высказывания, такого как слово в языке. |
Similar to this concept, eigenvoices represent the general direction of variability in human pronunciations of a particular utterance, such as a word in a language. |
Представитель ФАМГС настоятельно призвал Комиссию рекомендовать общее для всех сотрудников категории специалистов повышение оклада. |
The representative of FICSA urged the Commission to recommend an across-the-board increase for all Professional staff. |
Сначала, Касс, необходимо получить общее представление, а потом уж, знаете, можно будет поискать ключ. |
A general impression first, Cuss, and then, you know, we can go looking for clues. |
Даже я, хоть иногда работала вместе с ним в лаборатории, получила разве что общее представление об устройстве машины. |
Even I, who sometimes worked with him in the laboratory, have only a general understanding of its mechanism. |
Официальный представитель школы назвал общее количество потерпевших учеников... |
A school official called the total count of students affected... |
Поскольку свидетельства древних времен не дают однозначного ответа на вопрос, был ли Иисус пригвожден или привязан к кресту, общее представление о распятии определяется именно традицией. |
Since the evidence from antiquity doesn’t provide a clear answer as to whether Jesus was nailed or tied to his cross, it’s tradition that dictates this common depiction. |
Понимаешь, всё, что мне от тебя нужно, просто общее представление ярда реактора. |
See, that's all I need from you - just a basic representation of the reactor's core. |
Я также собираюсь прояснить общее ядро Stop, неправильное представление о Партии реформ штата Нью-Йорк. |
His television work included regular appearances on comedy sketch shows. |
Общее число членов Комитета всегда должно быть нечетным и не должно превышать девяти. |
The Committee's total membership shall always be an odd number, not exceeding nine. |
Существуют, однако, обстоятельства, в которых общее право однозначно запрещает отход, или подобный запрет вытекает из характера общего права. |
There were, however, cases where the general law expressly prohibited deviation or such prohibition is derived from the nature of the general law. |
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
А потом я представила, что было бы, если бы Диксон ездил по стране. |
And then I imagined what if... dixon moved across the country. |
Я полагаю за общее правило, что, если женщина сомневается, принять ли ей предложение, ей следует, конечно же, ответить отказом. |
I think as a general rule, if a woman doubts whether to accept a man or not, she really ought to refuse him. |
Мистер Брук снова поежился, на этот раз мысленно - едва помолвка Доротеи была решена, как он сразу же представил себе язвительные выпады миссис Кэдуолледер. |
Mr. Brooke again winced inwardly, for Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts. |
Нет такого понятия общее образование. |
There is no such thing as general studies. |
В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика. |
In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure. |
В сентябре 2012 года Amazon представила планшет второго поколения под названием Kindle Fire HD. 25 Сентября 2013 Года, Amazon. |
In September 2012, Amazon unveiled the second generation tablet, called the Kindle Fire HD. On September 25, 2013, Amazon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать общее представление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать общее представление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, общее, представление . Также, к фразе «дать общее представление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
