Деградированные лесные земли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деградированный - degraded
деградированная земля - degraded land
деградировали в результате пожара. - degraded by fire.
деградировали над - degraded over
деградированные лесные земли - degraded forest land
деградированные ресурсы - degraded resources
деградировать с течением времени - to degrade over time
деградирует воды - degraded water
значительно деградировали - significantly degraded
и деградирует - and degraded
Синонимы к деградированные: опуститься
восстанавливать лесные массив - restore woodland
лесные - forest
лесные владения - forest estate
лесные генетические ресурсы - forest genetic resources
лесные жители - forest dwellers
лесные запасы - forest stocks
лесные отходы - forest waste
лесные почвы - forest soils
лесные счета - forest accounts
лесные травы - forest herbs
Синонимы к лесные: покрыты лесами, лесопокрытых, лесохозяйственной
комок земли - clod of earth
передел земли - redistribution of land
яко на небеси и на земли - like in heaven and on earth
валок земли - swath of land
все земли - all land
земли подразделение - land subdivision
исчезнуть с лица земли - disappear off the face of the earth
линия пересечения плоскости сброса с поверхностью земли - fault trace rift
Национальная комиссия земли - national land commission
тень Земли - shadows of the earth
Синонимы к земли: земли, угодья
Лесные пожары бесконтрольно бушуют на территории более 4 тысяч квадратных километров... |
'Bush fires are raging out of control across thousands of acres...' |
Here, mountain trolls and woodland trolls fight. |
|
Локсли занял свое место - трон из дерна, воздвигнутый под сплетенными ветвями громадного дерева, а его лесные подданные столпились кругом. |
Here Locksley assumed his seat-a throne of turf erected under the twisted branches of the huge oak, and the silvan followers were gathered around him. |
Вперед мчатся они через кусты и лесные чащи, не боясь ничего, не замечая колючих шипов кактуса и острых игл акаций. |
On go they, regardless of bush or brake-fearlessly, buffeted by the sharp spines of the cactus, and the stinging thorns of the mezquites. |
На них изображались лесные просеки и городские перекрестки со стоящим посередине рекламным столбом Моро и Ветчинкин. Сеялки. Молотилки. |
They represented forest clearings and city intersections with the billboard Moreau and Vetchinkin. Seeders. Threshers standing in the middle of them. |
Наши лесные порубки - воровство, не извинимое тем, что мы воруем из государственного кармана, в прошлом - крюгеровского. |
Our cutting of wood is theft, not excusable by the fact that we are stealing from the state pocket-formerly Kr?ger's. |
ДНК деградирует быстрее, и это вызывает ускоренное старение. |
The DNA inside degrades more rapidly, and that's what causes the accelerated aging. |
Дрова добывались во время таких же походов на ближайшие лесные склады. |
Wood, by similar journeys to surrounding lumber-yards. |
Lumberyards, mills, furniture... you know what? |
|
Несомненно, лесные просторы, принадлежавшие Бернару, влекли меня. |
Doubtless his domination of such a forest seduced me. |
А они, дурачье, свое заладили - лесные разбойники, разбойники им на хуторе привиделись. |
And these fools all keep at it-forest robbers, they dream up some kind of forest robbers at the farmstead. |
'Because they're better than horse chestnuts,' he answered. |
|
There's actually a huge forest fire. |
|
Каштаны - они размером почти с лесные яблоки и формой на них похожи, хотя форма большой роли не играет. |
Horse chestnuts are about the same size as crab apples and actually have a better shape, although the shape doesn't matter a bit.' |
Как правило, дерево деградирует в большинстве сред и не так легко переносит археологические находки, как другие материалы, такие как камень и металл. |
Typically, wood degrades in most environments and does not endure for archaeological discovery so readily as other materials such as stone and metal. |
Древоточцы-это маленькие лесные птицы, коричневые сверху и белые снизу. |
Treecreepers are small woodland birds, brown above and white below. |
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса, субтропические или тропические влажные горные леса и сильно деградированные бывшие леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, and heavily degraded former forest. |
Лесные валуны-это птицы с мягким оперением и темной окраской. |
The woodswallows are soft-plumaged, somber-coloured passerine birds. |
Другим явлением, возникающим в результате этих длительных, сухих и жарких периодов, являются лесные пожары, которые часто происходят в районах, окружающих город. |
The other phenomenon that arises from these long, dry and hot periods is bushfires, which occur frequently in the areas surrounding the city. |
Площадь участка составляет 10 000 м2 и включает лесные массивы,естественные ручьи и пруды. |
The area is 10,000m2 and includes forested areas, natural streams and ponds. |
Материалы могут деградировать или претерпевать изменения свойств при различных температурах. |
Materials may degrade or undergo changes of properties at different temperatures. |
Другие быстро деградируют в окружающей среде или человеческом организме или могут присутствовать только в течение коротких периодов времени. |
Others are rapidly degraded in the environment or human body or may be present for only short periods of time. |
Как и лесные фермы, эти торфяники тяготеют к монокультуре, лишенной биологического разнообразия неосвоенного болота. |
Like tree farms, these peatlands tend toward monoculture, lacking the biodiversity of an unharvested bog. |
Поскольку ДНК, введенная в процессе трансфекции, обычно не интегрирована в ядерный геном, чужеродная ДНК будет разбавлена через митоз или деградирована. |
Since the DNA introduced in the transfection process is usually not integrated into the nuclear genome, the foreign DNA will be diluted through mitosis or degraded. |
Ленточнопильные станки не обязательно дорогие, но затраты на ленточнопильные ленты огромны, так как они деградируют гораздо быстрее. |
Bandsaw machines are not necessarily expensive, but the bandsaw belt expenses are enormous since they degrade much faster. |
Процесс образования вторичных плазмодесм еще полностью не изучен, однако говорят, что различные деградирующие ферменты и ER-белки стимулируют этот процесс. |
The process of secondary plasmodesmata formation is still to be fully understood, however various degrading enzymes and ER proteins are said to stimulate the process. |
Другие источники включают океаны, лесные почвы, термитов и диких жвачных животных. |
Other sources include oceans, forest soils, termites, and wild ruminants. |
Однако среда обитания гориллы Кросс-Ривер деградировала и фрагментировалась. |
However, the Cross River gorilla's habitat has become degraded and fragmented. |
В дополнение к разрушению клеточных органелл, мРНК быстро и глобально деградирует по механизму, который еще не полностью охарактеризован. |
In addition to the destruction of cellular organelles, mRNA is rapidly and globally degraded by a mechanism that is not yet fully characterized. |
При попадании в окружающую среду они плохо деградируют. |
When entered into the environment they are poorly degraded. |
Во время этих событий структурные компоненты ядра — оболочка и пластинка — могут систематически деградировать. |
During these events, the structural components of the nucleus — the envelope and lamina — can be systematically degraded. |
Большие и разнообразные лесные ресурсы страны, которые в конце 1980-х годов покрывали 70 процентов территории страны, не были широко использованы. |
The nation's large and varied forest resources, which covered 70 percent of the country in the late 1980s, were not utilized extensively. |
Поскольку кратеры постепенно деградируют с течением времени, степень деградации дает приблизительное представление об относительном возрасте кратера. |
Because craters become progressively degraded with time, the degree of degradation gives a rough indication of the crater's relative age. |
Поскольку виниловые записи, как известно, деградируют после многократного воспроизведения, для архивных целей рекомендуется сохранение копирования. |
As vinyl recordings are known to degrade after repeated playback, preservation copying is recommended for archival purposes. |
Вы все должны больше выходить и посещать лесные массивы в сырую и ветреную погоду. |
You must all get out more and visit woodlands in wet and windy weather. |
Считается, что они способны помочь в создании и регенерации деградировавших земель прерий. |
Advertising Age reports that the viewership doubled between the first and the second season. |
Париды-это в основном небольшие коренастые лесные виды с короткими толстыми клювами. |
The Paridae are mainly small stocky woodland species with short stout bills. |
Лесные отмели - это птицы с мягким оперением и мрачной окраской воробьиных птиц. |
The woodswallows are soft-plumaged, somber-coloured passerine birds. |
В Гемпшире, Беркшире и Суррее лесные массивы были созданы на песчаных, щебнистых кислых почвах. |
In Hampshire, Berkshire and Surrey, woodlands were established on sandy, gravelly acid soils. |
Все британские змеи теперь находятся под защитой закона, и поэтому новые лесные змеи больше не ловятся. |
All British snakes are now legally protected, and so the New Forest snakes are no longer caught. |
Эти лесные участки сильно ограничены в размерах, и поэтому вид находится под угрозой потери среды обитания. |
These forest patches are highly restricted in size and the species is thus threatened by habitat loss. |
Лесные пожары обычно происходят каждые 60-200 лет, хотя известно, что они случаются так же редко, как и каждые 300 лет. |
Wildfires typically occur every 60 to 200 years, although they have been known to occur as infrequently as every 300 years. |
Его естественная среда обитания находится в вечнозеленых широколиственных лесах, часто в солнечных районах, таких как лесные опушки или на горных склонах. |
Its natural habitat is in evergreen broadleaf forests, often in sunny areas such forest edges or on mountain slopes. |
Он также населяет прибрежные районы, лесные массивы, субтропические леса, горные леса и внутренние кустарники. |
It also inhabits coastal areas, woodlands, sub-tropical forests, mountain forests, and inland scrubs. |
Меньшее число местных компаний означает, что товары должны перемещаться дальше, а ресурсы и навыки местных сообществ деградируют. |
Fewer local companies mean that goods have to travel farther, and the resources and skills of local communities degrade. |
Лесные побочные продукты, такие как древесные остатки, широко распространены в Соединенных Штатах. |
Forest by-products, such as wood residues, are common in the United States. |
Все эти вещества сохраняются в окружающей среде, медленно деградируя, если вообще деградируют, в результате естественных процессов. |
All of these substances persist in the environment, being slowly, if at all, degraded by natural processes. |
В посмертных образцах исходный препарат, возможно, полностью деградировал с течением времени до 7-аминофлунитразепама. |
In postmortem specimens, the parent drug may have been entirely degraded over time to 7-aminoflunitrazepam. |
В городе можно встретить полосатых скунсов, енотов и несколько видов мышей, а в предгорьях встречаются олени-мулы и лесные косули. |
Striped skunks, raccoons, and several mouse species can be found in the city, and mule deer and woodrats occur in the foothills. |
В дополнение к пустынному камуфляжу и цифровому камуфляжу, существуют также лесные камуфляжные издания для военных. |
In addition to the Desert Camouflage and the Digital Camouflage, there are also Woodland Camouflage editions for the Military. |
Это торможение длится до тех пор, пока белок или мРНК не деградируют. |
This inhibition lasts as long as the protein, or the mRNA is not degraded. |
Третий эксперимент включал полные предложения деградированных слов, а не отдельные слова. |
Experiment three included full sentences of degraded words rather than individual words. |
Четвертый эксперимент включал в себя менее деградированные слова, чтобы облегчить их понимание и идентификацию участникам. |
Experiment four included less-degraded words in order to make the words easier to understand and identify to the participants. |
Новое обозначение включает в себя широколиственные лесные массивы Гарбутского леса, которые простираются вплоть до кромки воды. |
The new designation incorporates the broadleaf woodlands of Garbutt Wood which encroach right up to the water's edge. |
Генезис объясняет, что его тело деградирует, и ему нужны клетки Сефирота, чтобы выжить, но Сефирот отказывается. |
Genesis explains that his body is degrading, and he needs Sephiroth's cells to survive, but Sephiroth refuses. |
С 1980 года этот метод восстановления деградированного ландшафта лесов с некоторым успехом применяется в Нигере. |
Since 1980, this method to reforest degraded landscape has been applied with some success in Niger. |
Оба пути включают в себя один и тот же тип ферментов, пектин-деградирующие ферменты клеточной стенки. |
Both pathways include the same type of enzymes, pectin-degrading cell wall enzymes. |
Когда стандартное тестирование STR проводится на сильно деградированных образцах, более крупные локусы STR часто выпадают, и получаются только частичные профили ДНК. |
I've removed the sections from the main page that did not have support on the talk page, or had not had support demonstrated in AfDs. |
Кроме того, лесные пожары ежегодно уничтожают 20 000 гектаров лесных площадей. |
In addition, forest fires destroy 20,000 hectares of forest area each year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деградированные лесные земли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деградированные лесные земли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деградированные, лесные, земли . Также, к фразе «деградированные лесные земли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
