Длинный подбородок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинный подбородок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long chin
Translate
длинный подбородок -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- подбородок [имя существительное]

имя существительное: chin



Кэйси подтянул колени к подбородку и смотрел в огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casy, feet drawn up, stared into the fire.

Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin.

Я провел пальцами по подбородку, покрытому густой щетиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran my fingers over the thick stubble on my chin.

Конечно сильный подбородок и шикарная прическа тоже не повредят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, the strong jaw and glorious hairline don't exactly hurt, either.

Дядя Джон открыл рот и потер ладонью щетинистый подбородок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncle John opened his mouth and rubbed his bristling chin.

Он, как человек с очень добрым сердцем, сердился редко, но когда сердился и когда у него дрожал подбородок, то, как это и знал Александр Вронский, он был опасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being a man of very warm heart, he was seldom angry; but when he was angry, and when his chin quivered, then, as Alexander Vronsky knew, he was dangerous.

Это длинный проход по полю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a long pass down the field.

Это как один длинный день с тупой прической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like one long bad hair day.

Продолговатое лицо, мягкая линия подбородка и щек, нежность и некоторая стыдливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw a long, oval face, a gracious line of jaw and a sweet, slightly timid expression.

Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy.

Она получила удар чем-то под подбородок, что вызвало отек, достаточный, чтобы перекрыть трахею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was struck hard by something under the chin that caused just enough swelling to close up her windpipe.

У тебя немного подбородок выпирает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got a little bit of a chin poking out.

Ход туда вел через ворота и длинный туннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entrance to the upper floors was through gates and a long tunnel.

И это понятно: в его руках вся наша особа, а в твоих - один лишь подбородок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Tis very simple; he has taken hold upon us by the whole body, and you hold us only by the chin.

После нее мы такие голодные, что обед у нас всегда длинный-длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We really get hungry, so they always feed us a long, long lunch.

Эта карта coобщает, что путь от грузовой двери до комнаты совещаний длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This map states it's a long way from the cargo door to the briefing room.

Мы прошли длинный трудный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've all been on a long, difficult journey.

После ужина она раскраснелась и не сводила глаз с лица партнера, высокого, тощего, с подбородком, как скрипка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was flushed after her supper. She kept looking up into her partner's face. He was very tall, very thin, he had a chin like a fiddle.

Подбородок его был в крови, и он со злостью сплюнул кровь на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His chin was bloody and he deliberately spat blood onto the floor.

Я долго измышлял, чем бы уязвить больнее эту рыжую толстую женщину с двойным подбородком и без глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a long time I could not make up my mind as to the best way to punish this sandy-haired, fat woman, with two chins and no eyes to speak of.

У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a full slate of movies that are testing really high.

Рихард, опираясь подбородком на кулак, неподвижно смотрел в глаза Рубашову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard still sat with his chin in his hands, his face turned to Rubashov.

Не мог же я взять это с собой в свой длинный перелет, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couldn't carry this with me on my long flight, could I?

Это поколение компактных Бьюиков отличалось более высококлассным и аэродинамическим дизайном, чем его предшественник, включив в себя длинный капот/короткую палубу, популярную в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generation of compact Buicks featured a more upscale and aerodynamic design than its predecessor, incorporating the long-hood/short-deck look popular at the time.

Потребитель запрашивает о займе в день зарплаты или краткосрочном кредите в интернете и получает длинный список личной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A consumer inquires about a payday loan or short-term credit online and is asked for a long list of personal information.

Недоуздок используется с мекатой или поводьями, которые крепятся к петле фиадора, которая висит ниже подбородка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The halter is used with a mecate or reins, which are attached to the fiador loop that hangs below the chin.

Сам розыгрыш относительно короткий, обычно под подбородком или за щекой, по сравнению со стрельбой из лука в Китае или Японии, где НОК натягивается мимо головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The draw itself is relatively short, usually under the chin or by the cheek, compared to archery styles in China or Japan where the nock is pulled past the head.

Когда он ехал по скоростной автостраде, офицеры наблюдения заметили, что он держал четки у подбородка, когда молился за рулем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he drove along the expressway, the surveillance officers noted he was holding a rosary to his chin as he prayed while driving.

Например, длинный список побочных эффектов в значительной степени бесполезен без некоторого представления о том, какие из них являются общими или серьезными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a long list of side effects is largely useless without some idea of which are common or serious.

Был ли там какой-нибудь длинный мешок, лежащий на полу, который вы помните, или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was there any long sack laying in the floor there that you remember seeing, or not?

Легендарное телосложение парка начинало расти из штанг, гантелей и простого бара для подбородка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Park's legendary physique would begin to grow from barbells, dumbbells and a simple chinning bar.

Есть также уличные тренировки команды и организованные соревнования упражнения]] такие как подтягивания, подбородки, отжимания, провалы, мышцы-подъемы, приседания и приседания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also street workout teams and organized competitions exercises]] such as pull-ups, chin-ups, push-ups, dips, muscle-ups, sit-ups and squats.

Длинный, закопченно-коричневый хвост с широкими бурыми концами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long, sooty-brown tail is broadly tipped buff.

Это был высокий, худой иссохший человек лет сорока, похожий на длинный гвоздь с большой головкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a tall, thin, withered-looking man, about forty years of age, and resembled a long nail with a big head.

Голова у него была большая и массивная, лоб высокий, подбородок резко очерчен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His head was large and massive, his forehead high, his chin very marked.

Они пришивали или кололи разные узоры на подбородке, сбоку лица или под носом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would sew, or prick, different designs on the chin, the side of the face, or under the nose.

Они включали в себя многочисленные варианты Носов и подбородков, а для уменьшения видимого размера губ Харди был добавлен поддельный шрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These included numerous versions of noses and chins, and in order to reduce the visible size of Hardy's lips a fake scar was added.

Внизу длинный список людей, но не все они высказались по каждому пункту, и я задаюсь вопросом, сделал ли это кто-нибудь из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a long list of people at the bottom, but not every one spoke to every point here, and I wonder whether any of them did.

Хотя мумия состоит только из разрозненных костей, череп длинный и имеет выступающий подбородок, а конечности легкие и длинные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the mummy consists only of disarticulated bones, the skull is long and has a prominent chin, and the limbs are light and long.

Более длинный ствол также позволял лучше прицеливаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longer barrel also allowed for finer sighting.

Длинный интервал можно измерить с помощью счетчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long interval can be measured with a counter.

Голова имеет квадратную форму, а под подбородком имеется мягкий мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head is square in shape, and there is a soft sack under the chin.

Канал ствола был шестигранным в поперечном сечении, а снаряд представлял собой длинный болт, закрученный в соответствии с нарезами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bore was hexagonal in cross-section, and the projectile was a long bolt that twisted to conform to the rifling.

В резолюции содержится длинный перечень мер, которые необходимо принять для исправления сложившейся ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resolution identifies a long list of actions to be undertaken to remedy the situation.

Две пары подбородочных щитков, передняя пара длиннее задней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two pairs of chin shields, the anterior pair longer than the posterior pair.

Характеристики самцов включают в себя один колосок и длинный ослабленный хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Characteristics of the males include a single spicule and a long attenuated tail.

Зажимы для подбородочного ремня и ободок, которые обычно являются нержавеющей сталью на британском шлеме, являются углеродистой сталью на бельгийском варианте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chin strap clips and the rim that are normally Stainless steel on a British helmet are a carbon steel on the Belgian version.

Я согласен, что список здесь слишком длинный, поэтому его нужно сократить, чтобы дать только самые важные работы, согласно Мос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree the list here is too long, so needs to be shortened to give only the most important works, per the MOS.

Череп отличался толстыми костями, отступающим лбом и отсутствием подбородка, а также выступающими бровями и массивной челюстью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skull was characterized by thick bones and a retreating forehead and no chin, as well as protruding browridges and a massive jaw.

Этот, хотя и достаточно длинный для Дика, вряд ли можно назвать чем-то иным, кроме тупика ИМО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one, while long enough for DYK, can hardly be described as anything but a stub IMO.

Кроме того, духи, помещенные на скрипичный подбородок, мешали идентификации по запаху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, perfume placed on the violin chin rests prevented identification by smell.

Это также самый длинный студийный альбом группы-73 минуты и 35 секунд, что почти на минуту опередило альбом 2005 года City of Evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the band's longest studio album at 73 minutes and 35 seconds, thus beating 2005's City of Evil by almost a minute.

Одним из важных шагов было вдавливание пороха в гранулы, что обеспечивало более медленный, более контролируемый взрыв и более длинный ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One important step was to press the powder into pellets, allowing a slower, more controlled explosion and a longer barrel.

Между тем задний отросток длинный, как у Турфанозуха и Постозуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the rear process is long, like Turfanosuchus and Postosuchus.

Когда это возможно, основное управление дыхательными путями должно быть приоритетным, включая маневры наклона головы и подъема подбородка, а также маскировку мешков-клапанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When possible, basic airway management should be prioritized including head-tilt-chin-lift maneuvers, and bag-valve masking.

Он длинный, и большинство словарей значительно сократили бы его длину, но тем не менее это именно то, что он есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a long one, and most dictionaries would cut it for length considerably, but nevertheless that's what it is.

Long длинный Пипер приходит первым, когда ЛЕФ начинает приходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long peper cometh first whan the lef begynneth to come.

Этот участок теперь слишком длинный и нуждается в разумной обрезке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything else is the debate on how to catalog hearsay.

Мы собираемся сделать очень длинный перерыв после Ozzfest и заняться своими собственными делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to take a very long break after Ozzfest and do our own things.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинный подбородок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинный подбородок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинный, подбородок . Также, к фразе «длинный подбородок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information