Делимая акция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делимая акция - divisible share
делимая - split plate
делимая оболочка - divisible hull
акция высокотехнологичных компаний - high tech stock
пиар-акция - PR campaign
акция класса А - class A share
административная акция - administrative action
Акция была опубликована - action was published
балансовая стоимость / акция - book value/share
привилегированная акция с ограниченным сроком обращения - limited life preferred share
дивиденд по акциям - earnings share
интернет-акция - internet stocks
одна акция - one share stake
Синонимы к акция: действие, акция, деятельность, работа, поступок, поведение, доля, часть, участие, пай
Антонимы к акция: бездействие, выжидание
Боже, акция вот-вот начнётся. |
Oh, God, the rally's about to start. |
Он говорит: Сегодняшняя акция, захват политика, матери изгнанников, - всего лишь начало. |
He says, Today's action, to hijack a politician, the mother of exiles, is just the start. |
Акция была организована по просьбе республиканского мэра Беркли Уоллеса Джонсона. |
The action came at the request of Berkeley's Republican mayor, Wallace Johnson. |
Эта акция, почти за семь месяцев до начала Боснийской войны, привела к первым жертвам Югославских войн в Боснии. |
This action, nearly seven months before the start of the Bosnian War, caused the first casualties of the Yugoslav Wars in Bosnia. |
Когда реформаторы объявили торги незаконными, акция переместилась в пабы и на городские улицы. |
When reformers made bidding houses illegal, the action moved to pubs and into the city streets. |
Когда эта акция не смогла пройти через Конгресс, избранный сенатский комитет, в котором доминировали Виги, осудил Тайлера. |
When that action could not get through Congress, a select Senate committee dominated by Whigs censured Tyler instead. |
Сегодня у нас спец акция по случаю Хэллоуина! |
We're doing a big Halloween promotion. |
Односторонняя несбалансированная акция Совета Безопасности может только подорвать усилия «четверки». |
One-sided, unbalanced action by the Security Council can only detract from Quartet efforts. |
Ask yourself what appears to be leading price action, the stock or the currency? |
|
И это не обычная акция рабочих промышленного предприятия. |
This is no ordinary industrial action. |
We'll give you a better room as kind of a promotion. |
|
Возвращаюсь к нашей экскурсии в М., эта культурная акция оказалась куда более серьезной, чем все предыдущие, настоящим парадом планет. |
But our excursion to M- was a much larger, a much more full dress affair. |
Пока это были второстепенные, но вечером у них главная акция. |
Up to now we've had the preliminaries, but tonight's the main bout. |
Вы говорите действительно, да, Я надеюсь, что акция будет эффективна. |
You say realistically, I'm hopeful that it will work. |
Акция по сбору средств состоится у библиотеки, начало в полдень. Надеюсь, вы зайдёте. |
The fundraiser is going to be at the library, starting at noon, and hopefully you can stop by. |
Благотворительная акция с гордостью представляет артиста Unfaithful Records... |
The After-School Achievers is proud to present on center stage, Unfaithful Records recording artist... |
Это, фактически, некоммерческая акция по сбору средств для новых и перспективных авторов. |
It's a fancy nonprofit that raises money for various charities by auctioning off the work of new and important artists. |
А оказывается, это благотворительная акция ДЛЯ бедных! |
Turns out, it was a charity event for the needy! |
Да, звучит так, словно это наша благотворительная акция. |
Yeah, I guess it sounds like it's our charity event. |
Так что эта благотворительная акция имела огромный успех. |
So, this charity event was a great success. |
Ну это же не знаменитая акция Ice bucket challenge. |
Yeah, well, an ice bucket challenge this isn't. |
Люди, близкие к принцессе, считали, что эта акция была направлена на то, чтобы опорочить ее. |
People close to the Princess believed the action was intended to defame her. |
Акция была молчаливым протестом Чаславской против недавнего советского вторжения в Чехословакию. |
The action was Čáslavská's silent protest against the recent Soviet invasion of Czechoslovakia. |
Фонд Усабрь проходит благотворительная акция Усабрь, размещенный на Movember.com. |
The Movember Foundation runs the Movember charity event, housed at Movember.com. |
Эта акция вызвала немедленную реакцию со стороны граждан, которые восстали против монархии в течение трех славных дней 26-29 июля 1830 года. |
This action provoked an immediate reaction from the citizenry, who revolted against the monarchy during the Three Glorious Days of 26–29 July 1830. |
движение было впервые задумано в Эстонии в 2008 году, когда в стране прошла акция по очистке территории под названием Let's do it! |
movement was first conceived in Estonia in year 2008, where a country clean-up action called Let's do it! |
Акция была инициирована 24 марта 2012 года добровольцами из Словении и Португалии. |
The action was initiated on 24 March 2012 by volunteers in Slovenia and Portugal. |
Акция была выпущена после того, как Life Is Peachy, и длится двенадцать минут и семнадцать секунд. |
The promo was released after Life Is Peachy, and lasts for twelve minutes and seventeen seconds. |
Уже во время кризиса политики высказывали мнение, что это была не акция нескольких недовольных офицеров, а преднамеренная политическая провокация. |
Already during the crisis, politicians expressed views that it was not an action of a few disgruntled officers, but a premeditated political provocation. |
Около полудня по всему ливанскому побережью прошла еще одна акция протеста, призванная привлечь внимание к высокому уровню загрязнения окружающей среды в Ливане. |
Around noon, another protest was held across the Lebanese coastline to draw attention to the high level of environmental pollution in Lebanon. |
Эта акция показала важность необходимости контрнаступления против агрессивного немецкого минирования на Британских рубежах. |
The action showed the importance of the necessity for a counter-offensive against aggressive German mining on the British lines. |
Акция с Всеволодом была самым крупным сражением во время Англо-русской войны. |
The action with Vsevolod was the largest engagement during the Anglo-Russian War. |
Хотя акция была минимальной, она была распродана через несколько дней после того, как билеты стали доступны. |
Though the show had minimal promotion, it was sold out days after tickets were made available. |
Проект дноуглубительных работ-самая агрессивная экологическая акция, когда-либо предложенная для очистки реки, и обойдется GE примерно в 460 000 000 долларов. |
The dredging project is the most aggressive environmental effort ever proposed to clean up a river, and will cost GE about $460,000,000. |
Эта акция вновь состоялась 19-20 августа 2016 года в честь 50-летия Slurpee. |
This promotion occurred again on 19–20 August 2016 in honor of the Slurpee's 50th anniversary. |
This promotion ran from August 20 – December 17, 2010. |
|
Коста-Рика была первой из центральноамериканских стран, сделавшей это. Президент Оскар Ариас Санчес признал, что эта акция была ответом на экономическую необходимость. |
Costa Rica was the first of the Central American nations to do so. President Óscar Arias Sánchez admitted the action was a response to economic exigency. |
Следующая акция Beer Night 18 июля привлекла 41 848 болельщиков, пиво снова продавалось по 10 центов за чашку, но с ограничением в две чашки на человека по сниженной цене. |
The next Beer Night promotion on July 18 attracted 41,848 fans with beer again selling for 10 cents per cup but with a limit of two cups per person at the reduced price. |
Эта уникальная акция предотвращает внесение изменений в некоторые части Устава компании без разрешения Государственного секретаря. |
This unique share prevents amendments of certain parts of the company's Articles of Association without the permission of the Secretary of State. |
Сьерра-клуб заявил, что эта акция была незаконной до того, как корпус инженеров США санкционировал проект. |
The Sierra Club said this action was illegal before the US Corps of Engineers authorized the project. |
Эта акция получила широкую огласку в прессе и стала одной из самых известных в Крымской войне. |
This action was widely publicized by the press and became one of the most famous of the Crimean War. |
Первая акция группы прошла одновременно в 50 городах Соединенных Штатов, в основном в филиалах Bank of America. |
The group's first action occurred simultaneously in 50 cities across the United States, mostly at Bank of America branches. |
Вторая трудовая акция состоялась в июле 1935 года, когда строительство плотины было свернуто. |
A second labor action took place in July 1935, as construction on the dam wound down. |
Промышленная акция смешанного флота началась в январе 2017 года после отклонения предложения о выплате заработной платы. |
Industrial action by Mixed Fleet commenced in January 2017 after rejecting a pay offer. |
Акция, которую предприняла группа, проходила на фоне открытия Дома Мечты Барби на Александерплац в Берлине. |
An action the group took was amid the opening of the Barbie Dream House in Berlin's Alexanderplatz. |
Эта акция была заблокирована из-за популярности Адера. |
This action was blocked due to Adair's popularity. |
Акция началась с скоординированных ударов двух наземных группировок. |
The action began with coordinated strikes by two surface groups. |
Эта акция отвлекла внимание британцев и позволила Принцу Ойгену ускользнуть. |
The action diverted British attention and permitted Prinz Eugen to slip away. |
The action against the Nowaki was part of Operation Hailstone. |
|
Промо-акция была разослана по разным лейблам с намерением получить новую сделку. |
The promo was sent to different labels with the intention to get a new deal. |
It is just another NWA affiliated promotion. |
|
Акция 4 мая 1917 года была военно-морским и воздушным сражением Первой мировой войны в Северном море. |
The Action of 4 May 1917 was a naval and air engagement of the First World War in the North Sea. |
Эта акция была отмечена в начале 1930-х годов на картине маслом Австралийского военного художника Чарльза Брайанта. |
The action was commemorated in the early 1930s, in an oil painting by Australian war artist Charles Bryant. |
Эта промышленная акция, как правило, опровергала утверждения о том, что профсоюзы стесняются работать и поэтому ставят правительство в неловкое положение. |
This industrial action tended to refute claims that trades unions were work-shy and was therefore embarrassing to the government. |
Эта акция была одобрена сторонниками, но высмеяна многими в средствах массовой информации. |
The action was cheered by supporters, but mocked by many in the media. |
Помимо онлайн-протестов, в Монреале прошла уличная акция протеста. |
In addition to online protests, a street protest was held in Montreal. |
Первая крупная акция ЧК против предполагаемых анархистов, в ходе которой были убиты люди, состоялась в середине апреля 1918 года в Петрограде. |
The first large CHEKA action against alleged anarchists where people were killed was in mid April 1918 in Petrograd. |
Акция протеста была организована партией солидарности Афганистана и жителями Кабула. |
The protest was organized by Solidarity Party of Afghanistan and residents of Kabul. |
Газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что акция Исламского джихада нарушила перемирие между ХАМАСом и Израилем в Секторе Газа. |
The New York Times reported that the Islamic Jihad action broke the Hamas-Israeli Gaza truce. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делимая акция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делимая акция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делимая, акция . Также, к фразе «делимая акция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.