Движение поездов от узловой станции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
круговое движение - circular motion
интенсивное движение - Heavy traffic
вихревое движение воздуха - air whirling
движение троллейбусов - the movement of trolley buses
добровольческое движение - volunteerism
главное движение - principal motion
движение долгосрочных капиталов - long-term capital movement
движение краткосрочных капиталов - short-term capital movement
движение под действием ветра - wind induced motion
движение судна вперед - seaway
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
курьерский поезд - express train
поезд дальнего следования - Long-distance trains
опаздывать на поезд - miss the train
медленный поезд - slow train
местный поезд - accommodation train
аврора (поезд) - Aurora (train)
гравитационный поезд - gravity train
золотой поезд - gold train
планетарный поезд - planetary train
Синонимы к поезд: движение, взвод, тяга, переход, перелет, поезд
Значение поезд: Состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом.
разрешающаяся от бремени - parturient
избавляться от привычки - get rid of habit
ключ от машины - car key
от себя лично - in a personal capacity
расположенная вдали от больших городов - located far from big cities
вылечить мальчика от ветрянки - cured the boy from chickenpox
перевозка от корабля к берегу - ship-to-shore operation
отказ от участия - refusal to participate
отступление от закона - departure from the law
очистка деревьев от сучьев - delimbing
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
узловой пункт - nodal point
узловой ритм - nodal rhythm
узловой корень - nodal root
узловой город - gateway city
узловой зоб - nodular goiter
узловой диспетчерский район - terminal control area
узловой момент - focal point
метод ремонта узловой - assembly repairing method
узловой поворот - end rotaition
узловой чертеж - sub-assembly drawing
Синонимы к узловой: первый, на первом месте, главный, превыше всего, номер один, основной, самый важный, центральный, генеральный
Антонимы к узловой: незначительный, неважный, второстепенный, периферийный, неглавный, неосновной
Значение узловой: Главный, основной, самый существенный.
имя существительное: station, exchange, point, stage, depot
сокращение: sta.
станция парижского метро - paris metro station
оборудованная радиосвязью линейная станция - radio-equipped wayside station
детская экологическая станция - children ecological station
подпорная насосная станция на трубопроводе - booster pipeline pumping station
повысительная насосная станция - booster pumping station
станция наблюдения за птицами в г. Кейп-Мей - cape may bird observatory
станция обслуживания - service depot
биологическая станция - biological station
букет (станция радиоподавления) - bouquet (jamming station)
водородная заправочная станция - Hydrogen fueling stations
Синонимы к станция: станция, остановка, отделение, элемент, этап, абонентский пункт, вокзал, дело, детище, труд
Значение станция: Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых др. путях сообщения.
Мотивация отчасти состояла в том, чтобы предотвратить мошеннические претензии в отношении ранее существовавших условий, но также и повысить безопасность движения поездов. |
The motivation was partly to prevent fraudulent claims for pre-existing conditions, but also to improve rail safety. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Конечно, мы можем себе позволить инвестировать в себя и в наших детей, как это сделала Америка сто лет назад, организовав движение за школу. |
Of course we can afford to invest in ourselves and in our children as America did a hundred years ago with the high school movement. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
Убийца напал на последнюю жертву на стоянке пригородных поездов. |
The killer picked up his last victim in the commuter rail parking lot. |
При наличии на однопутной линии блокировки С.Т.С. или автоблокировки на последовательность движения поездов влияет расстояние между сигналами остановки. |
In the case of block by CTC or automatic block on single track, the distance between the stop signals will affect the sequence of trains. |
Самое существенное техническое изменение произойдет на железнодорожной линии Е 63, где в настоящее время ведется модернизация путей и где скорость движения поездов будет достигать 160 км/час. |
The most meaningful technological changes are being prepared on line E 63 where at present the track is being modernized for speeds of 160 km/hr. |
Видите ли, у работников Бельгийской Национальной железной дороги вошло в привычку сокращать остановки поездов из Франции в Брюсселе. |
The Belgian State Railway has a trick of letting the French trains miss their connections at Brussels. |
Он слышал шум отходящих в Кастилью поездов и плеск отплывающих пароходов. |
He could hear the sound of trains leaving for Castille and the splash of departing steamers. |
There'll be no other... train before sunset |
|
Анна посмотрела в газетах расписание поездов. |
Anna looked at the railway timetable in the newspapers. |
Он пошатнулся, говоря это, и, повторяя это движение, старался показать, что он это сделал нарочно. |
He staggered as he said this, and then repeated the motion, trying to make it seem as if it had been intentional. |
Скажем, ради камер, которые, без сомнения, наблюдают... что отрицательное движение из стороны в сторону будет в твоем случае означать положительное утверждение. |
Let's say for the purposes of the cameras that are no doubt watching... that a negative shake side to side shall in this case be a positive affirmation. |
Поскольку оно подразумевает бессмысленное, бесцельное движение. |
I think because it implies senseless, directionless, unproductive motion. |
And, interestingly, I saw the fog move but not the water. |
|
One of the dockworkers is on the move. |
|
Every grassroots movement has funding from somewhere. |
|
Таким образом мы сможем отметить отделы мозга, отвечающие за речь и движение. |
That way, we can map out the areas of your brain that control speech and movement. |
Ладно, Крамер, перекрой движение. |
All right, Kramer, you block off traffic. |
Голова сделала такое движение, словно клюнула воздух, весь столб вобрался в лопухи, и только одни глаза остались и, не мигая, смотрели на Александра Семеновича. |
The head moved as if spitting air and the whole post slid back into the burdock, leaving only the eyes which glared at Alexander Semyonovich without blinking. |
Even the slightest thing, you or I would take for granted. |
|
Двигатель заработал, и лопасти винта длиной в тридцать девять футов пришли в движение, моментально превратившись в расплывчатое серебристое пятно. |
The Aerospatiale engine overhead shrieked to life, and the Dolphin's sagging thirty-nine-foot rotors began to flatten out into a silver blur. |
Привет Лиз. Вчера было крушение поездов. |
Hey, Lise, there was a big train wreck last night. |
Щит начнет движение у Пэрис-Драйв из канализационного канала. |
The drill accesses through a sewer main off Paris Drive. |
Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления. |
Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony. |
Most train lines running. |
|
Это не движение вперед. |
That's not moving on. |
И до утра поездов идущих в обратном направлении не будет. |
Won't be any more trains going that way till the morning rush. |
Ведь модели поездов нужны для воображения. |
That's what model trains are all about: imagination. |
В 2006 году количество ежедневных поездов на линии вновь удвоилось до четырех в каждом направлении. |
In 2006, the number of daily trains on the line doubled again to four in each direction. |
Служба выходного дня состоит из почасовых поездов в обоих направлениях. |
Weekend service consists of hourly trains in both directions. |
Движение транспорта происходит по правой или по левой стороне дороги в зависимости от страны. |
Traffic flows on the right or on the left side of the road depending on the country. |
Он погружает лезвие запястья в сонную пазуху, аналогично методу ручного зажима, и использует рычажное движение с помощью нижней руки. |
It digs the blade of the wrist into the carotid sinus similar to the hand clasp method and uses a lever motion helped by the underhand. |
Тонкие, легкие дисплеи сообщений используются в аэропортах и на железнодорожных станциях, а также в качестве дисплеев назначения для поездов, автобусов, трамваев и паромов. |
Thin, lightweight message displays are used at airports and railway stations, and as destination displays for trains, buses, trams, and ferries. |
Движение христианской идентичности, Ку-Клукс-Клан и другие группы белых сторонников превосходства выражали антисемитские взгляды. |
The Christian Identity movement, the Ku Klux Klan and other White supremacist groups have expressed antisemitic views. |
В 1920-х годах научное движение в области образования искало тесты для измерения достижений учащихся, чтобы помочь в разработке учебных программ. |
In the 1920s, the scientific movement in education looked for tests to measure students’ achievement to aid in curriculum development. |
В 1934 году Michelin представила шину, которая была основана на технологии, разработанной для местных пригородных поездов и троллейбусов. |
In 1934, Michelin introduced a tire that was based on technology developed for local commuter trains and trolleys. |
Санитария на борту поездов стала проблемой, как и качество водоснабжения. |
Sanitation aboard trains became an issue, as did the quality of water supplies. |
Питчеру очень легко несколько раз взглянуть на бегуна, а затем начать движение подачи, когда голова поворачивается, чтобы снова поднять домашнюю тарелку. |
It is very easy for a pitcher to repeatedly look just once at the runner and then start the pitching motion as the head turns to pick up home plate again. |
Движение и затенение рассматривались более неоднозначно, как в определении, так и в интерпретации. |
Movement and shading have been considered more ambiguously, both in definition and interpretation. |
Движение ногами брассом не допускается. |
A breaststroke kicking movement is not permitted. |
После освобождения из окружной тюрьмы началась недолгая карьера Маккарди в качестве грабителя банков и поездов. |
After his release from county jail, McCurdy's short lived career as a bank and train robber began. |
Аналогичное исследование 2014 года журнала Forbes, в котором использовались прогнозируемые налоговые ставки после инверсии от инвертирующих корпораций, также подтвердило аналогичное движение налоговых ставок. |
A similar 2014 study by Forbes Magazine using the projected post-inversion tax rates from the inverting corporates also confirmed the same movement in tax rates. |
В физике равномерное круговое движение описывает движение тела, проходящего круговую траекторию с постоянной скоростью. |
In physics, uniform circular motion describes the motion of a body traversing a circular path at constant speed. |
В 1860-х годах в Петербурге начало формироваться феминистское движение. |
In the 1860s a feminist movement began to coalesce in St. Petersburg. |
Скорее всего, ему не удалось выйти на орбиту вокруг Марса, и он просто продолжил движение по гелиоцентрической орбите. |
It seems most likely it did not succeed in entering into orbit around Mars and simply continued past on a heliocentric orbit. |
Его возвращение и возвращение многих других ученых значительно усилили движение Ибадхи в Омане. |
His return and the return of many other scholars greatly enhanced the Ibadhi movement in Oman. |
В 1870-х годах сформировалось новое умеренное националистическое движение. |
In the 1870s new moderate nationalist movement was formed. |
18 мая 1896 года Верховный суд вынес решение 7-1 против Плесси, которое поддержало конституционность законов Луизианы о сегрегации вагонов поездов. |
On May 18, 1896, the Supreme Court issued a 7–1 decision against Plessy that upheld the constitutionality of Louisiana's train car segregation laws. |
Во втором случае он герметизирует корпус в камере и предотвращает обратное движение газов против затвора. |
In the second case, it seals the case in the chamber and prevents backward travel of gases against the bolt. |
Логотип напоминает эмблему города Куэрнавака, но ему придан особый смысл, присущий девушке, направляющей и разведывательной движение. |
The logo resembles that of the city of Cuernavaca, but has been given meaning specific to the Girl Guiding and Scouting movement. |
Новая станция, примыкающая к нью-йоркскому Пенсильванскому вокзалу, должна была быть построена, поскольку запуск большего количества поездов на текущую станцию был признан нецелесообразным. |
A new station adjacent to New York Penn Station was to be constructed as running more trains into the current station was deemed unfeasible. |
Восстановлена железнодорожная линия между портом Массава и столицей Асмарой, хотя движение поездов осуществляется нерегулярно. |
The rail line has been restored between the port of Massawa and the capital Asmara, although services are sporadic. |
Максимальная скорость движения поездов, оснащенных различными технологиями, варьируется. |
The maximum speed of the trains equipped with the different technologies varies. |
A total of 400 new generation trains were ordered. |
|
1580 высокоскоростных поездов Китая ежедневно перевозили 1,33 миллиона пассажиров, что составляет около 25,7% от общего пассажиропотока. |
China's 1,580 high-speed trains were transporting 1.33 million passengers daily, about 25.7% of the overall passenger traffic. |
Из того, что я могу понять, У 2 поездов были разбиты только окна. |
From what i can understand 2 trains only had thier windows smashed. |
Этот стиль использовался для украшения первоклассных салонов океанских лайнеров, роскошных поездов и небоскребов. |
The style was used to decorate the first-class salons of ocean liners, deluxe trains, and skyscrapers. |
Русские могли доставлять на свой фронт 260 поездов в день по сравнению со 152 поездами Австро-Венгрии. |
The Russians could bring 260 trains a day to their front, compared to the Austro-Hungarian's 152. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движение поездов от узловой станции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движение поездов от узловой станции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движение, поездов, от, узловой, станции . Также, к фразе «движение поездов от узловой станции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.