Двузначные числа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двузначный - two-digit
двузначность - equivocation
высокий двузначный - high double-digit
двузначная классификация - two-digit classification
двузначная переменная - marker variable
двузначное падение - double-digit drop
двузначные числа - double figures
двузначный прирост - double-digit gains
двузначный уровень инфляции - double-digit inflation
двузначными цифрами - in double digits
Синонимы к двузначные: двухзначный
ввиду растущего числа - in view of the growing number
для заданного числа - for a given number
код адреса числа - number address code
от общего числа поездок - total trips
увеличение числа случаев рака - increased incidence of cancer
механизм изменения передаточного числа - gear-ratio changing mechanism
снижение числа новых - decline in the number of new
с вещественными числами - with real numbers
реакция на изменения октанового числа бензина - octane-number response
шина кода числа, числовая шина - number bus
Синонимы к числа: Книга чисел, биты, пул чисел, игра чисел
Нет никакого назначения для Числа 9. Нумерологи анализируют двузначные числа от 10 до 99. |
There is no assignment for the number 9. Numerologists analyze double-digit numbers from 10 to 99. |
Сначала рассмотрим случай нахождения квадратного корня из числа Z, то есть квадрата двузначного числа XY, где X-десятичная цифра, а Y-единичная цифра. |
First, consider the case of finding the square root of a number Z, that is the square of a two-digit number XY, where X is the tens digit and Y is the units digit. |
Как и в случае любого основания в его системе, десять-это первое двузначное число в десятичной системе счисления и, следовательно, наименьшее число, где положение числа влияет на его значение. |
As is the case for any base in its system, ten is the first two-digit number in decimal and thus the lowest number where the position of a numeral affects its value. |
Весть о задержании такого большого числа жителей распространилась в городе. |
The news of the detention of so great a number of inhabitants spread through the city. |
90% из этого числа составляли исполнители кхмерского танца. |
And in that number were 90 percent of Khmer dance artists. |
Введёте какие-то числа, а затем ещё и укажете, где вы хотите видеть ответ. |
Put in some numbers and some more numbers, point where you want the answer. |
Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха. |
It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution. |
В принципе цель каждой компании должна заключаться в создании как можно большего числа систем управления для различных аспектов ее деятельности. |
In principle the aim in every company should be to integrate as much as possible the management systems for the different aspects. |
Увеличение числа очень жарких дней и периодов сильной жары:. |
Increases in very hot days and heat waves:. |
Это можно отчасти объяснить неблагоприятными гидрологическими условиями, обуславливающими рост числа чрезвычайных случаев загрязнения. |
This can partly be explained by the unfavourable hydrological conditions that caused the increased number of emergency pollution. |
Международные судьи и прокуроры имеют право сами выбирать те дела, из числа новых или незаконченных дел, в рассмотрении которых они хотят принимать участие. |
The international judges and prosecutors have the power to select from new or pending cases those in which they wish to become involved. |
Была создана система мониторинга на уровне общин в целях максимального сокращения числа рецидивов. |
A community monitoring system has been formed, in an effort to keep the relapse rate at a lower level. |
Поэтому показатель 2.2 предусматривает расширение числа участников целевых программ социальной интеграции маргинализированной молодежи, прежде всего молодых мигрантов. |
Target 2.2 therefore aims to increase the coverage of social inclusion programmes targeted at marginalized youth, especially young migrants. |
Кроме того, многие развивающиеся страны могут не иметь достаточного переговорного веса, необходимого для того, чтобы отстаивать свою точку зрения на двусторонних переговорах с более сильными партнерами из числа развитых стран. |
Also, many developing countries might not have sufficient bargaining power to prevail with their views in bilateral negotiations with stronger developed countries. |
За этот же период количество девочек из числа представителей зарегистрированных каст, посещающих соответствующие школы, возросло в 2,5, 4,9 и 6,6 раза. |
The Scheduled Caste girl's enrolment increased by 2.5, 4.9 and 6.6 times respectively during the same period in the above stages of school education. |
Включение числа поставщиков информации, количества начатых экспериментальных проектов и новых партнерств. |
Partner involvement Includes number of information providers, number of pilot projects started and number of new partnerships. |
Кроме того, Соломоновы Острова поддерживают увеличение числа постоянных членов Совета за счет включения в эту группу Японии и Германии. |
Moreover, Solomon Islands supports the expansion of the permanent membership of the Council to include Japan and Germany. |
В условиях сокращения числа незанятых и растущего уровня занятых среди населения активность рабочей силы также повышается. |
With a decreasing number of the unemployed and an increasing rate of employment of the population, labour force activity is also increasing. |
Нам нужно продолжить работу по подготовке конкретного предложения, в котором были бы учтены мнения максимально возможного числа государств-членов. |
We want further efforts on a concrete proposal to reconcile the views of the greatest possible number of Member States. |
Министерство обороны просто назначает сержантов из числа старослужащих солдат, а это значит, что сержанты не очень отличаются от своих подчинённых ни возрастом, ни подготовкой. |
The Defense Ministry simply names sergeants from senior conscripts, which means that sergeants are not very different from their subordinates in either age or training. |
Информация о нанимающей компании основана на данных из профилей в LinkedIn и отображается, только если эта компания указана в профилях достаточного числа участников с заполненными профилями LinkedIn. |
Hiring company information is based on LinkedIn profile data and will only appear if the company has a sufficient quality set of employees with populated LinkedIn profiles. |
Результаты новых опросов указывают на то, что украинцы хотят введения большего числа антикоррупционных мер, и 76% опрошенных считают, что сейчас страна движется в неверном направлении. |
Recent polls show that Ukrainians want more anticorruption measures, and 76 percent believe the country is heading in the wrong direction. |
Что еще важнее, снижение числа работников и рост числа пенсионеров станет для правительства серьезной политической проблемой. |
More significantly, the decreasing number of workers and the increasing number of retirees will create a significant political problem for the government. |
Медицинские центры и клиники должны будут выяснять причины недомогания большого числа своих пациентов, даже если симптомы кажутся обычными. |
Medical centers and clinics would be expected to investigate the cause of ailments in a large number of their patients, even in cases where the symptoms seem common. |
И пока некоторые СМИ фокусируются на душевных болезнях в историях о насилии, рост числа людей, которые скорее представляют угрозу сами себе, остается незамеченным. |
And while some sections of the media focus on mental illness in cases of violence, a rise in the number of people who are more of a risk to themselves goes unnoticed. |
Я придумывал фразы и числа. |
I invented the phrases and numbers. |
И это только начало. Сегодня вечером он узнает имя этого гравера и заключит с ним сделку на изготовление большого числа аппаратов. |
And that was just the beginning. Tonight he would learn who the engraver was and make a deal with him for more machines. |
В июне 1903 года, 22 числа, ее поглотит огонь в саду сэра Уильяма. |
In June 1903, on the 22nd day, she would be consumed by fire in the garden of Sir William's house. |
А вы, доктор, запишите, пожалуйста, что это за газета и от какого числа. |
It is The Morning Chronicle of April 27, 1890. |
Эти числа идут в той же последовательности, которую мы используем, чтобы классифицировать образцы. |
Those numbers follow the exact sequence we use to categorize our lab specimens. |
Я могу вам сказать лишь, что если выплаты не будут произведены 15 числа этого месяца, произойдет изымание имущества. |
All I can tell you is that unless we receive payment on the 15th of this month, foreclosure proceedings will begin. |
Ты сможешь дотронуться до тетради 31 числа в спортзале? |
Is it possible for you to touch the notebook on the 31st at the gym? |
Точного числа мы никогда не узнаем; если кто-то становится в точке приземления многотонной глыбы, от него даже мокрого места не останется. |
How many we'll never know; if a person stands at ground zero and tonnes of rock land on him, isn't much left. |
Меньшие числа в письмах Кэлвина - расхождения между весом в Гватемале и Новом Орлеане. |
The smaller numbers in Calvin's e-mails, those are the difference between the Guatemala and New Orleans weights. |
Я знаю это звучит странно, но я сравнил эти числа с датами глобальных катастроф за последние 50 лет, они идеально совпадают, кроме трех. |
I know how this sounds, but I've matched these numbers to the dates of every major global disaster for the last 50 years in perfect sequence, except for three. |
Не стану врать, трёхзначные числа - это так приятно. |
Triple digits, I'm not gonna lie- it feels pretty good. |
She made a cash deposit on the 23rd for $20,000. |
|
Я не против иметь раздел по истории мистицизма вокруг числа, но в настоящее время это запутанная смесь фактов и мистицизма. |
I'm fine with having a section on the history of the mysticism around the number, but as it currently is, it's a confusing mix of fact and mysticism. |
Метод, который дает небольшую ошибку для небольшого числа оценок, обычно считается лучшим. |
A method that yields a small error for a small number of evaluations is usually considered superior. |
Каждая гаметка содержит половину числа хромосом нормальных клеток. |
Each gamete contains half the number of chromosomes of normal cells. |
В некоторых библиотеках используются каттерные числа-еще одно сопоставление имен с более равноволновым кодом. |
Cutter numbers, another mapping of names to a more equal-frequency code, are used in some libraries. |
Они концептуальны по своему значению, и из-за этого не имеют множественного числа и не дифференцируют падеж. |
They are conceptual in meaning, and because of this have no plurals and do not differentiate case. |
Понятие поляризационного угла может быть расширено до понятия волнового числа Брюстера для покрытия плоских интерфейсов между двумя линейными бианизотропными материалами. |
The concept of a polarizing angle can be extended to the concept of a Brewster wavenumber to cover planar interfaces between two linear bianisotropic materials. |
Это включает в себя ускорение большого числа частиц до чрезвычайно высоких энергий и чрезвычайно близко к скорости света, а затем позволяет им разбиться вместе. |
This involves accelerating a large number of particles to extremely high energies and extremely close to the speed of light, then allowing them to smash together. |
Согласно анализу Национального исследования опыта колледжей, элитные колледжи могут отдавать предпочтение абитуриентам из числа меньшинств из-за политики позитивных действий. |
According to an analysis of the National Study of College Experience, elite colleges may favor minority applicants due to affirmative action policies. |
Основной значимой тенденцией Интернета вещей в последние годы является взрывной рост числа устройств, подключенных и контролируемых Интернетом. |
The IoT's major significant trend in recent years is the explosive growth of devices connected and controlled by the Internet. |
Согласно статье 43 Конституции, члены Кабинета министров могут быть избраны только из числа членов обеих палат Парламента. |
According to the Article 43 of the Constitution, members of the Cabinet can only be selected from members of either houses of Parliament. |
Красно-черное дерево-это особый тип двоичного дерева, используемый в информатике для организации фрагментов сопоставимых данных, таких как текстовые фрагменты или числа. |
A red–black tree is a special type of binary tree, used in computer science to organize pieces of comparable data, such as text fragments or numbers. |
Калькулятор орфографии-это формирование слов и фраз путем отображения числа и переворачивания калькулятора вверх ногами. |
Calculator spelling is the formation of words and phrases by displaying a number and turning the calculator upside down. |
С увеличением числа НКО в течение последнего десятилетия, организации приняли конкурентные преимущества, чтобы создать доход для себя, чтобы оставаться финансово стабильными. |
With an increase in NPO's within the last decade, organizations have adopted competitive advantages to create revenue for themselves to remain financially stable. |
По словам Мишель Александер, связанные с наркотиками обвинения составили более половины роста числа заключенных в штате между 1985 и 2000 годами. |
According to Michelle Alexander, drug related charges accounted for more than half the rise in state prisoners between 1985 and 2000. |
С начала 2000-х годов в Которе наблюдается рост числа туристов, многие из которых прибывают на круизных судах. |
Since the early 2000s Kotor has seen an increase in tourists, many of them coming by cruise ship. |
За этим последовало формирование еще большего числа обществ в Европе и Азии. |
This was followed by more societies being formed across Europe and Asia. |
Оценки общего числа видов насекомых или тех, что относятся к определенным отрядам, часто значительно различаются. |
One of the first appearance of a challenge coin within the Canadian Forces was that of the Canadian Airborne Regiment. |
Например, простые множители первичного псевдоперфекта числа 47058 образуют множество решений {2,3,11,23,31} задачи Знама. |
For instance, the prime factors of the primary pseudoperfect number 47058 form the solution set {2,3,11,23,31} to Znám's problem. |
Число Кармайкла пройдет тест на примитивность ферма для каждого основания b относительно простого числа, даже если оно на самом деле не является простым. |
A Carmichael number will pass a Fermat primality test to every base b relatively prime to the number, even though it is not actually prime. |
В 2006 году по всему земному шару наблюдался еще один значительный рост числа новых случаев инфицирования. |
In 2006, there was another large increase in NoV infection around the globe. |
Приоритетное внимание уделялось всесторонним и основанным на фактических данных стратегиям, которые работали для внутреннего города и молодежи из числа расовых меньшинств высокого риска. |
The priority was on wraparound and evidence based strategies that worked for the inner city and high risk racial minority youth. |
Лагранж обнаружил, что представление квадратного корня любого неквадратичного положительного целого числа в виде непрерывной дроби является периодическим. |
Lagrange found that the representation of the square root of any non-square positive integer as a continued fraction is periodic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двузначные числа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двузначные числа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двузначные, числа . Также, к фразе «двузначные числа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
