Делает их выглядеть плохо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делает для идеального - makes for an ideal
делает для интересного чтения - makes for interesting reading
делает его стоит - makes it worth
делает как - does like
делает меня взволнованный - makes me excited
делает оптимальное использование ресурсов - makes optimal use of resources
делает оценки - makes estimates
делает столько же смысла, как - makes as much sense as
делает это быстрее и проще - makes it quicker and easier
и делает это - and doing so
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
в их распоряжении - at their disposal
обращать их внимание - bring to their attention
это их рук дело - this is their doing
движение поездов попутного следования с разграничением их временем - time-interval running
при всех их - with all their
взять их - take them
а не их - not theirs
доступ к их семьям - access to their families
изменяя их положение - changing their position
в их подавляющем большинстве - in their vast majority
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
выглядеть острым - look sharp
выглядеть блестяще - look brilliant
выглядеть как она была - look like she was
выглядеть как проститутка - look like a hooker
выглядеть мило - look pretty
выглядеть непреклонным - look grim
ли я выглядеть глупо - do i look stupid
что это выглядело как - that it looked like
хорошо выглядеть в синем - look good in blue
они выглядели как - they looked like
Синонимы к выглядеть: глядеть, казаться, представляться на взгляд, смотреть, смотреться, облюбовать, наглядеть, высмотреть, присмотреть, насмотреть
Значение выглядеть: Иметь тот или иной вид.
У плохого танцора туфли жмут. - In bad dancer shoes are too tight.
как плохо это было - how bad was it
вести себя хорошо / плохо - to acquit oneself well / ill
Вы понятия не имеете, как плохо - you have no idea how badly
плохо себя почувствовать - feel seedy
плохо обеспечена - poorly endowed
плохо воспроизводимы - poorly reproducible
плохо в математике - bad at math
что очень плохо - that is very bad
оказываются плохо - turn out badly
Синонимы к плохо: плохо, скверно, дурно, слабо, нехорошо
Антонимы к плохо: очень хорошо
Делает ли его реальный золотой статус-с литературой, кинематографом, крикетом и королевской семьей в его родословной—исключительно эффективным в том, чтобы выглядеть избалованным? |
Does his real-life golden status—with literature, cinema, cricket and royalty in his lineage—make him exceptionally effective at coming across as spoiled? |
Я критикую ваш rmeoval соответствующей ссылки, потому что это делает ее плохо выглядеть, поскольку она не может ответить на queasitosn rpesented ей. |
I am critising your rmeoval of the relevant link because it makes her look bad as she cannot answer the queasitosn rpesented to her. |
Она никогда не делает набросков и не решает заранее, как будет выглядеть маска. |
She never sketches or decides the design of a mask on beforehand. |
Вы, кажется, склоняетесь к тому, чтобы наклонить его и опубликовать только то, что делает fox хорошо выглядеть из статистики Нильсена. |
You seem to be bent on slanting it and only publishing what makes fox look good from the Nielsen stats. |
Нытье теперь о том, как плохо это заставляет вас выглядеть, - это то, что делает вас смешным. |
Whining now about how bad this makes you look is what is making you look ridiculous. |
При этом сильно рисковать он не хочет: каждый раз, когда он делает рискованную ставку и проигрывает, Россия начинает выглядеть слабой и глупой. |
But there is no point taking big risks; every time he gambles and loses, Russia appears silly and weak. |
За последние десять лет или около того, ЛДП - некогда всемогущая бюрократия, управлявшая всей системой, - стала выглядеть некомпетентной. |
In the last decade or so, the LDP - as well as the once-almighty bureaucracy that ran the system - began to look incompetent. |
Нас утешала вера в то, что морфий облегчает боль, а не делает её более ощутимой. |
We were lulled into believing Morphine dispelled pain Rather than making it tangible |
Она всё делает для того, чтоб свести нас с ума! |
She does everything to drive us crazy! |
Акшай пытался выглядеть одухотворенным, как Рэйчел, но я никогда особо не верил этому. |
Akshay tried to seem spiritual like Rachel, but I never really believed it. |
The thing that my sister does that makes everyone angry? |
|
Практически все фермеры, занимающиеся животноводством, подают такие ходатайства, и лишь небольшая часть растениеводов не делает этого. |
Practically all holders keeping livestock do apply and only a small proportion of crop producing farmers do not. |
Словно все то, что делает нас людьми, постепенно исчезает. |
It's like all things that make us human are fading away. |
Доброта делает тебя мягким, Злой коп. |
Your Good Cop side's making you soft, Bad Cop. |
И неравновесная термодинамика, кажется, говорит нам, что именно это и делает материя в таких обстоятельствах. |
And nonequilibrium thermodynamics seems to be telling us that this is just what matter does under such circumstances. |
При такого рода проблемах многопартийная политика начинает выглядеть более привлекательной. |
Confronted with those kinds of problems, multi-party politics should start to look more attractive. |
Вы все хотите выглядеть очень заинтересованными своими пупками. |
You all wanna be looking very intently at your own belly buttons. |
2) Полная зависимость России от Европы как от главного покупателя делает ее зависимой от Запада в области экспортных поступлений, необходимых стране для развития экономики. |
2) Russia's overall dependence on Europe as its main customer locked Russia into a dependence on the West for the export income needed to power its economy. |
Если бы Европа занялась развитием финансового и политического союза сейчас, то это будет выглядеть слишком жестко и правильно: слишком по-немецки. |
If Europe were to thrash out a fiscal and political union now, it would look too rigidly rules-based, too Germanic. |
Перефразируя Баффета, далеко не каждый применяет эти принципы, но каждый кто это делает, достигает успеха в долгосрочном периоде. |
To paraphrase Buffett, hardly anyone does the discipline, but everyone we know who does it succeeds over long-duration periods. |
Пила не делает ошибок. |
Jigsaw doesn't make mistakes. |
У Элан есть серьёзные сомнения в том, что активные компоненты Антинеопластонов защищены патентами, что делает соглашение бессмысленным. |
Elan has significant doubt as to whether the active substances comprising of Antineoplastons have patent protection, thereby rendering an agreement meaningless. |
Ты считаешь, что только тот факт, что я оказался прав насчет этого боксера, делает тебя меньше мужчиной? |
You know that just because I was right about this one fighter doesn't make you any less of a man? |
Это делает для нас тоже самое, что Лурд делает для горбов и калек. |
It does for us what Lourdes does for humpbacks and cripples. |
Какое мне дело, что кто-то отрицает, что он презирает, что он делает. |
What do I care about what somebody defies, what he despises, what he has done. |
Это технически делает и её изменницей. |
This technically makes her a traitor too. |
Это все из-за ее лысой головы, которая делает ее незнакомой? |
What is about her besides her bald head That makes her seem so unfamiliar? |
Ты думаешь, это делает тебя цивильнее но это только показывает твою резкость. |
You think it makes you look cultured, but you just come off as bitter. |
Это делает вас наполовину человеком. |
Well, that makes you half human. |
Они понимали, что наркоман с татуировкой на голове вряд ли будет выглядеть достоверным(убедительным) свидетелем на суде. |
They knew that a heroin addict with a pentagram tattoo on his head... would not make a persuasive witness in court. |
Что-то что делает лес настолько продуктивным, он растет на большом количестве слоев? |
Something that makes a natural woodland so productive is it grows on many layers. |
Новобрачная, знаете ли, должна выглядеть, как полагается новобрачной, но от природы у меня вкус только к простому — простота в одежде несравненно лучше всяческих затей. |
A bride, you know, must appear like a bride, but my natural taste is all for simplicity; a simple style of dress is so infinitely preferable to finery. |
И чем агрессивнее ты будешь себя вести, тем больше ты будешь выглядеть виноватой. |
And the more aggressive you come across, the more guilty you'll look. |
Он идет прямо к ней, и она тоже делает несколько шагов ему навстречу. |
He went straight up to her, and she moved a little towards him. |
Giving a birth just doesn't make one a parent, does it? |
|
'He can make whistles ever so well out of a bit of wood. |
|
Многое из того, что Лайтман делает сейчас, |
A lot of what lightman does these days |
А я буду делать то, что делает снег летом. |
And I'll be doing Whatever snow does in summer |
Не важно, - сказала я. - Возможно, букет будет лучше выглядеть на большом столе. |
'All right,' I said, 'perhaps it would look better on the larger table.' |
Однажды он сказал в интервью, что всё делает в наслаждение, никогда не горюет. |
He said once in an interview, that he only takes for joy, - never for grief. |
I mean, if he's so great, how come he's not making anything, you know? |
|
Вы повидали свет, были на поле битвы, что делает вас достойным любой женщины на земле! |
You've been out in the world, on the field of battle, able to prove yourself there worthy of any woman in the world; |
But it seems to make people -Different. |
|
И это делает Лилу подходящим кандидатом. |
And that makes Leela the obvious candidate. |
Десятки тысяч люди погибнут ... и мы отступим, потому что какой-то грязный священник заставил нас тупо выглядеть для одного или двух пресс-циклов? |
Tens of thousands of people are going to die... and we back away because some dirty priest made us look dumb for a news cycle or two? |
Как ты претворяешься, что любишь меня, но на самом деле ты просто используешь меня, чтобы выглядеть хорошим парнем. |
Like how you pretend to love me, but really,you're just using me to fill some need you have to be a good guy |
К ланчу всё будет выглядеть нормально, а заработает через пару дней. |
It'll look normal by lunch, make it work in a couple days. |
Она сделала макияж под глазами, в тот день, когда мы ее увидели для того, чтобы выглядеть больной. |
She applied makeup under her eyes the day that we saw her in order to appear sick. |
Например, они могут выглядеть как сфера, или Тор, или несколько листов, склеенных вместе. |
For example, they can look like a sphere or a torus or several sheets glued together. |
Green would look so much better, and as it does here. |
|
Это означает, что чистый алмаз должен пропускать видимый свет и выглядеть как чистый бесцветный кристалл. |
This means that pure diamond should transmit visible light and appear as a clear colorless crystal. |
Объявления должны выглядеть похожими на результаты поиска, но достаточно разными, чтобы читатели могли отличить рекламу от реальных результатов. |
The ads are designed to look similar to the search results, though different enough for readers to distinguish between ads and actual results. |
Safari на Mac OS X и Windows был сделан, чтобы выглядеть более похожим на Safari на iPhone, чем предыдущие версии. |
Safari on Mac OS X and Windows was made to look more similar to Safari on iPhone than previous versions. |
Сомнительно, что есть персонаж, есть женщина, которая на самом деле будет выглядеть точно так же, как она выглядела в 1993 году. |
Doubtfire is there's a character, there's a woman, who is actually going to look exactly as she did in 1993. |
Было выдвинуто предположение, что причина, по которой они считаются жуткими, заключается в том, что они нарушают наше представление о том, как должен выглядеть робот. |
It has been hypothesised that the reason why they are viewed as creepy is because they violate our notion of how a robot should look. |
или будет выглядеть так же, как нарядная повседневная или нарядная неформальная одежда. |
or would look just as in as a dressy casual or dressy informal wear. |
Это будет выглядеть как фиксированное пятно на дисплее, что затруднит обнаружение других целей в этом районе. |
This would appear as a fixed spot on the display, making detection of other targets in the area more difficult. |
Амигуруми, как правило, сделаны, чтобы выглядеть мило с большими головами и низкорослыми конечностями. |
Amigurumi are typically made to look cute with oversized heads and undersized extremities. |
Это только заставит КМТ выглядеть плохо, если СМИ или оппозиционная партия узнают, лжет ли она. |
It would only make the KMT look bad if the media or the opposition party find out if it is lying. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает их выглядеть плохо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает их выглядеть плохо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, их, выглядеть, плохо . Также, к фразе «делает их выглядеть плохо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
