Общий размер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
слишком общий - too general
общий эффект - general effect
общий множитель - common factor
общий адаптационный синдром - general adaptation syndrome
общий распад - general decay
общий портфель - total portfolio
общий прогноз - overall outlook
Общий Сырт - Obshchy Syrt Plateau
общий вызов - all-call
общий закон - general law
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre
вертикальный размер - vertical dimension
действительный размер - actual size
музыкальный размер - musical meter
устанавливаемый размер лесоматериала, пригодный к использованию - exploitable size
черновой размер с учетом припуска на обработку - ripping size
размер табуляции - tab size
средний размер - the average size
максимальный размер сегмента - Maximum Segment Size
размер пиломатериала после обработки - finished size
размер корда - cord size
Синонимы к размер: величина, пентаметр, ямб, кегль, трохей, хорей, амфибрахий, анапест, дактиль, диапазон
Значение размер: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
Размер, форма и общий внешний вид саженца тем не менее могут дать полезные указания на ПСПП. |
The size and shape and general appearance of a seedling can nevertheless give useful indications of PSPP. |
Если такое исследование уже было сделано, то следует предоставить серьезный источник, что общий размер кода все еще меньше для стековых машин. |
If such a study has already been made, then a serious source should be provided that, The total code size is still less for stack machines. |
Метаанализ длительной психодинамической психотерапии в 2012 году выявил общий размер эффекта .33, что весьма скромно. |
A meta-analysis of Long Term Psychodynamic Psychotherapy in 2012 found an overall effect size of .33, which is modest. |
Общий размер этого исследовательского судна составлял 25х18 метров. |
The total size of this research vessel was 25x 18 metres. |
Однако мы заметили себе и другие корабли, уходившие в это время из Лондона, и как следует запомнили размер и общий вид каждого из них. |
But we noted down what other foreign steamers would leave London with the same tide, and we satisfied ourselves that we knew the build and color of each. |
Были предприняты усилия, чтобы попытаться уменьшить общий размер и громоздкость этих пакетов, чтобы сделать их менее навязчивыми для пациента. |
Effort has been made to try and reduce the overall size and bulkiness of these packs to make them less obtrusive for the patient. |
Вес и общий размер перегонных кубов затрудняют их скрытие. |
The weight and overall size of stills makes concealment difficult. |
Чтобы увеличить общий размер, необходимо указать оба варианта. |
To increase the overall size, both must be specified. |
Хотя его общий размер и характер в значительной степени не изменились, Кадиллак 1969 года был рестайлинговым. |
Although its overall size and character was largely unchanged, the 1969 Cadillac was restyled. |
Оценки включают количество возвращенных элементов и их общий размер. |
The estimate includes number of items returned and total size of those items. |
Я действительно считаю, что его общий размер все еще должен быть уменьшен, но это можно сделать со временем. |
I do believe it's overall size needs to be decreased still, but that can be worked on over time. |
Может быть, общий размер страницы слишком велик или что-то в этом роде? |
Is the total page size too big or something? |
Общий размер колеблется между 11 и 13 см; хвост примерно вдвое длиннее тела. |
Total size varies between 11 and 13 cm; the tail is about half as long as the body. |
Общее число ИТ-компаний увеличилось до 1306, а общий предполагаемый размер ИТ-индустрии составляет 2,8 миллиарда долларов. |
The total number of IT companies increased to 1306 and the total estimated size of IT industry is $2.8 billion. |
Верхняя секция показывает общий размер физической памяти, размер свободной памяти, разделяемой памяти и буферов. |
The top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory. |
Общий размер земельного участка оценивается в 13,1 миллиона квадратных метров, что составляет почти 100 миллиардов вон. |
The total size of the land is estimated at 13.1 million square meters, worth almost 100 billion won. |
Общий размер объекта покрытия также играет определенную роль. |
The overall size of the cover object also plays a factor as well. |
До этого момента общий размер эмбриона не увеличивается, так как он заключен в гликопротеиновую оболочку, известную как зона пеллюцида. |
Up to this point there is no growth in the overall size of the embryo, as it is confined within a glycoprotein shell, known as the zona pellucida. |
Использование RAII значительно упрощает управление ресурсами, уменьшает общий размер кода и помогает обеспечить корректность программы. |
Using RAII greatly simplifies resource management, reduces overall code size and helps ensure program correctness. |
Учитывая оптимальный размер группы, общий процесс может быть очень эффективным. |
Given an optimal group size, the overall process could be very efficient. |
Поскольку разлив произошел непосредственно из нефтяной скважины, трудно определить его общий размер с какой-либо точностью. |
Since the spill originated directly from an oil well, it is difficult to determine its total size with any precision. |
Ров или устройство имели общий размер 3. 0x1.7x1.7 метров. |
The ROV or device was a total size of 3.0x1.7x1.7 metres. |
Общий размер фиксируется, принимая длину ребра a равной 2. |
The overall size is fixed by taking the edge length, a, to be equal to 2. |
Республиканское давление уменьшило общий размер стимулов, одновременно увеличив соотношение налоговых сокращений в законе. |
Republican pressure reduced the overall size of the stimulus while increasing the ratio of tax cuts in the law. |
С точки зрения европейского благополучия, важен общий размер торговых барьеров, а не тот факт, какая из сторон является чистым экспортёром, а какая импортёром. |
From the point of view of European welfare, it is the size of the trade barriers that matters, not which side is a net exporter or importer. |
Негаватты уменьшают общий размер фотоэлектрической системы, необходимой для домашнего хозяйства, потому что они потребляют меньше электроэнергии. |
Negawatts reduces the overall size of the photovoltaic system required for the household, because they are consuming less electricity. |
На вид Рональд Рейган имеет общий размер 209 КБ. |
In looking Ronald Reagan is 209 kb in total size. |
Если присмотреться, то пропорции и общий размер сильно отличаются. |
If you look closely, the proportions and overall size are very different. |
Африка переживает общий экономический кризис, беспрецедентный по своим масштабам, что является результатом длительного экономического спада. |
Africa has been experiencing a widespread economic crisis of unprecedented severity, the result of a long period of economic recession. |
Оно представляет собой общий знаменатель общего концептуального понимания оперативной деятельности. |
The Manual represents a common denominator for a common conceptual understanding of operational activities. |
По состоянию на декабрь 2000 года насчитывалось 1500 страховых компаний, капитальная база которых составляла более 59 млрд. долл. США, а общий объем активов - 146 млрд. долл. США. |
As of December 2000, there were 1,500 insurance companies with a capital base of more than $59 billion and total assets of $146 billion. |
Желающие внести свой вклад в снижение напряженности и улучшение ситуации в регионе, должны стараться создать условия, которые позволили бы миротворцам помочь враждующим сторонам найти общий язык. |
Those who wish to contribute to reducing tensions should identify and promote starting points for peace-builders to find common ground. |
The total trading volume is usually expressed in millions of USD. |
|
Общий вопль нарушил спокойствие реки. |
A concerted wailing disturbed the tranquillity of the river. |
Я могу оценить ее общий профиль с помощью приложения, чтобы следующий парень... |
I can rate her using the app, which aggregates profiles, so the next guy that goes in... |
Теперь я раздам вам формы, которые в каком-то смысле описывают наш общий опыт сегодня. |
Now, I need you to take these forms. This kind of expresses the joint experience we had today. |
It's No. 1 general rally. |
|
Цвет хвоста связан с общим цветом шерсти лошади и, как правило,не является признаком породы, если общий цвет не выбран для породы. |
Color of the tail is linked to the overall equine coat color of the horse and is generally not a breed trait unless the overall color is selected for within a breed. |
Общий мост из паров металла позволил бы материалу Земли и протолуны обмениваться и уравновешиваться в более общий состав. |
The shared metal vapor bridge would have allowed material from the Earth and proto-Moon to exchange and equilibrate into a more common composition. |
Общий эффект заключается в преобразовании тока в напряжение, приводящее к действию гиратора. |
The overall effect is to translate a current into a voltage resulting in gyrator action. |
Общий план тела подобен плану взрослого человека, но у нимфы отсутствуют крылья и репродуктивные органы. |
The general body plan is similar to that of an adult, but the nymph lacks wings and reproductive organs. |
Плотность во всех точках однородного объекта равна его общей массе, деленной на его общий объем. |
The density at all points of a homogeneous object equals its total mass divided by its total volume. |
Я так же обижен и разочарован, как и ты, что в отличие от оазиса, мы не смогли найти общий язык. |
I am as hurt and disappointed as you that unlike Oasis, we could not find a way to all get along. |
Общий корпус средневековой галисийско-португальской лирики, за исключением Кантигас-де-Санта-Мария, состоит примерно из 1685 текстов. |
The total corpus of medieval Galician-Portuguese lyric, excluding the Cantigas de Santa Maria, consists of around 1,685 texts. |
Общий вопрос, возникающий в соответствии с Федеральным законом О гражданских исках, о том, какие апелляционные суды находятся в конфликте, делает целесообразным рассмотрение трех дел в одном заключении. |
A common issue arising under the Federal Tort Claims Act, as to which Courts of Appeals are in conflict, makes it appropriate to consider three cases in one opinion. |
Достижение проходного балла по всем трем модулям дает статус полной Дельта-квалификации, за которую кандидаты получают общий сертификат по запросу. |
Achievement of a passing grade in all three modules confers the status of a full Delta qualification for which candidates receive an overall certificate on request. |
В отчете, подготовленном местными губернаторами Османской империи в 1892 году, говорится, что общий доход от охоты за жемчугом в 1892 году составляет 2 450 000 кран. |
A report prepared by local governors of Ottoman Empire in 1892 states that total income from pearl hunting in 1892 is 2,450,000 kran. |
Точно так же геи иногда включают бритую голову в свой общий облик, особенно среди медвежьей субкультуры. |
Similarly, gay men sometimes incorporate a shaven head into their overall look, particularly amongst the bear subculture. |
Общий поток энергии от солнца, перехватившего Землю, составляет 5,5 ЙДЖ в год, хотя не все это доступно для потребления человеком. |
The total power flux from the sun intercepting the Earth is 5.5 YJ per year, though not all of this is available for human consumption. |
У двух членов новой колонии был общий рецессивный аллель синдрома Эллиса-Ван Кревельда. |
Before too long, she released Balder from her service. |
Например, в Боснии и Герцеговине общий коэффициент рождаемости в 2016 году составил всего 1,28 рожденных детей/женщина. |
For instance, in Bosnia-Herzegovina, the total fertility rate in 2016 was only 1.28 children born/woman. |
Широкая полоса использует общий график, который помещает семьи профессий вместе. |
Broad banding uses the General Schedule that places families of occupations together. |
Давайте прекратим разговоры друг с другом и найдем общий язык. |
Let's stop talking past each other, and find some common language. |
Иными словами, как общий, так и подушевой ВВП в обеих странах после 2005 года рос более быстрыми темпами, чем раньше. |
In other words, both the total and per capita GDP in both countries grew more rapidly after 2005 than before. |
Общий доход может быть разделен по различным схемам, что приводит к различным формулам для ВВП, измеряемого с помощью доходного подхода. |
Total income can be subdivided according to various schemes, leading to various formulae for GDP measured by the income approach. |
К сентябрю общий объем продаж в Северной Америке достиг 390 000 единиц. |
By September, total sales in North America had reached 390,000 units. |
Тип покупки, которая должна быть сделана, и стадия процесса покупки влияют на размер. |
The type of purchase that has to be done and the stage of the buying process influence the size. |
Таким образом, общество находило общий смысл даже в беспорядке. |
Society, in this way, found shared meaning, even in disarray. |
Поскольку культура-это общий опыт, существуют очевидные социальные последствия для эмоционального выражения и эмоциональных переживаний. |
Because cultures are shared experiences, there are obvious social implications for emotional expression and emotional experiences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общий размер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общий размер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общий, размер . Также, к фразе «общий размер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
