Денежная доктрина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
денежная доходность - cash yield
кредитно-денежная либерализация - monetary easing
Денежная альтернатива - cash alternative
денежная надбавка за выслугу лет - length-of longevity pay
денежная субсидия - monetary grant
денежная субсидия, денежное пособие - money [monetary] grant
денежная феодальная подать - chief rent
денежная эмиссия - monetary emission
щедрая денежная помощь - liberal allowance
отрицательная денежная позиция - negative cash position
Синонимы к денежная: валютно-финансовое, валютный, денежно кредитная, кредитно денежной, монетарный, финансовой, валютно кредитной
имя существительное: doctrine, ism, teaching, edifice, tenet, formula, doxy
сторонник доктрины о свободе воли - libertarian
содержащий доктрину - doctrinal
доктрина массированного удара - concept of massive retaliation
доктрина права справедливости - equitable doctrine
доктрина об отсутствии целенаправленности в природе - dysteleology
доктринальное - doctrinal
наступательная доктрина - attack doctrine
закон доктрина - law doctrine
Доктрина подписей - doctrine of signatures
социальная доктрина церкви - social doctrine of the church
Синонимы к доктрина: доктрина, учение, теория, обучение, учеба, ученичество
Значение доктрина: Учение, научная или философская теория.
Доктрина надлежащей правовой процедуры по существу сочеталась с узким толкованием полномочий конгресса в соответствии с клаузулой о торговле. |
The doctrine of substantive due process was coupled with a narrow interpretation of congressional power under the commerce clause. |
Доктрина об геенне огненной также была искажена языческой мифологией. |
THE DOCTRINE OF HELLFIRE WAS ALSO DISTORTED BY PAGAN MYTHOLOGY. |
Доктрина и техника потребовали существенных изменений, и процесс внесения изменений продолжался. |
Doctrine and hardware had required major modifications, and the modifying process was an ongoing one. |
В моем ведении находится денежная сумма, которой более чем достанет на ваше содержание и образование. |
There is already lodged in my hands a sum of money amply sufficient for your suitable education and maintenance. |
Итак, они присоединяются к Китаю, чья доктрина использования в течение 15 лет допускала оборону и нападение. |
And so, they're joining China, whose doctrine of use for 15 years has been both defensive and offensive. |
Его новая доктрина вызвала благоприятную реакцию во многих местах, которые в другом случае были бы в высшей степени недоверчивыми по отношению к Москве, и это относится к таким странам, как Венгрия и даже Грузия. |
He has found a sympathetic reception to his new doctrine in many places that would otherwise be highly suspicious of Moscow, places such as Hungary and even Georgia. |
Но многие подумали, что эта доктрина как нельзя лучше соответствует чертовски изобретательным и многовекторным действиям России по расколу Украины, и на свет появился мем «гибридная война». |
Yet many watchers thought the doctrine fit Russia's devilishly inventive, multi-channel disruption of Ukraine, and the hybrid war meme was born. |
Риторика Трампа в духе «Америка — прежде всего» — это явно, скорее, лозунг, чем доктрина. |
Trump’s “America First” refrain is obviously more of a slogan than a doctrine. |
«Доктрина Путина» и истинные причины российско-американского конфликта |
The 'Putin Doctrine' And The Real Reason For Russian-American Conflict |
Разумеется, доктрина Буша не выражается явно; она похоронена в двусмысленности Орвелла. |
To be sure, the Bush doctrine is not stated starkly; it is buried in Orwellian doublespeak. |
Любая доктрина может заглушить в нас нравственное чувство, если ему не сопутствует способность сопереживать своим ближним. |
There is no general doctrine which is not capable of eating out our morality if unchecked by the deep-seated habit of direct fellow-feeling with individual fellow-men. |
источник в Белом Доме считает что доктрина Обамы распространилась через Атлантику и теперь включает и нас. мы в игре. |
An element in Whitehall feels that Obama's inclusive doctrine has spread across the Atlantic and has made us complacent. |
Пролет дрона был де факто вторжением, а значит доктрина дома как крепости применима. |
The drone overflight was a De facto intrusion, which means Castle doctrine applies. |
Должна ли я напомнить, что доктрина Морган Хилла недвусмысленно гласит, что спорт - еще не весь образовательный процесс. |
Must I remind you that Morgan Hill's philosophy clearly states that academics transcends athletics. |
Доктрина, основанная на английском законе, позволяет домовладельцам использовать смертельное оружие для защиты своих земель. |
Castle doctrine based on English common law that allows homeowners to use deadly force to protect their land. |
Благодаря этому делу появилась доктрина Дип Рок, и, возможно, это важнейшая веха закона о материнских и дочерних компаниях. |
This was the case responsible for the Deep Rock Doctrine, so it's maybe the biggest milestone in parent-subsidiary law. |
Доктрина преследования по горячим следам имеет силу только в экстренных ситуациях, когда у офицера нет времени предупредить соответствующий полномочный орган. |
The hot pursuit doctrine applies only in emergency situations when the officer doesn't have time to alert another jurisdiction. |
Доктрина простого эстоппеля не может сделать весь договор полностью исполнимым. |
The doctrine of promissory estoppel may not make the total contract fully enforceable. |
Таким образом, его базовая оборонная доктрина была доктриной обеспечения безопасности. |
Its base defense doctrine thus was one of security policing. |
Мы чувствуем, что вопрос о том, может ли доктрина Фереса быть описана как таковая, в некоторых случаях остается открытым. |
Whether the Feres doctrine can be described as such is, we feel, open to question in certain cases. |
Христианская доктрина утверждает, что грехи падших ангелов начинаются еще до начала человеческой истории. |
Christian doctrine states that the sins of fallen angels start before the beginning of human history. |
Я привел аргументы Галлета о том, что доктрина ограничения размера не оправдывает аксиому набора мощности. |
I have given Hallett's arguments that the limitation of size doctrine does not justify the power set axiom. |
Азиз заявил, что доктрина первого применения Пакистана носит исключительно сдерживающий характер. |
Aziz stated that Pakistan's first use doctrine is entirely deterrent in nature. |
Несмотря на эти споры и случайные официальные постановления, католическая доктрина не была полностью урегулирована на тему самоубийства до конца XVII века. |
Despite these disputes and occasional official rulings, Catholic doctrine was not entirely settled on the subject of suicide until the later 17th century. |
Доктрина непосредственной причины печально известна своей запутанностью. |
The doctrine of proximate cause is notoriously confusing. |
Кроме того, несколько судов постановили, что доктрина тендерных лет нарушает положение о равной защите Четырнадцатой поправки к Конституции США. |
Furthermore, several courts have held that the tender years doctrine violates the equal protection clause of the Fourteenth Amendment to the U.S. Constitution. |
Позже, после переворота Французской революции, коммунизм возник как политическая доктрина. |
Later, following the upheaval of the French Revolution communism emerged as a political doctrine. |
Есть ученые, которые ссылаются на то, что эта доктрина имеет тенденцию сводить все различия в церкви к одной духовной сущности. |
There are scholars who cite that this doctrine tends to subsume all distinctions in the church under a single spiritual entity. |
На основе классических либеральных идей аскетизм возник как доктрина неолиберализма в XX веке. |
On the basis of classic liberal ideas, austerity emerged as a doctrine of neoliberalism in the 20th century. |
Последняя денежная монета, когда-либо выпущенная в мире, носит имя Boo đi китайскими иероглифами. |
The last cash coin ever produced in the world bears the name of Bảo Đại in Chinese characters. |
Совместная доктрина определяет мятеж как организованное движение, направленное на свержение установленного правительства путем использования подрывной деятельности и вооруженного конфликта. |
Joint doctrine defines an insurgency as an organized movement aimed at the overthrow of a constituted government through the use of subversion and armed conflict. |
Привлекательная доктрина неприятностей применяется к праву деликтов в некоторых юрисдикциях. |
The attractive nuisance doctrine applies to the law of torts in some jurisdictions. |
Доктрина призвана защитить детей, которые не способны оценить риск, связанный с объектом, путем наложения ответственности на землевладельца. |
The doctrine is designed to protect children who are unable to appreciate the risk posed by the object, by imposing a liability on the landowner. |
Эта доктрина применяется для привлечения землевладельцев к ответственности за ущерб, причиненный брошенными автомобилями, грудами древесины или песка, батутами и плавательными бассейнами. |
The doctrine has been applied to hold landowners liable for injuries caused by abandoned cars, piles of lumber or sand, trampolines, and swimming pools. |
Пот на лбу-это доктрина права интеллектуальной собственности, главным образом связанная с авторским правом. |
Sweat of the brow is an intellectual property law doctrine, chiefly related to copyright law. |
Если все согласны с тем, что содержание должно быть перечислено под другим названием, Доктрина Герца должна быть перенаправлена на эту страницу. |
If the consensus is that the content needs to be listed under a different title, Hertz doctrine should be made to be a redirect to that page. |
Доктрина абсурда утверждает, что в таких случаях следует отдавать предпочтение толкованиям здравого смысла, а не буквальным толкованиям. |
The doctrine of absurdity holds that commonsense interpretations should be preferred in such cases, rather than literal readings. |
Французская доктрина на рубеже 20-го века, предполагавшая работу с местными жителями, не казалась сердцевиной доктрины в Алжире и Индокитае. |
French doctrine at the turn of the 20th century, involving working with locals, did not seem to be the heart of doctrine in Algeria and Indochina. |
Эта доктрина была введена в действие в 1865 году, когда американское правительство поддержало мексиканского президента Бенито Хуареса дипломатическим и военным путем. |
The doctrine was put into effect in 1865 when the U.S. government supported Mexican president, Benito Juárez, diplomatically and militarily. |
Доктрина провозглашала право США вмешиваться, когда и где это считалось необходимым. |
The doctrine stated the U.S’s right to intervene when and where it believed necessary. |
Доктрина спонтанного зарождения никогда не оправится от смертельного удара этого простого эксперимента. |
Never will the doctrine of spontaneous generation recover from the mortal blow of this simple experiment. |
Некоторые люди утверждают, что доктрина свободы слова слишком сильно опирается на ограничения времени, места и манеры, что приводит к тому, что свобода слова становится все менее допустимой на публичных форумах. |
Some people argue that time, place, and manner restrictions are relied on too heavily by free speech doctrine, resulting in less free speech allowed in public forums. |
Хотя национализм часто рассматривается как доктрина правого толка, многие националисты выступают за эгалитарное распределение ресурсов. |
Growing market shares and increasing variety of private label consumer packaged goods is now a global phenomenon. |
С момента своего возникновения доктрина законного ожидания рассматривалась как ответвление естественной справедливости. |
The objective performance of predatory pricing is a company temporarily sells goods or services below cost. |
Доктрина вексельного эстоппеля была принята в австралийском праве в Легионе против Хатли. |
The doctrine of promissory estoppel was adopted into Australian law in Legione v Hateley. |
Сионизм - это религиозная доктрина, основанная на расовых и этнических различиях. |
Zionism is a religious doctrine based on racial/ethnic divides. |
Военная доктрина Советского Союза во многом зависела от основного боевого танка. |
The Soviet Union's war doctrine depended heavily on the main battle tank. |
Эта доктрина усилила напряженность не только с Восточным блоком, но и с азиатскими коммунистическими государствами. |
This doctrine increased tension not only with the Eastern Bloc, but also the Asian communist states. |
В 1947 году Кеннан заметил, что доктрина Трумэна предполагает новый взгляд на Франко. |
Kennan had observed during 1947 that the Truman Doctrine implied a new consideration of Franco. |
Как справедливая доктрина, суд обладает дискреционными полномочиями. |
As an equitable doctrine, the court has discretion. |
Ancient doctrine is a highly unusal translation, . |
|
Противоположная доктрина известна как Ультрамонтанизм. |
The opposite doctrine is known as Ultramontanism. |
Внешняя политика Советского Союза в эту эпоху была известна как доктрина Брежнева. |
The foreign policy of the Soviet Union during this era was known as the Brezhnev Doctrine. |
Доктрина неблагоприятного обладания препятствует этому. |
The doctrine of adverse possession prevents this. |
Большая часть предвзятости заключается в использовании языка с негативными коннотациями, такими как доктрина. |
A majority of the bias is in use of language with negative connotations such as 'doctrine'. |
Как онтологическая доктрина, идеализм идет дальше, утверждая, что все сущности состоят из разума или духа. |
As an ontological doctrine, idealism goes further, asserting that all entities are composed of mind or spirit. |
Эта доктрина возникает не только в уголовном праве, но и в гражданском праве, где она имеет отношение к договорному праву и трастовому праву. |
Individuals have joined loyalist paramilitaries to avoid a punishment attack from a rival group. |
Нынешняя доктрина допускает и то, и другое; возможно, потребуется изменить акценты. |
Current doctrine allows both; there may need to be a change of emphasis. |
Доктрина США предполагает, что обычно существует правительство в изгнании, с которым может быть разработан план UW. |
US doctrine assumes there will usually be a government in exile with which the UW plan can be developed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «денежная доктрина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «денежная доктрина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: денежная, доктрина . Также, к фразе «денежная доктрина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
