Двухфазная фиксация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фиксация ионов аммония - ammonium fixation
фиксация красителя - colorant fixation
биологическая фиксация азота - Biological nitrogen fixation
пена для волос очень сильной фиксации - extra strong hold styling foam
будет фиксация - will be fixing
дополнительная фиксация - additional fixation
фиксация ткани - tissue fixation
случай фиксации цены - case of fixing the price
приспособление для фиксации свиней - hog holder
фовеальная фиксация - foveal fixation
Синонимы к фиксация: фиксация, закрепление, навязчивая идея, пристрастие, тяготение, сгущение, установка, снаряжение, отделка, привязанность
Двухфазный протокол фиксации не может надежно восстановиться после сбоя как координатора, так и члена когорты во время фазы фиксации. |
A two-phase commit protocol cannot dependably recover from a failure of both the coordinator and a cohort member during the Commit phase. |
Наружная фиксация также используется при удлинении конечностей. |
External fixation is also used in limb lengthening. |
Однако фиксация может дать комфорт и помочь уменьшить боль, поскольку она уменьшает нагрузку на бугорок большеберцовой кости. |
However, bracing may give comfort and help reduce pain as it reduces strain on the tibial tubercle. |
Первоначальная фиксация на GitHub была сделана 23 июня 2013 года пользователем по имени irungentoo. |
The initial commit to GitHub was pushed on June 23, 2013, by a user named irungentoo. |
Наиболее распространенным фиксатором является формалин, хотя фиксация замороженных участков также распространена. |
The most common fixative is formalin, although frozen section fixing is also common. |
Три типа фотосинтеза происходят в растениях: фиксация углерода C3, фиксация углерода C4 и фотосинтез CAM. |
Three types of photosynthesis occur in plants, C3 carbon fixation, C4 carbon fixation and CAM photosynthesis. |
Однако эта фиксация на положительных воспоминаниях заставляет пациентов неправильно запоминать негативные или нейтральные жизненные события, заставляя их память казаться разрозненной и дефектной. |
However, this fixation on positive memories causes patients to misremember negative or neutral life events, causing their memory to appear disjointed and defective. |
Нет, он лишь фикция. Фрикция, фикция, фиксация, миксер, Рикстон, Брикстон... |
No, he's fiction, friction, fixing, mixing, Rickston, Brixton. |
Если на определенном этапе стимуляции слишком мало, возникает фиксация, и чрезмерная фиксация может привести к психосексуальному расстройству. |
He was partnered with former troupe member, Sharna Burgess, and placed seventh in the competition. |
Фиксация текста считалась в характере легкокрылых при его изложении. |
The fixation of the text was considered to be in the nature of legcuffs upon its exposition. |
Время, в течение которого нейтральная аллель фиксируется генетическим дрейфом, зависит от размера популяции, причем фиксация происходит быстрее в небольших популяциях. |
The time for a neutral allele to become fixed by genetic drift depends on population size, with fixation occurring more rapidly in smaller populations. |
Фиксация на таране, возможно, также тормозила развитие артиллерии. |
The fixation on ramming may also have inhibited the development of gunnery. |
Прерывистый сон-это прежде всего двухфазный паттерн сна, когда два периода ночного сна чередуются с периодом бодрствования. |
Interrupted sleep is a primarily biphasic sleep pattern where two periods of nighttime sleep are punctuated by a period of wakefulness. |
Это соединение Скотта Т производит истинную двухфазную систему с разницей во времени 90° между фазами. |
This Scott T connection produces a true two-phase system with 90° time difference between the phases. |
Во времена эмпанелинга ни участие в фиксированном игровом шоу, ни фиксация игрового шоу в первую очередь не были преступлениями сами по себе. |
At the time of the empaneling, neither being a party to a fixed game show nor fixing a game show in the first place were crimes in their own right. |
Смеси гуаровой камеди и мицеллярного казеина могут быть слегка тиксотропными, если образуется двухфазная система. |
Guar gum and micellar casein mixtures can be slightly thixotropic if a biphase system forms. |
Эта фиксация по порядку происходит очень естественно в классическом конвейере RISC. |
This in-order commit happens very naturally in the classic RISC pipeline. |
Определение фетиша - это привычная эротическая фиксация, возникающая в ответ на любой объект или негенитальную часть тела. |
The definition of a fetish is a habitual erotic fixation that occurs in response to any object or nongenital part of the body. |
Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям. |
While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar. |
Фиксация вкладок позволяет предотвратить случайное закрытие вкладок или выделить важные страницы. |
You can prevent Opera from closing tabs accidentally or prioritize important pages by pinning tabs. |
Вертикальная фиксация цен включает в себя попытку производителя контролировать цену своего продукта в рознице. |
Vertical price fixing includes a manufacturer's attempt to control the price of its product at retail. |
Фиксация на этой стадии может привести к тому, что личность становится слишком жесткой или слишком неупорядоченной. |
A fixation at this stage can result in a personality that is too rigid or one that is too disordered. |
Бактерии играют жизненно важную роль на многих этапах круговорота питательных веществ, перерабатывая питательные вещества, такие как фиксация азота из атмосферы. |
Bacteria are vital in many stages of the nutrient cycle by recycling nutrients such as the fixation of nitrogen from the atmosphere. |
Если взрослый не смог успешно завершить стадию, фиксация может произойти позже в жизни. |
If the adult did not successfully complete a stage, fixation may occur later in life. |
Внешняя фиксация переломов была усовершенствована американскими хирургами во время Вьетнамской войны, но большой вклад внес Гавриил Абрамович Илизаров в СССР. |
External fixation of fractures was refined by American surgeons during the Vietnam War but a major contribution was made by Gavril Abramovich Ilizarov in the USSR. |
Углеродная фиксация производит промежуточный трехуглеродистый сахарный продукт, который затем преобразуется в конечные углеводные продукты. |
Carbon fixation produces the intermediate three-carbon sugar product, which is then converted into the final carbohydrate products. |
Многие ленточные черви имеют двухфазный жизненный цикл с двумя типами хозяина. |
Many tapeworms have a two-phase lifecycle with two types of host. |
Противоречивая фиксация балета на сексе включает в себя оргию в восточном гареме. |
The ballet's controversial fixation on sex includes an orgy in an oriental harem. |
Эта фиксация может существовать и вне сексуального контекста. |
This fixation may also exist outside of sexual contexts. |
Экспериментальные условия показывали точечные паттерны в одном и том же пространственном положении, но рассматривались в разных фиксациях, что вынуждало использовать транссаккадическую память. |
The experimental condition showed dot patterns in the same spatial location but were viewed at separate fixations, forcing the use of transsaccadic memory. |
Фиксация ума означает однонаправленное сосредоточение, без смещения ума и без перескакивания с одной темы на другую. |
Fixing the mind means one-pointed focus, without drifting of mind, and without jumping from one topic to another. |
Однако более новые исследования показали, что раннее закрытие раны и ранняя фиксация снижают частоту инфицирования, способствуют заживлению переломов и раннему восстановлению функций. |
However newer studies have shown that early wound closure and early fixation reduces infection rates, promotes fracture healing and early restoration of function. |
Нарцисс-это происхождение термина нарциссизм, фиксация на себе и своей физической внешности или общественном восприятии. |
Narcissus is the origin of the term narcissism, a fixation with oneself and one's physical appearance or public perception. |
Среди систем, предложенных несколькими американскими и европейскими компаниями, были двухфазный и трехфазный переменный ток, высоковольтный постоянный ток и сжатый воздух. |
Among the systems proposed by several US and European companies were two-phase and three-phase AC, high-voltage DC, and compressed air. |
Внутренние упаковочные материалы также используются для других функций, помимо амортизации, таких как иммобилизация продуктов в коробке и фиксация их на месте или заполнение пустоты. |
Internal packaging materials are also used for functions other than cushioning, such as to immobilize the products in the box and lock them in place, or to fill a void. |
Когда я был подростком, я заметил, что у Дитко была некоторая фиксация на букве К, вероятно, потому, что она встречается в его собственном имени. |
I noticed, when I was a teenager, that Ditko had got some fixation about the letter K, probably because it occurs in his own name. |
Мотор очень похож на двухфазный асинхронный двигатель. |
The motor is much like a two-phase induction motor. |
Так что прямо сейчас страница довольно грубая, и может понадобиться некоторая колаборативная фиксация. |
So right now the page is pretty rough, and could use some colaborative fixing. |
Угол коленного сустава отображает двухфазный график. |
Knee joint angle displays a biphasic plot. |
Термин прямая фиксация используется, когда рельсы крепятся непосредственно к пролетному строению моста. |
The term direct fixation is used when the rails are anchored directly to the superstructure of the bridge. |
Если на определенном этапе стимуляции слишком мало, возникает фиксация, и чрезмерная фиксация может привести к психосексуальному расстройству. |
If there is too little stimulation at a certain stage fixation occurs and becoming overly fixated could lead to a psychosexual disorder. |
Если по какой-то причине фиксация не сработает, то следующим шагом будет операция. |
If bracing should fail for whatever reason then surgery would be the next step. |
Такие методы лечения, как фиксация и введение стержней в позвоночник, применялись в течение 1900-х годов. |
Treatments such as bracing and the insertion of rods into the spine were employed during the 1900s. |
Фиксация иммобилизирует позвоночник в согнутом положении в течение короткого периода времени, чтобы обеспечить заживление костного дефекта в pars interarticularis. |
Bracing immobilizes the spine in a flexed position for a short period to allow healing of the bony defect in the pars interarticularis. |
Функциональная фиксация может происходить в нескольких случаях и может вызвать у нас определенные когнитивные предубеждения. |
Functional fixedness can happen on multiple occasions and can cause us to have certain cognitive biases. |
Функциональная фиксация - это обычное явление, которое влияет на жизнь многих людей. |
Functional fixedness is a commonplace occurrence, which affects the lives of many people. |
Напряжения в этой статье представляют собой номинальные однофазные напряжения питания, или двухфазные напряжения питания. |
Voltages in this article are the nominal single-phase supply voltages, or split-phase supply voltages. |
Теперь уже должно быть очевидно, что у пвока есть какая-то фиксация. |
It really should be obvious by now that pwok has some sort of fixation. |
Инсайт можно концептуализировать как двухфазный процесс. |
Insight can be conceptualized as a two phase process. |
Это происходит либо из-за неточного размещения имплантата, либо если фиксация не удерживается в слабой и хрупкой кости. |
This occurs either through inaccurate implant placement or if the fixation does not hold in weak and brittle bone. |
Кроме того, могут быть использованы хирургические меры, такие как внутренняя фиксация. |
In addition, surgical measures such as internal fixation may be used. |
В более значительных случаях, если они обнаруживаются на ранней стадии, все, что требуется, - это фиксация. |
In more significant cases, if detected early, bracing may be all that is required. |
Он в основном используется в современном мире людьми, которые экспериментируют с двухфазными и полифазными графиками, чтобы добиться большего времени бодрствования каждый день. |
It is primarily used in the modern day by people that experiment with biphasic and polyphasic schedules to achieve more time awake each day. |
Наружная фиксация обычно применяется, когда внутренняя фиксация противопоказана - часто для лечения открытых переломов или в качестве временного решения. |
External fixation is usually used when internal fixation is contraindicated- often to treat open fractures, or as a temporary solution. |
Внутренняя фиксация относится к фиксации винтов и / или пластин, интрамедуллярных стержней и других устройств, позволяющих или облегчающих заживление. |
Internal fixation refers to fixation of screws and/or plates, intramedullary rods and other devices to enable or facilitate healing. |
Эмульсии являются частью более общего класса двухфазных систем вещества, называемых коллоидами. |
Emulsions are part of a more general class of two-phase systems of matter called colloids. |
Черный носорог имеет двухфазную жевательную активность с режущим эктолофом и более мелющими лофами на языковой стороне. |
The black rhinoceros has a twophased chewing activity with a cutting ectoloph and more grinding lophs on the lingual side. |
Влияние ГХБ на высвобождение дофамина является двухфазным. |
GHB's effect on dopamine release is biphasic. |
Было также показано, что фиксация белка MBL на вирусных поверхностях усиливает нейтрализацию вирусных патогенов. |
Fixation of the MBL protein on viral surfaces has also been shown to enhance neutralization of viral pathogens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двухфазная фиксация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двухфазная фиксация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двухфазная, фиксация . Также, к фразе «двухфазная фиксация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
