Движение пространства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
поворотное движение - swivel motion
легкое движение - light movement
пассажирское движение - passenger service
шоссейное и железнодорожное движение - road and rail traffic
апсидальное движение - absidal motion
движение по пересеченной местности - cross-country movement
движение было ужасно - the traffic was terrible
движение во главе с - a movement led by
движение Гюлена - gülen movement
движение двери - movement of the door
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
пространственно однородный - spatially homogeneous
управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства - aeronautics and space administration
геометрические свойства пространства - geometric properties of the space
авиатрасса верхнего воздушного пространства - high-level airway
блокированные пространства - blocked spaces
визуальная пространственная - visual spatial
в пространственной - in spatial
публикация пространства - publication space
оплата пространства - payment space
чисто пространственное вращение - purely spatial rotation
Синонимы к пространства: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Другой способ изменить пространство, обмануть движение, быстрого света т.н. искажение пространства. |
Another way of tricking space... into letting us travel faster than light is the warp drive. |
Устранение барьеров, отделяющих колесное движение от пешеходов, является неотъемлемой частью парадигмы и Философии общего пространства в городском дизайне. |
The removal of barriers divorcing wheeled traffic from pedestrians is an essential of the shared space paradigm and philosophy in urban design. |
Однако дополнительное движение воздуха, обеспечиваемое в пространстве, может улучшить комфорт пассажиров. |
However, the additional air movement provided into the space can improve occupant comfort. |
Движение матерей также поднимало вопросы о женщинах в политическом пространстве и о границах, окружающих это пространство. |
Our persuit of knowledge is a just cause but we cannot physically understand eternity completely on the physical plain. |
Теперь мы наблюдаем движение ртути, покидающей пустое пространство в верхней части трубки. |
Now we can see the mercury move, leaving an empty space in the upper portion of the tube. |
Когда Торн говорит об астрофизике, которую он любит больше всего — сталкивающиеся черные дыры, пространство, приводимое в движение вращающимися звездами, разрывы и складки временных тоннелей — он использует множество аналогий. |
When Thorne discusses the astrophysics that he likes best — colliding black holes, space dragged into motion by a whirling star, time warps — he uses a lot of analogies. |
Конструкция Тиффани устанавливала ледяной резервуар на крыше вагона и полагалась на движение поезда для циркуляции холодного воздуха по всему грузовому пространству. |
Tiffany's design mounted the ice tank in a clerestory atop the car's roof, and relied on a train's motion to circulate cool air throughout the cargo space. |
Только наблюдая движение в глобальном смысле, можно наблюдать искривление пространства-времени, и сила выводится из искривленного пути объекта. |
It is only when observing the motion in a global sense that the curvature of space-time can be observed and the force is inferred from the object's curved path. |
Это движение привлекает других беспозвоночных, чтобы заселить это пространство, в то же время привлекая хищников. |
This movement attracts other invertebrates to populate that space, while also attracting predators. |
Поровое пространство обеспечивает инфильтрацию и движение воздуха и воды, которые имеют решающее значение для жизни, существующей в почве. |
The pore space allows for the infiltration and movement of air and water, both of which are critical for life existing in soil. |
Более того, российские прокси-группы играют важную роль в возбуждении негативного отношения к правящим элитам на постсоветском пространстве, чтобы сорвать реформы и блокировать движение к интеграции с Западом. |
Moreover, Russian proxy groups have a role to play in stirring opposition to governing elites in the former Soviet space to disrupt reform and moves toward integration with the West. |
Сомнительное религиозное движение добилось объявления своей территории защищённым пространством, а значит выселение иммигрантов из Гондураса, а также их детей откладывается на неопределённое время. |
The fringe religious movement was successful at getting declared a protected space, meaning the removal of the Honduran immigrants, along with their children, has been indefinitely delayed. |
NewSpace, или новое пространство, - это движение и философия, охватывающая глобально развивающуюся частную космическую индустрию. |
NewSpace, or new space, is a movement and philosophy encompassing a globally emerging private spaceflight industry. |
Ряд событий может быть связан вместе, образуя линию, которая представляет движение частицы в пространстве-времени. |
The series of events can be linked together to form a line which represents a particle's progress through spacetime. |
Движение матерей также поднимало вопросы о женщинах в политическом пространстве и о границах, окружающих это пространство. |
The Mothers movement also raised questions of women in political space and the boundaries surrounding that space. |
Физически невозможно правильно смоделировать крупномасштабное движение в ограниченном пространстве, имеющемся в тренажере. |
It is physically impossible to correctly simulate large scale motion in the limited space available in a simulator. |
Эта теория объясняет гравитацию как искажение структуры пространства-времени материей, влияющее на инерционное движение другой материи. |
This theory explains gravitation as distortion of the structure of spacetime by matter, affecting the inertial motion of other matter. |
Масса m, присоединенная к пружине пружинной константы k, проявляет простое гармоническое движение в замкнутом пространстве. |
A mass m attached to a spring of spring constant k exhibits simple harmonic motion in closed space. |
LGBTQ+ spaces and movement in the public sphere. |
|
Теории Ньютона о пространстве и времени помогли ему объяснить движение объектов. |
Newton's theories about space and time helped him explain the movement of objects. |
Движение транспортных средств в городских районах чрезвычайно перегружено, что усугубляется ограниченностью пространства для расширения дорог и увеличением числа транспортных средств. |
Vehicle traffic is extremely congested in urban areas, exacerbated by limited space to expand roads and an increasing number of vehicles. |
По мере того как поршень двигается вверх, приводимый в движение вдавлением плунжера, в пространстве, оставленном свободным поршнем, создается вакуум. |
As the piston moves upward, driven by the depression of the plunger, a vacuum is created in the space left vacant by the piston. |
Обратите внимание, что если реальное пространство и диаграмма фазового пространства не являются линейными, то движение фазового пространства становится эллиптическим. |
Frankfurt Airport has four runways of which three are arranged parallel in east–west direction and one in north–south direction. |
Moving through dimensions of time and space... |
|
Обратите внимание, что если реальное пространство и диаграмма фазового пространства не являются линейными, то движение фазового пространства становится эллиптическим. |
Note if the real space and phase space diagram are not co-linear, the phase space motion becomes elliptical. |
Вход в атмосферу - это движение объекта из космического пространства в атмосферу планеты, карликовой планеты или естественного спутника и через них. |
Atmospheric entry is the movement of an object from outer space into and through the gases of an atmosphere of a planet, dwarf planet, or natural satellite. |
Обработка AMC включает в себя как зрительно-пространственную, так и зрительно-моторную обработку, которая генерирует визуальные счеты и выполняет движение воображаемого шарика. |
The processing of AMC involves both the visuospatial and visuomotor processing which generate the visual abacus and perform the movement of the imaginary bead. |
Они известны тем, что создают легкие, прозрачные пространства, которые открывают текучесть и движение их обитателей. |
They are known for creating lightweight, transparent spaces that expose the fluidity and movement of their occupants. |
Интерпретация значения глагола, обозначающего движение людей или предметов в пространстве, например, приближаться, зависит от их ситуационных моделей. |
The interpretation of the meaning of a verb denoting the movement of people or objects in space, such as to approach, depends on their situation models. |
Точно смоделировать крупномасштабное реальное движение в ограниченном пространстве лаборатории физически невозможно. |
It is physically impossible to precisely simulate large scale real motion in the limited space of a laboratory. |
Конечно, мы можем себе позволить инвестировать в себя и в наших детей, как это сделала Америка сто лет назад, организовав движение за школу. |
Of course we can afford to invest in ourselves and in our children as America did a hundred years ago with the high school movement. |
Мужчина, стоявший напротив Ричера, снова сделал движение пистолетом. |
The guy opposite Reacher motioned with the gun again. |
Я чувствовал движение его тела, лежавшего на моей ноге. |
I could feel his body move against my leg. |
Я поднимаюсь и опускаюсь в пространстве. |
I'm going to rise up and down in space. |
Он пошатнулся, говоря это, и, повторяя это движение, старался показать, что он это сделал нарочно. |
He staggered as he said this, and then repeated the motion, trying to make it seem as if it had been intentional. |
Скажем, ради камер, которые, без сомнения, наблюдают... что отрицательное движение из стороны в сторону будет в твоем случае означать положительное утверждение. |
Let's say for the purposes of the cameras that are no doubt watching... that a negative shake side to side shall in this case be a positive affirmation. |
Другие страны, которые нуждаются в пространстве на нашей перенаселённой планете даже больше, чем мы являются нашими конкурентами в этом проекте. |
Other nations, in even more desperate need for room on our critically crowded planet are racing the United States in this project. |
Мы можем внедриться в движение якобитов. |
We can infiltrate the Jacobite movement. |
Поскольку оно подразумевает бессмысленное, бесцельное движение. |
I think because it implies senseless, directionless, unproductive motion. |
And, interestingly, I saw the fog move but not the water. |
|
Она пространно описывает коттедж и свой цветочный сад, и погреб со стороны реки, пишет, что хочет ,чтобы мы снова были семьей. |
She goes on and on describing her cottage and her flower garden and root cellar down by the river, saying that she wanted us to be a family again. |
И наконец,посмотрим в прямом эфире на движение на трассе I-95 в Сайпрес Крикв Бровард Каунти- обошлось без аварий этим утром. |
And then finally, a live look at your drive on I-95 at Cypress Creek in Broward County- you're accident-free this morning. |
It has lots of fresh air and plenty of open spaces. |
|
Старый охотник на минуту останавливается и переводит дыхание, как бы готовясь к пространной речи. |
The old hunter makes pause, drawing a long breath-as if to prepare himself for a full spell of confession. |
Не я организовала это движение. |
I am not the leader of this movement. |
Кажется, так бывает в стратосфере... Или в межпланетном пространстве?.. |
That's supposed to happen in the stratosphere - or is it the interplanetary space? - where one begins to float and there's no law of gravity. |
Когда ты села писать свою книгу, ты планировала отбросить движение феминисток на 100 лет назад, или же это была просто счастливая случайность? |
When you sat down to write this epic, was the intention to set back the women's movement 100 years, or was that just a happy coincidence? |
Насколько глубоко она в пространстве кардассианцев? |
How far inside Cardassian space is it? |
В том, что прорывать межпространственную дыру в многомерном пространстве - блестящая идея. |
Putting an extra-dimensional hole in a multi-dimensional space is a very good idea. |
Строго отделяя медленно движущееся местное движение от более быстрого движения через движение, проект Дуурзаам Вейлиг -проект, направленный на то, чтобы сделать дороги более безопасными благодаря их дизайну. |
By strictly separating slow moving local traffic from faster moving through traffic, the 'Duurzaam Veilig'-project aimed at making roads safer through their design. |
Тем временем партизанское движение охватило все слои сальвадорского общества. |
In the meantime, the guerrilla movement was spreading to all sectors of Salvadoran society. |
Не все грузовики, едущие по Грегсону, продолжат движение под мостом. |
Not all trucks traveling on Gregson will continue under the bridge. |
Считается, что эволюция фиксирующих коленей и движение большого затылочного отверстия являются вероятными движущими силами более крупных популяционных изменений. |
The evolution of locking knees and the movement of the foramen magnum are thought to be likely drivers of the larger population changes. |
Однако возрожденное движение отличалось от своего предшественника в нескольких отношениях. |
However, the resuscitated movement differed from its predecessor in a few ways. |
Движение скваттеров и раньше пользовалось большой поддержкой, но после бунтов оно обесценилось. |
The squatters' movement had much support for their cause beforehand, but this was depreciated following the riots. |
Во время финального припева гитарист Брайан Белл делает движение, в котором он наклоняется назад, забирая гитару с собой, а затем толкает ноги так, как он сгибается. |
During the final chorus, guitarist Brian Bell performs a move in which he bends backwards, taking the guitar with him, then thrusts his legs in the way he's bending. |
Под динамической нагрузкой понимается движение транспорта по мосту, а также нормальные факторы окружающей среды, такие как изменение температуры, осадков и ветра. |
Live load refers to traffic that moves across the bridge as well as normal environmental factors such as changes in temperature, precipitation, and winds. |
Пикет продолжал вести и открывать впечатляющий разрыв обратно к власти, которую Керр преследовал в течение секунды,но не давал британскому водителю никакого пространства, чтобы пройти. |
Piquet continued to lead and open and impressive gap back to Power, who was being hounded by Kerr for second, but not allowing the British driver any room to get past. |
Этот список не включает в себя церковные здания, которые включают значительную часть пространства для нецерковных целей, таких как здание Чикагского храма. |
This list does not include church buildings that incorporate a significant portion of space to non-church uses, such as the Chicago Temple Building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движение пространства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движение пространства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движение, пространства . Также, к фразе «движение пространства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.