Демократическая политическая система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кандидат от демократической партии - democrat candidate
Белорусская социал-демократическая партия (Грамада) - belarusian social democratic party ( assembly )
Сахарская Арабская Демократическая Республика - Sahrawi Arab Democratic Republic
либерал-демократическая партия - liberal democratic party
укрепление мира и демократии - consolidation of peace and democracy
демократическое управление в сфере безопасности - democratic governance of the security sector
включая демократический процесс - inclusive democratic process
Стремление к демократии - quest for democracy
Образование для демократии - education for democracy
укрепление демократии - enhancement of democracy
Синонимы к демократическая: просто, дешевый, демократический, доступный, экономичный
все политические лидеры - all political leaders
военно-политическая нестабильность - politico-military instability
политическая этика - political ethics
политически мотивированные аресты - politically motivated arrests
Политическая декларация по - political declaration on
политические потрясения - policy shocks
политически неудобным - politically inconvenient
политическая инерция - political inertia
политические компромиссы - political trade-offs
политически мотивированные убийства - politically motivated killings
Синонимы к политическая: политический, политичный
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система снабжения - supply system
международная система наблюдения - international surveillance network
система организации прямоугольной квартальной сети - rectangular system of surveys
сенсорная система с обратной связью - sensory feedback system
система позиционирования - positioning system
радиомаячная система - radiobeacon system
стереофоническая система - stereophonic system
гидроакустическая система - underwater sound system
подвесная система парашюта - parachute shroud lines
невербальная система общения - Nonverbal communication system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Однако молодежь политически апатична и отказывается голосовать или активно участвовать в политике, и в этом, возможно, заключается самый жестокий провал демократии в России. |
But in what is perhaps the most damning failure of democracy in Russia, the young are politically apathetic and refuse to vote or actively participate in politics. |
Политическая культура Сиэтла очень либеральна и прогрессивна для Соединенных Штатов, где более 80% населения голосует за Демократическую партию. |
Seattle's political culture is very liberal and progressive for the United States, with over 80% of the population voting for the Democratic Party. |
И так оно и должно быть: расширение НАТО - это не экспансия, представляющая угрозу для России или других стран, стремящихся к демократическим политическим реформам. |
Rightly so: enlargement of NATO is not an expansion that threatens Russia or other countries which strive for democratic political reforms. |
Однако, с учетом того, что 'холодная война' ушла в прошлое, а в Москве установился демократический политический строй, Россия явно не представляла военной угрозы ни для поляков, ни для чехов, ни для венгров. |
However, with the Cold War over and a democratic political regime in Moscow, Russia clearly posed no military threat either to the Poles, Czechs or Hungarians. |
В результате усилилась социальная поля-ризация, а также политическая и социальная нестабильность, таящие в себе угрозу демократии и миру. |
The consequences had been social polarization and greater political and social instability, which had become a threat to democracy and peace. |
Он сформировал третью партию, демократов-республиканцев, используя чиновников и политические сети, которые он построил за предыдущий год. |
He formed a third party, the Democratic-Republicans, using the officeholders and political networks he had built over the previous year. |
В результате был положен конец однопартийной системе, обеспечен политический плюрализм и началось движение к демократии и созданию правового государства. |
They brought an end to one-party rule, established political pluralism, and promoted democracy and the rule of law. |
У каждой есть предпосылки для появления открытых, живых онлайн-сообществ – значительный уровень проникновения интернета и демократические политические системы, основанные на плюрализме. |
Each has the prerequisites for open and lively online communities: decent Internet penetration and democratic, plural political systems. |
Эта политическая система основана на Конституции Бенина 1990 года и последующем переходе к демократии в 1991 году. |
The political system is derived from the 1990 Constitution of Benin and the subsequent transition to democracy in 1991. |
Другой важный вопрос - сместится ли политический ислам к демократии и принятию современности или останется пойманным в ловушку радикализма и призывов прошлого? |
Another important question is whether political Islam will move toward democracy and acceptance of modernity or remain trapped in radicalism and invocation of the past? |
Клаудия Сэмэйоа, политический аналитик Гватемалы, называет это ударом, направленным против жертв и против всех тех, кто боролся за права человека и демократию в Гватемале. |
Claudia Samayoa, a Guatemalan political analyst, calls it a blow against the victims, and against all those who have struggled in Guatemala for human rights and democracy. |
Демократически избранный парламент, в котором представлены все главные политические партии, является ядром нашего национального процесса принятия решений. |
A democratically elected Parliament, thriving with the representation of all major political parties, is at the centre of our national decision-making process. |
Было очевидно, что цель организаторов конференции заключалась в том, чтобы оживить религиозные и политические дискуссии с тем, чтобы найти золотую середину между мусульманской верой и демократией. |
It was obvious that the conference organizers’ goal was to revive religious and political speech in order to find a middle ground between Islamic faith and democracy. |
Политические реформы, начавшиеся в конце 1970-х и продолжавшиеся до начала 1990-х годов, трансформировались в многопартийную демократию. |
Political reforms beginning in the late 1970s and continuing through the early 1990s transformed into a multiparty democracy. |
Одно из объяснений заключается в том, что демократия по внутренним политическим и экономическим причинам обладает большими ресурсами. |
One explanation is that democracies, for internal political and economic reasons, have greater resources. |
Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа. |
Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy. |
Растущее экономическое процветание Ганы и ее демократическая политическая система сделали ее региональной державой в Западной Африке. |
Ghana's growing economic prosperity and democratic political system have made it a regional power in West Africa. |
Была основана и другая, более радикальная политическая организация-эстонский Социал-демократический рабочий союз. |
Another, more radical political organisation, the Estonian Social Democratic Workers' Union was founded as well. |
Политические левые, состоявшие в основном из социал-демократов, охватывали широкий спектр от умеренных до революционных социалистов. |
The political left, consisting mainly of social democrats, covered a wide spectrum from moderate to revolutionary socialists. |
Тем не менее, она должна признать, что ни одна арабская демократия, достойная этого имени, не может отказаться открыть избирательные ворота перед политическим исламом. |
It should have to accept, however, that no Arab democracy worthy of the name could refuse to open the electoral gates to political Islam. |
Если мы не будем политически активны, это перестанет быть демократией. |
If we're not politically active, it ceases to be a democracy. |
Некоторые проводят различие между идеологической социал-демократией как частью широкого социалистического движения и социал-демократией как политическим режимом. |
Some distinguish between ideological social democracy as part of the broad socialist movement and social democracy as a policy regime. |
Мне правда не нравится то, как демократы постоянно выставляют другие политические мышления, вроде оппозиции, словно психов. |
I really don't like the way Democrats always treat political differences like the opposition has to be insane. |
С 1989 по 2002 год политические взносы Лэй составили 5,8 миллиона долларов, причем 73% из них были направлены республиканцам, а 27% - демократам. |
From 1989 to 2002, Lay's political contributions totaled $5.8 million, with 73% going to Republicans, and 27% going to Democrats. |
Могут ли это сделать демократы, либертарианцы, объединения и другие политические партии? |
Can Democrats, Libertarians, Unities, and other political parties do it, too? |
Однако случаи политически мотивированной интернет-цензуры в настоящее время зафиксированы во многих странах, включая западные демократии. |
However, incidents of politically motivated Internet censorship have now been recorded in many countries, including western democracies. |
В смысле политически, идеологически, с большой буквы Д демократически, поверь мне, я на седьмом небе |
I mean, politically, ideologically, big d democratically... Believe me, I'm over the moon. |
Далее в докладе говорится, что политические традиции в Парагвае были какими угодно, только не демократическими. |
The report further states that the political traditions in Paraguay were anything but democratic. |
В 1820-х годах единственная политическая партия страны, демократы-республиканцы, раскололась на фракции. |
In the 1820s the nation's only political party, the Democratic-Republicans, split into factions. |
В конституциях большинства коммунистических государств их политическая система описывается как форма демократии. |
The constitutions of most communist states describe their political system as a form of democracy. |
Трудно было классифицировать демократические политические машины Северного большого города. |
Difficult to classify were the Northern big city Democratic political machines. |
Все эти меры сделают Сирийскую Арабскую Республику страной, в которой есть политический плюрализм, демократия, права человека и свободная пресса. |
All these measures will make the Syrian Arab Republic a country that enjoys political pluralism, democracy, human rights and a free press. |
После этого было восстановлено социал-демократическое правительство, однако политическая власть перешла к баварским правым. |
A Social Democratic government was thereupon restored, however, political power passed to the Bavarian right. |
Я сомневаюсь, что используется слово демократия, но это правда, что спартанская политическая система была основана на демократических принципах. |
I doubt the word ‘Democracy’ is used but it is true that the Spartan political system was based on democratic principles. |
В результате анализа могли бы быть отменены некоторые статьи, чтобы дать возможность претворить в жизнь политический плюрализм и демократические нормы. |
The review could eliminate certain articles to allow for political pluralism and democratic practices. |
В сентябре 1990 года японская политическая делегация во главе с бывшим вице-премьером Либерально-демократической партии Син Канемару посетила Северную Корею. |
In September 1990 Japanese political delegation led by former deputy Prime Minister Shin Kanemaru of the Liberal Democratic Party visited North Korea. |
Политические мыслители подходят к своей критике демократии с разных точек зрения. |
Political thinkers approach their critique of democracy from different perspectives. |
Хотя их политическая структура и автономия сильно различаются, профсоюзные лидеры обычно формируются путем демократических выборов. |
Although their political structure and autonomy varies widely, union leaderships are usually formed through democratic elections. |
Различные формы ликвидной демократии и публичные политические форумы были созданы с теми же убеждениями, что и инициатива Открытого правительства. |
The various forms of liquid democracy and public policy forums were created with similar beliefs as the Open Government Initiative. |
Политическая реформа - это главный источник напряженности в Гонконге, так как китайские партийные лидеры боятся, что призыв к демократии распространится на другие города. |
Political reform has been a major source of tension in Hong Kong, with China party leaders fearful of calls for democracy spreading to other cities. |
Историк Джордж К. Рабле утверждает, что клан был политическим провалом и поэтому был отвергнут демократическими лидерами Юга. |
Historian George C. Rable argues that the Klan was a political failure and therefore was discarded by the Democratic leaders of the South. |
Теперь мы должны использовать политические процессы нашей демократии и решить действовать сообща, чтобы решить эту проблему. |
So now we have to use our political processes in our democracy, and then decide to act together to solve those problems. |
Хотя политический союз может стабилизировать евро, он не будет поддерживать или укреплять демократию, если только европейские лидеры не займутся проблемой этого критического краха. |
While political union may stabilize the euro, it will not sustain or strengthen democracy unless Europe’s leaders address this critical failing. |
В 2005 году партия прямой демократии была зарегистрирована как политическая партия. |
In 2005 the Direct Democracy Party was registered as a political party. |
Это полезно для демократии, однако стране досталась политическая версия того, что Милан Кундера назвал «невыносимой легкостью бытия». |
That is healthy for democracy but leaves the country with a political version of what Milan Kundera called the “unbearable lightness of being.” |
Демократы в стремлении набрать политический вес стали выдвигать доказательства о погрязшей в коррупции администрации, которая смотрит на криминал сквозь пальцы. |
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crime. |
В противоположность Гамильтону и федералистам была противоположная политическая партия Томаса Джефферсона и Джеймса Мэдисона-демократы-республиканцы. |
In contrast to Hamilton and the Federalists was Thomas Jefferson and James Madison's opposing political party, the Democratic-Republicans. |
Кроме того, он предложил использовать демократические политические системы для оправдания равенства людей. |
Furthermore, he proposed the use of democratic political systems to justify the equality of individuals. |
Я надеялся привлечь внимание к политическим силам, которые стремятся создать более прогрессивную, демократическую и толерантную Украину. |
Through my reporting, I hoped to shed light and draw attention to political forces on the ground which are trying to forge a more progressive, inclusive and tolerant Ukraine. |
20 октября 1898 года в Фейетвилле демократы устроили свой самый большой политический митинг. |
On October 20, 1898, in Fayetteville, the Democrats staged their largest political rally. |
Какой бы тоталитарной ни была риторика иранского режима, политическая власть в этой стране намного более рассредоточена. |
Although the Iranian regime's rhetoric may be totalitarian, political power there is much more diffused. |
Действительно, социальная и политическая реакция против жесткой экономии и реформ сильнее, когда нет доходов или роста рабочих мест. |
Indeed, the social and political backlash against austerity and reform is stronger when there is no income or job growth. |
И я не могу по-прежнему гасить эти политические пожары ради тебя, дружище. |
And I cannot keep putting out these political bushfires for you, mate. |
Давно уже, примерно в девятьсот двадцатом году, тут существовал ку-клукс-клан, но это была по преимуществу организация политическая. |
Way back about nineteen-twenty there was a Klan, but it was a political organization more than anything. |
Или более политически корректная версия, перемигиваться с капюшончиком. |
Or the more politically correct version, hoodwinked. |
Как я уже сказал вашим коллегам, оно должно объединить все политические силы страны. |
As I said, to certain of your colleagues, it can only be a broad cabinet of national unity. |
Политическая машина Андервуда инсценирует террористический акт в Ноксвилле, штат Теннесси, который сваливается на местного подозреваемого сторонника ICO. |
Underwood's political machine stages a terrorist attack in Knoxville, Tennessee, which is pinned on a local suspected ICO sympathizer. |
Поначалу новое советское руководство возлагало вину за китайско-советский раскол не на КНР, а на политические ошибки, допущенные Хрущевым. |
At first, the new Soviet leadership blamed the Sino-Soviet split not on the PRC, but on policy errors made by Khrushchev. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демократическая политическая система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демократическая политическая система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демократическая, политическая, система . Также, к фразе «демократическая политическая система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«демократическая политическая система» Перевод на испанский- ›
«демократическая политическая система» Перевод на немецкий - ›
«демократическая политическая система» Перевод на французский - ›
«демократическая политическая система» Перевод на итальянский - ›
«демократическая политическая система» Перевод на арабский - ›
«демократическая политическая система» Перевод на узбекский
